Deutsche Wörter, beginnend mit d

Wir haben 47801 Wörter gefunden, die mit d beginnen. Treffer 46000 bis 46200:

Deutsch Englisch
durchstochen transfixed
Durchstossofen {m} [orthogr. schweiz.] continuous pusher-type furnace
Durchstoßofen {m} continuous pusher-type furnace
Durchstoßofen {m} gravity discharge furnace
Durchstrahlung {f} [med.-tech.] (Crossover-Effekt) crossover effect
Durchstrahlungs-Rasterelektronenmikroskopie {f} transmission scanning electron microscopy
Durchstrahlungselektronenmikroskop {n} transmission electron microscope
Durchstrahlungselektronenmikroskopie {f} transmission electron microscopy
Durchstrahlungsrasterelektronenmikroskopie {f} transmission scanning electron microscopy
durchstreichen to cross out
durchstreichen to cancel
durchstreichen to strike out
durchstreichen to score out
durchstreichen to cancel
durchstreichen {v} (Wort, Zeile etc.) to run through
durchstreifen to roam
durchströmen to perfuse
durchströmen to flow through
durchströmen to run through
Durchströmturbine {f} cross-flow turbine
Durchströmung {f} perfusion
Durchströmungsgeschwindigkeit {f} [tech., physiol.] flow velocity
Durchströmungsprüfstand {m} through-flow testing rig
durchstöbern to ransack
durchstöbernd ransacking
durchstöbert ransacks
durchstöberte ransacked
Durchsuch das verdammte Internet! STFW : Search the fucking web!
durchsuchbar searchable
durchsuchbare Datenbank {f} [EDV] searchable database
durchsuchbare Datenbank {f} [EDV] searchable data base
durchsuchen to hunt
durchsuchen to rummage
durchsuchen to search
durchsuchen to search for
durchsuchen to search after
durchsuchen (Person, Räumlichkeiten etc.) to visit
durchsuchend rummaging
durchsuchend searching
durchsucht rummages
durchsucht searches
durchsuchte rummaged
durchsuchte searched
Durchsuchung {f} search
Durchsuchung {f} (Razzia) raid
Durchsuchungen {pl} searches
Durchsuchungsaktion {f} (Razzia) raid
Durchsuchungsbefehl {m} [jur., ugs.] search warrant
Durchsuchungsbeschluss {m} [jur.] search warrant
Durchsuchungsbeschluß {m} [alte Orthogr.] [jur.] search warrant
durchtanzen bis ... to dance (away) till/until ...
durchtrainiert (Körper, Hüften etc.) athletic
durchtrainiert (Person) very fit
durchtrainiert (Person, Muskeln etc.) well-trained
durchtrainiert {adj.} well-conditioned
Durchtreiber {m} drift punch
Durchtreiber {m} drift pin
Durchtreiber {m} backing out tool
durchtrieben sly
durchtrieben pawky
durchtrieben factious
durchtriebene Kriminelle {m} smooth criminal
durchtriebene Person {f} factitious person
durchtriebene Person {f} sleaze [esp. Am.] [coll.]
durchtriebener Bursche {m} shrewd operator
durchtriebener Händler {m} sharp dealer
durchtriebener Krimineller {m} smooth criminal
durchtriebener Verbrecher {m} smooth criminal
durchtriebenere more sly
Durchtriebenheit {f} slyness
Durchtriebenheit {f} archness
Durchtriebenheit {f} factitiousness
Durchtriebenheit {f} factiousness
durchtriebenste most sly
Durchtritt {m} (eines Bohrers etc.) breakthrough
durchtränken to soak
durchtränken to infuse
durchtränken (mit) to saturate (with)
Durchtränken {n} soak
Durchtränken {n} soaking
durchtränkt drenched
durchtränkt werden to soak
Durchuntersuchung {f} [österr.] [med.] full medical examination
durchwachsen stuttering
durchwachsend growing through
durchwachsenes Fleisch {n} marbled meat
Durchwahl {f} (Telefon) direct dialing
Durchwahl {f} (Telefon) direct dialling
Durchwahl {f} [telekom.] (Anschluss) extension
Durchwahl {f} [telekom.] (Anschluss) direct line
Durchwahl {f} [telekom.] (Nummer) direct line (number)
Durchwahl {f} [telekom.] (Nummer) extension (number)
Durchwahlnummer {f} [telekom.] direct line number
Durchwahlnummer {f} [telekom.] extension number
durchwandern to peregrinate
Durchwanderungsperitonitis {f} [med.] transmigration peritonitis
durchwaten wade through
durchwaten to ford
Durchwaten {n} fording
durchwatend fording
durchwatend wading through
durchwatet forded
durchweg {adv.} throughout
Durchweg {m} throughout
durchwegs {adv.} [österr., schweiz.] throughout
Durchweichen {n} soak
durchweicht sodded
durchweicht sodden
durchweicht soddenly
durchweicht soddy
durchweicht soppy
durchweicht (Boden etc.) soggy
Durchweichtsein {n} soddeness
durchwinken (durch Winken zum Passieren auffordern [bez. Absperrung, [Grenz- etc.] Kontrolle u. a.]) to wave through
durchwinken [ugs., fig.] (billigen, genehmigen) to approve
durchwinken [ugs., fig.] (genehmigen) to sign off on [esp. Am.]
Durchwirkstuhl {m} [Textiltechnik] broché weaving machine
durchwühlen to ransack
durchwühlend ransacking
durchwühlt ransacks
Durchzeichenpapier {n} tracing paper
Durchzeichnung {f} (Bildrasterung) definition
Durchziehahle {f} drawing awl
Durchziehbürste {f} pull-through brush
durchziehen to draw through
durchziehen to traverse
durchziehen (auch fig.: etw. erfolgreich durchführen) to pull through
durchziehend drawing through
Durchzieher {m} (von einer Mensur herrührende Narbe) dueling scar
Durchziehtülle {f} [tech., elektr.] grommet
Durchziehung {f} pervasiveness
Durchzug-Kartenlesegerät {n} [EDV] swipe card reader
Durchzug-Kartenleser {m} [EDV] swipe card reader
Durchzug-Magnetkartenlesegerät {n} [EDV] magnetic swipe card reader
Durchzug-Magnetkartenleser {m} [EDV] magnetic swipe card reader
Durchzugkartenlesegerät {n} [EDV] swipe card reader
Durchzugkartenleser {m} [EDV] swipe card reader
Durchzuglesegerät {n} [EDV] push-through reader
Durchzuglesegerät {n} [EDV] pull-through reader
Durchzuglesegerät {n} [EDV] (Schlitzlesegerät) slot reader
Durchzugleser {m} [EDV] push-through reader
Durchzugleser {m} [EDV] pull-through reader
Durchzugleser {m} [EDV] (Kartenleser) badge reader
Durchzugleser {m} [EDV] (Schlitzleser) slot reader
Durchzugmagnetkartenlesegerät {n} [EDV] magnetic swipe card reader
Durchzugmagnetkartenleser {m} [EDV] magnetic swipe card reader
durchzwängen to squeeze through
durchzwängend squeezing through
Durchzünden {n} (schlagartiger Übergang eines Brandes von der Entstehungsphase hin zur Vollbrandphase [Flashover]) flashover
Durchzünden {n} (schlagartiger Übergang eines Brandes von der Entstehungsphase hin zur Vollbrandphase [Flashover]) flash-over
Durchzündung {f} (schlagartiger Übergang eines Brandes von der Entstehungsphase hin zur Vollbrandphase [Flashover]) flashover
Durchzündung {f} (schlagartiger Übergang eines Brandes von der Entstehungsphase hin zur Vollbrandphase [Flashover]) flash-over
durchzählen to enumerate
Durchzählen {n} enumerating
durchzählend enumerating
Durex {m} ® (ein Kondom) Durex ® [Br., Aus.] [coll.]
Durex {m} ® (ein Kondom) durex ® [Br., Aus.] [coll.]
durfte was allowed
durften were allowed
Durham ({n}) [geogr.] (Stadt in New Hampshire, USA) Durham
Durham ({n}) [geogr.] (Stadt in North Carolina, USA) Durham
Durham ({n}) [geogr.] (Verwaltungssitz der Grafschaft Durham, England [Großbritannien]) Durham
Durlangen ({n}) [geogr.] Durlangen (a municipality in Baden-Württemberg, Germany)
Durmentill {m} [bot., landsch.] tormentil (Potentilla erecta)
Durmentill {m} [bot., landsch.] common tormentil (Potentilla erecta)
Durmentill {m} [bot., landsch.] septfoil (Potentilla erecta)
Durmersheim ({n}) [geogr.] Durmersheim (a municipality in Baden-Württemberg, Germany)
Duroplast {m} thermoset
Duroplast {m} thermosetting plastic
Duroplastpresse {f} thermosetting press
Durrell und die Millionen-Witwe. Spionageroman [lit.] Assignment Star Stealers [lit.] (Edward S. Aarons)
Durrell und die Millionen-Witwe. Spionageroman [lit.]Geheimauftrag Tokio. Agententhriller Assignment Tokyo [lit.] (Edward S. Aarons)
Dursley ({n}) [geogr.] (Stadt in der Grafschaft Gloucestershire, England [Großbritannien]) Dursley
Durst (ein südkoreanischer Spielfilm aus dem Jahr 2009) Thirst
Durst haben be thirsty {v}
Durst {m} thirst
Durstfieber {n} [med.] thirst fever
Durstfieber {n} [med.] dehydration fever
Durstfieber {n} [med.] exsiccation fever
Durstgefühl {n} [physiol.] sensation of thirst
Durstgefühl {n} [physiol.] thirstiness
durstig athirst
durstig thirstily
durstig thirsty
durstige thirstily
durstiger thirstier
Durstigkeit {f} thirstiness
durstigste thirstiest
Durstlosigkeit {f} [med.] adipsia [scient.]
durstlöschend thirst quenching
durstlöschend [physiol.] adipsous
Durstlöscher {m} (Getränk) thirst quencher
Durststrecke {f} hard time(s)
Durststrecke {f} lean period
Dusack {m} [his.] (eine spätmittelalterliche, einhändig geführte Hieb- und Stichwaffe) dusack
Duschablage {f} shower caddy
Duschablagekorb {m} shower caddy
Duschabtrennung {f} shower screen
Duschanbe ({n}) [geogr.] (Hauptstadt von Tadschikistan) Dushanbe (capital of Tajikistan)
Duschanlage {f} shower facilities