odge.de online dictionary

Suche im Wörterbuch



Suchst du englische Verben im Infinitiv, stelle bitte den Infinitivmarker "to" vor das gesuchte Wort.

Deutsche Wörter, beginnend mit d

Wir haben 49907 Wörter gefunden, die mit d beginnen. Treffer 46400 bis 46600:

Deutsch Englisch
durch einen glücklichen Zufall by a fluke [coll.]
durch einen Kompromiss regeln to compromise
durch einen Kompromiß regeln {v} [alte Orthogr.] to compromise
Durch einen Spiegel, in einem dunklen Wort [lit.] (Jostein Gaarder) Through a Glass
durch einen Streik beeinträchtigt sein be affected by a strike {v}
durch einen Vulkanausbruch verursachtes Gewitter {n}Neutrum (das) dirty thunderstorm
durch einen Wink auffordern to motion
durch einen Zauberspruch verwandeln to spellbind {spellbound, spellbound}
durch einen Zauberspruch verwandelt spellbound
durch elektrischen Strom töten to electrocute
durch Erosion entstanden [geol.] erosional
durch Ersticken sterben [med.] to die of asphyxiation
durch Ersticken sterben [med.] to die of suffocation
durch Falz verbinden to splice
durch Geschwüre verursacht [med.] ulcerative
Durch Gewalt und List [lit.] Put On By Cunning [lit.] (Ruth Rendell)
durch Gewaltanwendung by forcible means
durch Gewitter verursachter Schaden {m}Maskulinum (der) damage caused by thunderstorm
durch Giftefeu hervorgerufener Ausschlag {m}Maskulinum (der) [med.] Toxicodendron dermatitis
durch Giftefeu hervorgerufener Ausschlag {m}Maskulinum (der) [med.] urushiol-induced contact dermatitis
durch Giftefeu hervorgerufener Hautausschlag {m}Maskulinum (der) [med.] Toxicodendron dermatitis
durch Giftefeu hervorgerufener Hautausschlag {m}Maskulinum (der) [med.] urushiol-induced contact dermatitis
durch Giftefeu Verursachter Ausschlag {m}Maskulinum (der) [med.] Toxicodendron dermatitis
durch Giftefeu verursachter Ausschlag {m}Maskulinum (der) [med.] urushiol-induced contact dermatitis
durch Giftefeu Verursachter Hautausschlag {m}Maskulinum (der) [med.] Toxicodendron dermatitis
durch Giftefeu verursachter Hautausschlag {m}Maskulinum (der) [med.] urushiol-induced contact dermatitis
durch Hagel verursachter Schaden {m}Maskulinum (der) damage caused by hail
durch Handschlag bekräftigen {v} to shake hands on
durch Handschlag bekräftigen {v} to shake on it
durch Handschlag besiegeln {v} to shake hands on
durch Handschlag besiegeln {v} to shake on it
durch Handschlag bestätigen {v} to shake hands on
durch Handschlag bestätigen {v} to shake on it
durch Handstreich an die Macht kommen come to power in a coup {v}
durch Handstreich stürzen [pol.] to overthrow by coup
durch Herpesviren hervorgerufen [med.] herpesviral
durch Herpesviren verursacht [med.] herpesviral
durch Herpesviren verursachte Enzephalitis {f}Femininum (die) [med.] herpesviral encephalitis
durch Herpesviren verursachte Gehirnentzündung {f}Femininum (die) [med.] herpesviral encephalitis
durch Herpesviren verursachte Hirnentzündung {f}Femininum (die) [med.] herpesviral encephalitis
durch Hochwasser verursachter Schaden {m}Maskulinum (der) damage by a flood
durch Indossament begebbar [fin.] (Wechsel) negotiable
durch Indossament rückübertragen [fin.] to endorse back
durch Indossament rückübertragen [fin.] to indorse back [esp. Am.]
durch Indossament rücküberweisen [fin.] to endorse back
durch Indossament rücküberweisen [fin.] to indorse back [esp. Am.]
durch Indossament übertragbar [fin.] (Wechsel) negotiable
durch Indossament übertragbarer Wechsel {m}Maskulinum (der) [fin.] negotiable bill
durch Indossament übertragen [fin.] to indorse [esp. Am.]
durch Indossament überweisen [fin.] to indorse [esp. Am.]
durch Insekten übertragene Krankheit {f}Femininum (die) [med.] insect-borne disease
durch Inserat suchen advertise for
durch Intuition intuit
durch irgendjemanden by anyone
durch jdn.jemanden/etw.etwas besiegt werden to fall to sb.somebody/sth.something
durch jede Beliebige by anyone
durch jeden Beliebigen by anyone
durch jedermann by anyone
durch jedes Beliebige by anyone
durch jemanden (durch irgendjemanden) by anyone
durch Kaiserschnitt geboren sein be born by Caesarean {v}
durch Kaiserschnitt geboren sein be born by Cesarean {v} [esp. Am.]
durch Klopfen wecken to knock up
durch Komma getrennte Werte {pl}Plural (die) CSV : comma separated values
durch Korruption erkauft venal
durch Korruption erzielt venal
durch Lachen seine Sorgen verscheuchen to laugh away one's troubles
durch Lebensmittel übertragene Infektion {f}Femininum (die) [med.] foodborne infection
durch Lesen {adv.} by reading
Durch Liebe erlöst (ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2005) Secret of the Red House
durch List by stealth
durch Läuse übertragenes Rückfallfieber {n}Neutrum (das) [med.] louse-borne relapsing fever, LBRF
durch Matsch waten to slosh through mud
durch Moskitos übertragen [med.] (Krankheit) mosquito-borne
durch Mücken übertragen [med.] (Krankheit) mosquito-borne
durch Mörderhand sterben [geh.] to die at the hands of a murderer
durch Naharbeit induzierte transiente Myopie {f}Femininum (die) [med.] nearwork-induced transient myopia , NITM
durch Nahrungsmittel übertragene Infektion {f}Femininum (die) [med.] foodborne infection
durch Nebel behindert (Seefahrt/Luftfahrt) fogbound
durch nichts zu begründen completely unfounded
durch nichts zu begründen completely unjustified
durch Opposition by way of opposition
durch Organe handeln to act through primary agents
durch Parasiten hervorgerufene Erkrankung {f}Femininum (die) [med., vet.] parasite-caused disease
durch Parasiten hervorgerufene Krankheit {f}Femininum (die) [med., vet.] parasite-caused disease
durch Parasiten verursachte Erkrankung {f}Femininum (die) [med., vet.] parasite-caused disease
durch Parasiten verursachte Krankheit {f}Femininum (die) [med., vet.] parasite-caused disease
durch Pfropfen kreuzen [bot., agr.] to graft
durch Pfropfen veredeln [bot., agr.] to graft
durch Plakate ankündigen to bill
durch Pocken vernarbt [med.] pocked
durch Pocken vernarbt [med.] pockmarked
durch Pocken vernarbtes Gesicht {n}Neutrum (das) pockmarked face
durch Pressluft betätigt compressed-air operated
durch Preßluft betätigt [alte Orthogr.] compressed-air operated
durch Prämien gestützt [ökon.] bounty-fed
durch Pyrolyse zersetzen [phys., chem., tech.] to pyrolyse [Br.]
durch Pyrolyse zersetzen [phys., chem., tech.] to pyrolyze
durch Pyrolyse zersetzt [phys., chem., tech.] pyrolysed [Br.]
durch Pyrolyse zersetzt [phys., chem., tech.] pyrolyzed
durch Resonanz verstärken [phys.] to resonate
durch Rundfunk verbreiten to broadcast {broadcast, broadcasted, broadcast, broadcasted}
durch Schlagen mischen to scramble
durch Schmeichelei versuchen, etw.etwas von jdm.jemandem zu bekommen to curry favour (Br.)British English / favor (Am.)American English with sb.somebody
durch Schwalbenschwanz verbinden to dovetail
durch sein (durchgekommen sein) be gone {v}
durch sein (zum Ende gelangt sein [mit einer Arbeit etc.]) be finished {v}
durch sein (zum Ende gelangt sein [mit einer Arbeit etc.]) be through {v} [Am.]
durch Stechmücken übertragen [med.] (Krankheit) mosquito-borne
durch Strahlung hervorgerufen [med.] radiation-induced
durch Strahlung hervorgerufenes Erythem {n}Neutrum (das) [med.] radiation-induced erythema
durch Strahlung verursacht [med.] radiation-induced
durch Strahlung verursachtes Erythem {n}Neutrum (das) [med.] radiation-induced erythema
durch Streikposten blockieren to picket
Durch Training wird man stark. Practice makes perfect.
durch und durch dyed-in-the-wool {adj.} [fig.]
durch und durch amerikanisch all-American
durch und durch nass drenched
durch und durch nass soaked
durch und durch nass wet through
durch und durch nass (bis auf die Haut) drenched to the skin
durch und durch nass (bis auf die Haut) soaked to the skin
durch und durch nass (bis auf die Haut) sopped to the skin
durch und durch nass werden to get a real wetting
durch und durch naß (bis auf die Haut) [alte Orthogr.] drenched to the skin
durch und durch naß (bis auf die Haut) [alte Orthogr.] soaked to the skin
durch und durch naß (bis auf die Haut) [alte Orthogr.] sopped to the skin
durch und durch naß [alte Orthogr.] drenched
durch und durch naß [alte Orthogr.] soaked
durch und durch naß [alte Orthogr.] wet through
durch und durch {adv.} thoroughly
durch und durch {adv.} through and through
durch und durch {adv.} throughout
durch und durch {adv.} unmitigated
durch Urkunden belegt documentary
durch Vermögenswerte gesichertes Darlehen {n}Neutrum (das) [fin.] asset-backed loan
durch Vermögenswerte gesichertes Darlehen {n}Neutrum (das) [fin.] asset-based loan
durch Vertrag berechtigte covenantee
durch Vertrag verpflichtet covenanted
durch Vorkaufsrecht erwerben preempt
durch Vorkaufsrecht erwerbend preempting
durch Wahl {adv.} electively
durch Wasser übertragbare Krankheit {f}Femininum (die) [med.] waterborne disease
durch Wasser übertragene Krankheit {f}Femininum (die) [med.] waterborne disease
durch Wind / Wasser geschaffen wind-borne / water-borne
durch Wärme eingeleitet thermally induced
durch Wärme erzeugt thermally induced
durch Zauberkraft {f}Femininum (die) by the power of magic
durch Zecken übertragene Krankheit {f}Femininum (die) [med.] tick-borne disease
durch Zecken übertragenes Rückfallfieber {n}Neutrum (das) [med.] tick-borne relapsing fever, TBRF
durch Zufall by accident
durch Zufall by hazard
durch Zurufe anspornen to cheer on
durch Zwischenrufe stören to heckle
durch... through
durchackern to plough through
durchackern to plow through
durchackernd ploughing through
durchackernd plowing through
durcharbeiten to work through
durcharbeitend working through
durchatmen, verschnaufen to catch breath
durchaus absolutely
durchaus by all means
durchaus in a manner of speaking
durchaus denkbar sein be easily conceivable {v}
durchaus nicht by no means
durchaus nicht never
durchaus nicht nohow
durchaus nicht not at all
durchaus nicht not by any means
durchaus nicht {adv.} nothing [coll.]
durchaus zu erwarten sein to be on the cards {v} [Br.]
durchaus {adv.} easily
durchaus {adv.} (bekräftigend) indeed
durchbeißen to bite through
durchbeißend biting through
Durchbiegung {f}Femininum (die) deflection
Durchbiegung {f}Femininum (die) deflexion (Br.)British English
Durchbiegungskontakt {m}Maskulinum (der) [elektr., Eisenbahn] treadle
durchbleuen [alte Orthogr.] to thwack
Durchblick {m}Maskulinum (der) perspective
Durchblick {m}Maskulinum (der) vista
Durchblick {m}Maskulinum (der) [ugs.] (Verstand) savvy {s} [coll.]
Durchblicke {pl}Plural (die) vistas
durchblicken look through {v}
durchblicken lassen to imply
durchblickend looking through
Durchblutung {f}Femininum (die) [physiol.] blood flow
Durchblutung {f}Femininum (die) [physiol.] circulation
Durchblutung {f}Femininum (die) [physiol.] perfusion
Durchblutungsnot {f}Femininum (die) [med.] ischaemia
Durchblutungsnot {f}Femininum (die) [med.] ischemia [esp. Am.]
Durchblutungsstörung {f}Femininum (die) [med.] disturbance of perfusion
Durchblutungsstörung {f}Femininum (die) [med.] impaired blood flow
Durchblutungsstörung {f}Femininum (die) [med.] impaired perfusion
Durchblutungsstörung {f}Femininum (die) [med.] (Krankheit) obstruction disease
Durchblutungsstörung {f}Femininum (die) [med.] (Krankheit) occlusive disease , OD
durchblättern to flip through
durchblättern to leaf through


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250