odge.de online dictionary

Deutsche Wörter, beginnend mit d

Wir haben 49713 Wörter gefunden, die mit d beginnen. Treffer 46400 bis 46600:

Deutsch Englisch
durchblickend looking through
Durchblutung {f}Femininum (die) [physiol.] blood flow
Durchblutung {f}Femininum (die) [physiol.] circulation
Durchblutung {f}Femininum (die) [physiol.] perfusion
Durchblutungsnot {f}Femininum (die) [med.] ischaemia
Durchblutungsnot {f}Femininum (die) [med.] ischemia [esp. Am.]
Durchblutungsstörung {f}Femininum (die) [med.] disturbance of perfusion
Durchblutungsstörung {f}Femininum (die) [med.] impaired blood flow
Durchblutungsstörung {f}Femininum (die) [med.] impaired perfusion
Durchblutungsstörung {f}Femininum (die) [med.] (Krankheit) obstruction disease
Durchblutungsstörung {f}Femininum (die) [med.] (Krankheit) occlusive disease , OD
durchblättern to flip through
durchblättern to leaf through
durchblätternd leafing
durchblätternd leafing through
durchblätterte leafed
durchbläuen to thwack
durchbohren to perforate
durchbohren to pierce
durchbohren to spear
durchbohren to transfix
durchbohren {v} (mit einem Schwert, einer Lanze etc.) to run through
durchbohrend piercing
durchbohrt pierced
durchbohrt pierces
durchbohrte ihn gored
durchbrach broke through
durchbrechen to breach
durchbrechen to break through
durchbrechend breaking through
durchbrennen (beim Schweißen; mit Schneidbrenner, Sauerstofflanze) to burn through
durchbrennen (Gerät, Lampe, Leitung) to burn out
durchbrennen (Löcher brennen, z. B. beim Schweißen) to burn holes
durchbrennen (mit) (Jugendliche etc.) to abscond (with)
durchbrennen (nicht ausgehen) to stay alight
durchbrennen (nicht ausgehen) to stay lit
durchbrennen (Schmelzsicherung) to blow (out)
durchbrennen (Schmelzsicherung) to fuse (esp. Br.)
durchbrennen [ugs.] (Kernreaktor) to melt down
Durchbrennen {n}Neutrum (das) (Sicherung) blasting
Durchbrennen {n}Neutrum (das) [nukl., ugs.] (eines Kernreaktors [Kernschmelze]) meltdown
Durchbrennen {n}Neutrum (das) [ugs.] (bes. mit einem / einer Geliebten) elopement
durchbrennend burning through
Durchbrenner {m}Maskulinum (der) [ugs.] (Ausreißer) eloper
Durchbrennerin {f}Femininum (die) [ugs.] (Ausreißerin) eloper
durchbringen (vergeuden, verschwenden) to squander
Durchbringen {n}Neutrum (das) dissipation
durchbringen {v} (vergeuden [Geld, vermögen etc.]) to run through
durchbringend getting through
durchbrochen open work
durchbrochen (Stickerei) open-worked
durchbrochene Arbeit {f}Femininum (die) (handwerkliches Erzeugnis) fretwork
durchbrochene Ware {f}Femininum (die) (Spitzengewebe) lace fabric
durchbrochene [-r, -s] (Stickerei) open-work ...
durchbrochene [-r, -s] (Stickerei) openwork ...
Durchbruch 2. Art {m}Maskulinum (der) [elekt.] (bei Überlastung eines Transistors) secondary breakdown
Durchbruch auf Befehl (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) Merrill's Marauders
Durchbruch Lok 234 (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1963) The Breakthrough
Durchbruch zweiter Art {m}Maskulinum (der) [elekt.] (bei Überlastung eines Transistors) secondary breakdown
Durchbruch {m}Maskulinum (der) (Bresche) breach
Durchbruch {m}Maskulinum (der) (Bresche) break
Durchbruch {m}Maskulinum (der) (Bresche) gap
Durchbruch {m}Maskulinum (der) (Bresche, Loch) opening
Durchbruch {m}Maskulinum (der) (Dammbruch [Bruchstelle]) breach
Durchbruch {m}Maskulinum (der) (Dammbruch [Bruchstelle]) break [esp. Am.]
Durchbruch {m}Maskulinum (der) (Dammbruch [Vorgang]) burst
Durchbruch {m}Maskulinum (der) (Dammbruch [Vorgang]) bursting
Durchbruch {m}Maskulinum (der) (das Durchbrechen einer Mauer etc.) cutting through
Durchbruch {m}Maskulinum (der) (das Durchbrechen einer Mauer etc.) opening up
Durchbruch {m}Maskulinum (der) (der Zähne) [physiol.] cutting
Durchbruch {m}Maskulinum (der) (der Zähne) [physiol.] dentition
Durchbruch {m}Maskulinum (der) (der Zähne) [physiol.] eruption
Durchbruch {m}Maskulinum (der) (eines Bohrers etc.; z. B. Mauerdurchbruch [Vorgang]) break-through
Durchbruch {m}Maskulinum (der) (eines Bohrers etc.; z. B. Mauerdurchbruch [Vorgang]) breakthrough
Durchbruch {m}Maskulinum (der) (Stickerei) open-work embroidery
Durchbruch {m}Maskulinum (der) (Wandbruch) break-out
Durchbruch {m}Maskulinum (der) (Wandbruch) breakout
Durchbruch {m}Maskulinum (der) (Öffnung in einer Mauer etc.) through hole
Durchbruch {m}Maskulinum (der) [chem.] (bei der Filtration, beim Ionenaustausch) breakthrough
Durchbruch {m}Maskulinum (der) [chem.] (bei der Filtration, beim Ionenaustausch) leakage
Durchbruch {m}Maskulinum (der) [elektr.] (bei Überlastung eines Transistors) breakdown
Durchbruch {m}Maskulinum (der) [elektr.] (einer Isolierung) breakdown
Durchbruch {m}Maskulinum (der) [fig.] (von Gefühlen) bursting out
Durchbruch {m}Maskulinum (der) [fig.] (von Gefühlen) outburst
Durchbruch {m}Maskulinum (der) [fig.] (zum Ziel, Erfolg) breakthrough [fig.]
Durchbruch {m}Maskulinum (der) [Fußball etc.] (durch die Verteidigungslinien) break-through
Durchbruch {m}Maskulinum (der) [Fußball etc.] (durch die Verteidigungslinien) breakthrough
Durchbruch {m}Maskulinum (der) [geol.] (von Magma etc.) eruption
Durchbruch {m}Maskulinum (der) [med.] (des Darms, Magens etc.) rupture
Durchbruch {m}Maskulinum (der) [med.] (Durchstoßung eines Gewebes oder Hohlorgans [bes. bei Geschwüren]) perforation
Durchbruch {m}Maskulinum (der) [met.] (eines Schmelzofens) break-out
Durchbruch {m}Maskulinum (der) [met.] (eines Schmelzofens) breakout
Durchbruch {m}Maskulinum (der) [mil.] (durch die gegnerischen Linien) break-through
Durchbruch {m}Maskulinum (der) [mil.] (durch die gegnerischen Linien) breakthrough
Durchbruch {m}Maskulinum (der) [mil.] (durch die gegnerischen Linien) penetration
Durchbruch {m}Maskulinum (der) [phys., chem.] (bez. Adsorption) break point
Durchbruch {m}Maskulinum (der) [phys., chem.] (bez. Adsorption) break-point
Durchbruch {m}Maskulinum (der) [phys., chem.] (bez. Adsorption) breakpoint
Durchbruch {m}Maskulinum (der) [Textiltechnik] (Durchbrucharbeit) a jour work
Durchbruch {m}Maskulinum (der) [Textiltechnik] (Durchbrucharbeit) ajouré work
Durchbruch {m}Maskulinum (der) [Textiltechnik] (Durchbrucharbeit) ajourisé work
Durchbruch {m}Maskulinum (der) [Textiltechnik] (Durchbrucharbeit) cutwork
Durchbruch {m}Maskulinum (der) [Textiltechnik] (Durchbrucharbeit) open work
Durchbruch {m}Maskulinum (der) [Textiltechnik] (Durchbrucharbeit) open-work
Durchbruch-Infektion {f}Femininum (die) [med.] breakthrough infection
Durchbrucharbeit {f}Femininum (die) [Textiltechnik] a jour work
Durchbrucharbeit {f}Femininum (die) [Textiltechnik] ajouré work
Durchbrucharbeit {f}Femininum (die) [Textiltechnik] ajourisé work
Durchbrucharbeit {f}Femininum (die) [Textiltechnik] cutwork
Durchbrucharbeit {f}Femininum (die) [Textiltechnik] open work
Durchbrucharbeit {f}Femininum (die) [Textiltechnik] open-work
Durchbruchbindung {f}Femininum (die) open-work weave
Durchbruchbohrer {m}Maskulinum (der) [tech.] (Werkzeugeinsatz) break-through drill bit
Durchbruchdiode {f}Femininum (die) [elektr.] avalanche diode
Durchbruchinfektion {f}Femininum (die) [med.] breakthrough infection
Durchbruchpunkt {m}Maskulinum (der) [phys., chem.] (bez. Adsorption) break point
Durchbruchpunkt {m}Maskulinum (der) [phys., chem.] (bez. Adsorption) break-point
Durchbruchpunkt {m}Maskulinum (der) [phys., chem.] (bez. Adsorption) breakpoint
Durchbruchsbereich {m}Maskulinum (der) breakdown region
Durchbruchskampf {m}Maskulinum (der) [mil.] breakthrough combat
Durchbruchsovulation {f}Femininum (die) [med.] breakthrough ovulation
Durchbruchspannung {f}Femininum (die) [elektr.] avalanche voltage
Durchbruchspannung {f}Femininum (die) [elektr.] breakdown voltage
Durchbruchspannung {f}Femininum (die) [elektr.] breakover voltage
Durchbruchspunkt {m}Maskulinum (der) [phys., chem.] (bez. Adsorption) break point
Durchbruchspunkt {m}Maskulinum (der) [phys., chem.] (bez. Adsorption) break-point
Durchbruchspunkt {m}Maskulinum (der) [phys., chem.] (bez. Adsorption) breakpoint
Durchbruchstickerei {f}Femininum (die) open-work embroidery
Durchbruchsversuch {m}Maskulinum (der) [mil.] breakthrough attempt
Durchbruchsäge {f}Femininum (die) compass saw
Durchbruchwagen {m}Maskulinum (der) [mil.-tech.] breakthrough vehicle / tank
Durchbrüche {pl}Plural (die) breakthroughs
durchdacht well thought out
durchdenken to think through
Durchdenken eines Problems walkthrough
durchdrang permeated
durchdrang pervaded
durchdrang pierced
durchdrehen [tech.] (Rad) to spin {spun, span [obs.]; spun}
durchdrehen [ugs.] (verrückt spielen) to panic
durchdrehen [ugs.] (verrückt werden) get freaky {v} [coll.]
Durchdrehen {n}Neutrum (das) spinning
Durchdrehen {n}Neutrum (das) [ugs.] (Wutanfall) wobbly {s} [Br.] [coll.]
durchdrehen {v} [ugs., fig.] (einen Wutanfall bekommen) to throw a wobbly {v} [Br.] [coll.]
durchdrehen {v} [ugs., fig.] (verrückt werden) to go bonkers {v} [coll.]
durchdrehen {v} [ugs., fig.] (verrückt werden) to go loopy {v} [coll.]
durchdrehen {v} [ugs., fig.] (verrückt werden) to go nuts {v} [coll.]
durchdringbar penetrable
durchdringbar penetrably
durchdringbar (für) pervious (to)
Durchdringbarkeit {f}Femininum (die) penetrativeness
durchdringen to penetrate
durchdringen to permeate
durchdringen to pervade
durchdringen to soak
durchdringen to thrill
durchdringen (durchsickern) to percolate
durchdringen (fig.) to infuse
Durchdringen {n}Neutrum (das) (das Durchnässen) soak
durchdringen {v} (durchbohren [Schwert, Lanze etc.]) to run through
durchdringen {v} [fig.] (seelisch) to penetrate
durchdringend penetrating
durchdringend penetrative
durchdringend penetratively
durchdringend permeating
durchdringend pervading
durchdringend pervasive
durchdringend thrilling
durchdringend (Geruch) pungent
durchdringend (schrill [Ton, Schrei etc.]) shrill
durchdringend kalt biting cold
durchdringend kalt piercing cold
durchdringende penetratingly
durchdringende pervasively
durchdringende Flüssigkeit {f}Femininum (die) seep
durchdringende Kälte {f}Femininum (die) biting cold
durchdringende Kälte {f}Femininum (die) piercing cold
durchdringende Pfiffe {pl}Plural (die) screams of whistles
durchdringende Schmerzen {pl}Plural (die) [med.] acute pain
durchdringende Schmerzen {pl}Plural (die) [med.] penetrating pain
durchdringende Stimme {f}Femininum (die) penetrating voice
durchdringende Stimme {f}Femininum (die) piercing voice
durchdringende Stimme {f}Femininum (die) shrill voice
durchdringende Stimme {f}Femininum (die) strident voice
durchdringende Stimme {f}Femininum (die) strong voice
durchdringender penetrative
durchdringender Geruch {m}Maskulinum (der) penetrating smell
durchdringender Gestank {m}Maskulinum (der) penetrating smell
durchdringender Lustschrei {m}Maskulinum (der) (bes. beim Geschlechtsverkehr, Orgasmus) scream of pleasure
durchdringender Lärm {m}Maskulinum (der) shrill noise
durchdringender Pfiff {m}Maskulinum (der) scream of a whistle
durchdringender Schmerz {m}Maskulinum (der) [med.] acute pain
durchdringender Schmerz {m}Maskulinum (der) [med.] penetrating pain
durchdringender Schrei {m}Maskulinum (der) piercing scream
durchdringender Schrei {m}Maskulinum (der) sharp scream
durchdringender Wind {m}Maskulinum (der) biting wind
durchdringender Wind {m}Maskulinum (der) piercing wind
durchdringendes penetratively
durchdringendes Wasser {n}Neutrum (das) seep
durchdringendes Wasser {n}Neutrum (das) seep water