Deutsche Wörter, beginnend mit d

Wir haben 47294 Wörter gefunden, die mit d beginnen. Treffer 4800 bis 5000:

Deutsch Englisch
Das Leben geht weiter (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1945) Life Goes On
Das Leben geht weiter (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) Changing Habits
Das Leben geht weiter - Der letzte Propagandafilm des Dritten Reiches (ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2002) Life Goes On
das Leben genießen to enjoy life
Das Leben ist ein langer ruhiger Fluss (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1988) Life Is a Long Quiet River
Das Leben ist ein langer ruhiger Fluß [alte Orthogr.] (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1988) Life Is a Long Quiet River
Das Leben ist ein Roman (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1983) Life Is a Bed of Roses
Das Leben ist ein Spiel (ein französisch-schweizerischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) The Swindle
Das Leben ist eine Baustelle (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1997) Life is All You Get
Das Leben ist hart. Life is rugged.
Das Leben ist kein Roman (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1938) Sirocco
das Leben ist kein Wunschkonzert [Redensart] life is not a picnic [coll.]
das Leben ist kein Wunschkonzert [Redensart] life is no picnic [coll.]
das Leben ist kein Wunschkonzert [Redensart] life isn't always a bowl of cherries [coll.]
das Leben ist kein Wunschkonzert [Redensart] life is a bitch [sl.]
das Leben ist kein Wunschkonzert [Redensart] life's a bitch [sl.]
Das Leben ist kurz - Vita Brevis [lit.] (Jostein Gaarder) Brief Life
Das Leben ist kurz - Vita Brevis [lit.] (Jostein Gaarder) That Same Flower
Das Leben ist Lüge (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1958) Lonelyhearts [original title]
Das Leben ist Lüge (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1958) Miss Lonelyheart
das Leben ist nicht nur eitel Sonnenschein life is not all beer and skittles
das Leben ist nicht nur eitel Sonnenschein life is not all guns and roses
Das Leben ist ohne Gnade (ein italienisch-französisch-deutsch-jugoslawischer Spielfilm aus dem Jahr 1957) The Wide Blue Road
Das Leben ist schön (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) Life Is Beautiful
Das Leben ist was Wunderbares (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1999) The Simple Life of Noah Dearborn
das Leben kennen lernen to see life
Das Leben kennt keine Gnade [DVD-Titel] (ein italienisch-französisch-deutsch-jugoslawischer Spielfilm aus dem Jahr 1957) The Wide Blue Road
das Leben lieben to love life
Das Leben Mozarts (ein österreichisch-deutscher Dokumentarfilm aus dem Jahr 1967) The Life of Mozart
Das Leben ohne Gnade (ein italienisch-französisch-deutsch-jugoslawischer Spielfilm aus dem Jahr 1957) The Wide Blue Road
Das Leben stinkt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1991) Life Stinks
Das Leben stinkt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1991) Life Sucks [Am.]
Das Leben und ich (eine US-amerikanische Fernsehserie) Boy Meets World
Das Leben und Sterben im Uncle-Sam-Hotel [lit.] Erections, Ejaculations, Exhibitions and General Tales of Ordinary Madness [lit.] (Charles Bukowski)
Das Leben von Adolf Hitler (ein deutscher Dokumentarfilm aus dem Jahr 1961) Life of Adolf Hitler
Das Leben vor meinen Augen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2007) The Life Before Her Eyes
Das Leben zu zweit (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1958) Life Together [Br.]
Das Leben zu zweit (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1958) Life as a Couple
Das Leben, das Universum und der ganze Rest [lit.] Life, the Universe and Everything [lit.] (Douglas Adams)
Das Lebenselixier [neuer Titel] [lit.] (Edward Bulwer-Lytton) A Strange Story [lit.]
das Lenin-Regime [pol., hist.] the Lenin regime
Das Lesen und das Schreiben - Der Schriftsteller und Indien [lit.] Reading & Writing: A Personal Account [lit.] (V. S. Naipaul)
das Letzebuergesche [ling.] Luxembourgish
Das letzte Attentat (ein britisch-spanisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1997) A Further Gesture [original title]
Das letzte Attentat (ein britisch-spanisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1997) The Break [Am.]
Das letzte Band [lit.] Krapp's Last Tape [lit.] (Samuel Beckett)
Das letzte Duell (ein US-amerikanisch-kanadischer Western aus dem Jahr 1997) Gunfighter's Moon
Das letzte Einhorn (ein US-amerikanisch-britisch-japanisch-deutscher Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1982) The Last Unicorn
Das letzte Einhorn [lit.] The Last Unicorn [lit.] (Peter S. Beagle)
Das letzte Erlebnis [alternativer Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1932) One Way Passage
Das letzte Experiment [lit.] A Quiet Flame [lit.] (Philip Kerr)
Das letzte Gefecht - Admiral Bolitho vor Malta [lit.] Sword of Honour [lit.] (Alexander Kent [Douglas Reeman])
Das letzte Gefecht [lit.] Book 6: The Final Battle [lit.] (Richard A. Lupoff, Philip José Farmer)
Das letzte Haus links (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) The Last House on the Left
Das letzte Hemd hat keine Taschen. (ugs., fig.) You cant take it with you.
Das letzte Hurra (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1958) The Last Hurrah
Das letzte Kapitel [lit.] (Knut Hamsun) The Last Chapter [lit.]
Das letzte Kommando (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) The Last Detail
Das letzte Konzert [lit.] Jack, Knave and Fool [lit.] (Bruce Alexander [Bruce Alexander Cook])
Das letzte Königreich [lit.] The Last Kingdom [lit.] (Bernard Cornwell)
Das letzte Loch (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1981) The Last Hole
Das letzte Plädoyer [lit.] A prisoner of Birth [lit.] (Jeffrey Archer)
Das letzte Riff: Admiral Bolitho - verschollen vor Westafrika [lit.] Beyond the Reef [lit.] (Alexander Kent [Douglas Reeman])
Das letzte Rätsel [lit.] The Final Solution [lit.] (Michael Chabon)
Das letzte Schweigen (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2010) The Silence
das Letzte sein [ugs.] (miserabel sein) be the pits {v} [coll.]
Das letzte Signal (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1953) Island in the Sky
Das letzte Signal (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1953) William A. Wellman's Island in the Sky
Das letzte Spiel (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) Bang the Drum Slowly
Das letzte Sternenschiff [lit.] Orbit Unlimited [lit.] (Poul Anderson)
Das letzte Testament (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1983) Testament
Das letzte Ufer (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1959) On the Beach
Das letzte Ufer [lit.] On the Beach [lit.] (Nevil Shute)
Das letzte Wochenende (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1945) And Then There Were None [original title]
Das letzte Wochenende (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1945) Rene Clair's And Then There Were None [complete title]
Das letzte Wochenende (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1945) Ten Little Niggers [Br.]
das letzte Wort haben have the final say {v}
das letzte Wort haben have the last word {v}
Das letzte Wort hat sie (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) A Pair of Briefs
Das letzte Wort hat Tilby (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1973) The Red Pony
das Letzte zurücknehmen {v} to undo
das leuchtet mir nicht ein that doesn't make sense to me
Das leuchtet mir nicht ein. That doesn't make sense to me.
das Libanesische [ling.] (das Libanesisch-Arabische) Lebanese
Das Licht (ein malisch-burkinisch-französisch-deutsch-japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1987) Brightness
Das Licht am Ende der Welt (ein spanisch-italienisch-französisch-liechtensteinischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) The Light at the Edge of the World
Das Licht am Ende der Welt (ein Spielfilm aus dem Jahr 1971) The Light on the Edge of the World
Das Licht der Finsternis [lit.] Gather, Darkness! [lit.] (Fritz Leiber)
Das Licht der Flüsse. Eine Sommererzählung [lit.] An Inland Voyage [lit.] (Robert Louis Stevenson)
das Licht der Öffentlichkeit meiden to avoid the limelight
Das Liebesdrama von Venedig - George Sand und Alfred de Musset (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1999) The Children of the Century
Das Liebesexperiment [österr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1948) Woman Hater
Das Liebesleben der Hyäne [lit.] Women [lit.] (Charles Bukowski)
Das Liebesleben der schönen Helena (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1927) The Private Life of Helen of Troy [original title]
Das Liebesleben der schönen Helena (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1927) Helen of Troy [Am.] [alternative title]
Das Liebesquartett (ein italienisch-französischer Erotikfilm aus dem Jahr 1978) The Schoolteacher Goes to Boys' High
Das liebestolle Hospital (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) What's Up Nurse!
Das Liebesverbot [musik.] (Richard Wagner) The Ban on Love
das Liebfrauenmünster zu Straßburg Cathedral of Our Lady of Strasbourg
Das Lieblingsspiel [lit.] The Favorite Game [lit.] (Leonard Cohen)
Das Lied der Balalaika (ein deutsch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) The Song of the Balalaika
Das Lied der Berge (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1929) The Wolf Song
Das Lied der Bernadette [lit.] (Franz Werfel) The Song of Bernadette [lit.]
das Lied der Deutschen (deutsche Nationalhymne) (the) German national anthem
Das Lied der Elefanten [lit.] Elephant Song [lit.] (Wilbur A. Smith)
Das Lied der Erde [lit.] The Fires of Spring [lit.] (Mary Mackey)
Das Lied der Lerche [lit.] The Song of the Lark [lit.] (Willa Cather)
Das Lied der roten Blume (ein schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 1919) Song of the Scarlet Flower
Das Lied der roten Blume (ein schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 1919) Flame of Life
Das Lied der roten Blume (ein schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 1919) The Flame of Life [Br.]
Das Lied der Schwäne [lit.] The Four Swans [lit.] (Winston Graham)
Das Lied der Strasse - La Strada [schweiz.] (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1954) La Strada
Das Lied der Strasse - La Strada [schweiz.] (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1954) The Road
Das Lied der Straße (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1954) The Road
Das Lied der Südsee (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1929) The Pagan
Das Lied der Väter [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1927) The Jazz Singer
Das Lied des dünnen Mannes [alternativer Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1947) Song of the Thin Man
Das Lied des goldenen Westens (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1944) Can't Help Singing
Das Lied des Verschwindens [lit.] The Sultan of the Moon and Stars [lit.] (Tom Arden)
Das Lied des Westens [österr.] (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1944) Can't Help Singing
Das Lied des Wilden Westens (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1944) Can't Help Singing
Das Lied des Wolfes [lit.] The Wolf Hunt [lit.] (Gillian Bradshaw)
Das Lied vom dünnen Mann (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1947) Song of the Thin Man
Das Lied von Bernadette (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1943) The Song of Bernadette
Das Lied von den zwei Pferden (ein deutscher dokumentarischer Spielfilm aus dem Jahr 2009) Two Horses of Genghis Khan
Das Lied von der Erde [musik.] (Gustav Mahler) Song of the Earth
Das Lied von der roten Blume (ein schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) Song of the Scarlet Flower
Das Lied von Troja [lit.] The Song of Troy [lit.] (Colleen McCullough)
das Lied wurde sehr oft im Radio gespielt the song received extensive airplay
Das liegt nicht jedem. This isn't everybodys job.
das Ligurische Meer [geogr.] the Ligurian Sea
das Limburgische [ling.] Limburgish
das Limburgische [ling.] Limburgian
das Limburgische [ling.] Limburgic
das linksrheinische Ufer the left bank of the Rhine
Das Loch (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) The Hole
Das Loch (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) Le Trou
Das Loch (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) The Night Watch [Am.]
Das Loch in der Tür (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) The Nightcomers
Das lohnt den Arbeitsaufwand nicht. It's not worth the effort (involved).
das lohnt keinen Streit this is not worth quibbling about
Das Lokomon-Dokument [lit.] The Lomokome Papers [lit.] (Herman Wouk)
das Lowell des Südens (Beiname von Columbus, Georgia [USA]) The Lowell of the South
Das Luder [lit.] The Bitch [lit.] (Jackie Collins)
Das Luder [österr.] (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) The Warm Life
das Lukaschenko-Regime [pol.] the Lukashenko regime
das Lukasevangelium [bibl.] the Gospel according to St Luke
das Lukasevangelium [bibl.] the Gospel according to St. Luke
das Lukasevangelium [bibl.] the Gospel of St. Luke
das Lukasevangelium [bibl.] the Gospel of St Luke
Das Lumpengesindel [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm) The Pack of Ragamuffins [lit.]
Das Lumpengesindel [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm) A Pack of No-goods [lit.]
Das Lumpengesindel [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm) A Vulgar Crew [lit.]
Das Lumpengesindel [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm) The Adventures of Chanticleer and Partlet: How They Went to the Mountains to Eat Nuts [lit.]
Das Lumpengesindel [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm) The Pack of Scoundrels [lit.]
Das Lumpengesindel [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm) Riffraff [lit.]
Das Lusthaus teuflischer Begierden (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) The Truth According to Satan
Das Lustobjekt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) Passion and Romance: Double Your Pleasure [original title]
Das Lustobjekt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) Passion and Romance: Double or Nothing [alternative title]
Das Lustwäldchen (ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1950) Rashomon
das Luxemburgische [ling.] Luxembourgish
Das lüsterne Quartett (ein italienisch-US-amerikanisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1970) The Lickerish Quartet [original title]
Das lüsterne Quartett (ein italienisch-US-amerikanisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1970) Erotic Quartet [Br.] [alternative title]
Das Lächeln am Fusse der Leiter [schweiz. Orthogr.] [lit.] The Smile at the Foot of the Ladder [lit.] (Henry Miller)
Das Lächeln am Fuße der Leiter [lit.] The Smile at the Foot of the Ladder [lit.] (Henry Miller)
Das Lächeln der Madame Beudet (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1923) The Smiling Madame Beudet
Das Lächeln des Cicero. Ein Krimi aus dem alten Rom [lit.] Roman Blood [lit.] (Steven Saylor)
Das Lächeln einer Sommernacht (ein schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 1955) Smiles of a Summer Night
Das Lächeln einer Sommernacht (ein US-amerikanisch-deutsch-österreichisches Filmmusical aus dem Jahr 1977) A Little Night Music
Das Lämmchen und Fischchen [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm) The Lambkin and the Little Fish [lit.]
das Ländle [bes. landsch.] (Schwaben) Swabia
das Ländle [ugs., österr.] (Vorarlberg) Vorarlberg
Das lässt sich denken. That can be imagined.
Das lässt sich hören! This is something like!
Das lässt sich hören! That's good to hear!
Das lässt sich hören. That sounds reasonable.
Das lässt sich nicht leugnen. There's no denying.
Das lässt sich nicht ändern. That can't be helped.
Das lässt sich schon machen. That can be done.
Das lässt tief blicken. That gives a deep insight.
Das löst mein Problem nicht. That won't my case.
Das mache ich im Schlaf. I can do it on my head.
Das mache ich nicht mit. I won't be a party to that.
Das macht den Bock zum Gärtner. That's asking for trouble.
Das macht ihm viel zu schaffen. That caused him a lot of trouble.
Das macht keinen Unterschied. That makes no difference.
Das macht mich fertig. That's getting me down.
Das macht mir großen Spaß. I get a kick out of it.
Das macht mir Kopfzerbrechen. That worries me.
Das macht mir nichts aus! That's nothing to me!
Das macht nichts. That doesn't matter.
Das macht Spaß! That's fun!
Das macht's erst recht schlimm. That makes it all the worse.
Das mag wohl sein. That (very) well may be.
Das mag wohl stimmen. That may be so.
Das magische Labyrinth [lit.] The Magic Labyrinth [lit.] (Philip José Farmer)
Das magische Porträt [lit.] Much Ado About Magic [lit.] (Patricia Rice)
das Makedonische [ling.] Macedonian
das Makedoromanische [ling.] Macedo-Romanian
Das Mal [lit.] A Wen [lit.] (Saul Bellow)