Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 46027 Wörter gefunden, die mit d beginnen. Treffer 5000 bis 5200:

Deutsch Englisch
Das Mörderspiel (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1982) Ira Levin's Deathtrap
Das Mörderspiel (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1982) Death Trap [alternative title]
Das nackte Gesicht (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1957) The Young Stranger
Das nackte Gesicht (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1984) The Naked Face
Das nackte Gesicht [lit.] The Naked Face [lit.] (Sidney Sheldon)
das nackte Leben retten to escape with nothing but the clothes on one's back
Das Narrenschiff (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1965) Ship of Fools
das Nasarbajew-Regime [pol.] the Nazarbayev regime
das Nasser-Regime [pol., hist.] the Nasser regime
das Nazi-Regime [pol., hist.] the Nazi regime
Das Nebelland [lit.] The Land of Mist [lit.] (Arthur Conan Doyle)
das Negative daran the negative side of it
Das nenne ich schlau. That's what I call smart.
Das Nervenbündel (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1975) The Prisoner of Second Avenue
das nervt it's annoying
das nervt ! that bugs! [esp. Am.] [coll.]
das nervt mich! that bugs me! [esp. Am.] [coll.]
das nervt! that sucks!
Das Nest - Brutstätte des Grauens (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1988) The Nest
Das Netz (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1975) The Net
Das Netz (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995) The Net
Das Netz der Spinne (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1969/70) Along Came a Spider
Das Netz im Meer [lit.] Dive in the Sun [lit.] (Alexander Kent [Douglas Reeman])
das Netz [astron.] (Sternbild) the Reticule
das Netz [EDV, ugs.] (Internet) the web
Das Netz [lit.] The Cell [lit.] (Colin Forbes [Raymond Harold Sawkins])
Das neue Buch Hiob [lit.] Job, A Comedy of Justice [lit.] (Robert A. Heinlein)
Das neue Gesicht [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1933) Morning Glory
das Neue Palais [archit.] (in Potsdam) New Palace
das Neugriechische [ling.] modern Greek
das Nibelungenlied [lit.] the Nibelungenlied
das Nibelungenlied [lit.] The Song of the Nibelungs
das Nibelungenlied [lit.] The Lay of the Nibelungs [rare]
das Niederländische Dutch
das Niederländische [ling.] Dutch
das Nijasow-Regime [pol., hist.] the Niyazov regime
das Nilosaharanische [ling.] Nilo-Saharan
das Niueanische [ling.] Niuean
das Normaleinkommen the average pocket book
das Norwegische [ling.] Norwegian
das NS-Regime [pol., hist.] the Nazi regime
Das Nudelwerk [lit.] Palm Sunday [lit.] (Kurt Vonnegut)
das nur nebenbei bemerkt that's just by the way
Das nützt ihnen nichts! That's no advantage to you!
das nächste große (neue) Ding the next big thing
das nächste Mal the next time
das Nötige needful
das nötige Geld auftreiben to raise the wind
das oberste zu unterst kehren to turn inside out
das Oberste zuunterst kehren to turn everything upside down
das Obristenregime [pol., hist.] (griechische Militärdiktatur [1967 bis 1974]) the Regime of the Colonels (Greek military dictatorship [1967 bis 1974])
das Ochotskische Meer [geogr.] the Sea of Okhotsk
Das offene Kunstwerk [lit.] (Umberto Eco) The Open Work [lit.]
das Oktoberfest (in München) the Munich Beer Festival
das Oktoberfest (in München) the Munich October (Beer) Festival
das Okzitanische [ling.] Occitan
Das Oligarch [lit.] (Daniel Silva) The Defector
Das Omen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1976) The Omen
Das Omen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2006) The Omen
Das Opfer der Stella Dallas (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1925) Stella Dallas [original title]
Das Opfer von Angel Court [lit.] The Angel Court Affair [lit.] (Anne Perry)
Das Opfer [lit.] The Victim [lit.] (Saul Bellow)
Das Orakel vom Berge [lit.] The Man in the High Castle [lit.] (Philip K. Dick)
Das Orangenmädchen [lit.] (Jostein Gaarder) The Orange Girl
das Orchester der Königlichen Philharmonie [musik.] (in London beheimatet) the Royal Philharmonic Orchestra , RPO
das Oskische [ling., hist.] Oscan
das Osmanische Reich [hist.] the Ottoman Empire
das Osmanische [hist.] Osmanli Turkish
das Osmanische [hist.] Osmanli
das Ossetische Ossetian
das Ossetische Ossetic
Das Osterman Weekend (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1983) The Osterman Weekend
das Ostflämische [ling.] East Flemish
das Ostfriesische [ling.] East Frisian
Das ostjüdische Antlitz [lit.] (Arnold Zweig) The Face of East European Jewry
das Oströmische Reich [hist.] the Eastern Empire
das Oströmische Reich {n} [hist.] the Byzantine Empire
das Oval Office (wörtlich: das "ovale Büro" - Amtszimmer des US-Präsidenten im Weißen Haus) the Oval Office
Das ovale Portrait [lit.] The Oval Portrait [lit.] (Edgar Allan Poe)
Das Paar in der Sonne [lit.] Pastoral [lit.] (Nevil Shute)
das Palästinensische [ling.] (das Palästinensisch-Arabische) Palestinian
das Papadopoulos-Regime [pol., hist.] the Papadopoulos regime
das papierlose Büro the paperless office
das papierlose Büro the paper-free office
Das Paradies der Damen [lit.] (Émile Zola) The Ladies' Paradise [lit.]
Das Paradies der Damen [lit.] (Émile Zola) The Ladies' Delight [lit.]
Das Paradies ist anderswo [lit.] (Mario Vargas Llosa) The Way to Paradise [lit.]
Das Paradies ist eine Falle (ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2002) Paradise Is a Trap
Das Paradies ist nebenan [alter Titel] [lit.] (Cees Nooteboom) Philip and the Others [lit.]
Das Paradies ist nirgendwo (ein schwedisch-dänischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) A Scent of Paradise
Das Paradies ist nirgendwo (ein schwedisch-dänischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) A Corner of Paradise [Am.]
Das Parfum - Die Geschichte eines Mörders (ein Spielfilm aus dem Jahr 2006) Perfume: The Story of a Murderer
das Parteiaktiv (hist.) (in der DDR) the team of party members with particular tasks (hist.) (in the German Democratic Republic)
das Paschtunische [ling.] Pashtu
das Paschtunische [ling.] Pashto
Das passiert immer nur den anderen (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) It Only Happens to Others
Das passiert nicht jeden Tag [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) The Courtship of Eddie's Father
Das passt mir nicht in dem Kram. That doesn't suit my plans.
Das Pechvogel-Quartett (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1986) The Longshot
Das peinliche Gastmahl (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1940) A Chump at Oxford
Das Pendel des Todes (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1961) Pit and the Pendulum [original title]
Das Pendel des Todes (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1961) Edgar Allan Poe's Pit and the Pendulum [complete title]
Das Pendel des Todes (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1961) The Pit and the Pendulum [Am.] [alternative title]
Das Pendel des Todes [lit.] (Catharine Aird) His Burial Too
das Pentagon [mil.] (Hauptsitz des US-amerikanischen Verteidigungsministeriums) (the) Pentagon
Das Pentagramm des Todes (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1991) Maxim Xul
Das periodische System [lit.] (Primo Levi) The Periodic Table [lit.]
das Perón-Regime [pol., hist.] the Perón regime
das Persische [ling.] Persian
das Personal ist zu informieren personnel are to be informed
das Petersberger Abkommen [hist., pol.] the Petersberg Agreement
Das Pfandhaus (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 1916) The Pawnshop [original title]
Das Pfandhaus (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 1916) At the Sign of the Dollar [Am.] [alternative title]
Das Pfandhaus (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 1916) High and Low Finance [Am.] [alternative title]
Das Pfandleihhaus (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 1916) The Pawnshop [original title]
Das Pfandleihhaus (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 1916) At the Sign of the Dollar [Am.] [alternative title]
Das Pfandleihhaus (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 1916) High and Low Finance [Am.] [alternative title]
das Pferd beim Schwanz aufzäumen (ugs., fig.) to put the cart before the horse
Das phantastische Land [lit.] Ironcastle [lit.] (Philip José Farmer, J. H. Rosny)
Das Phantom (ein australisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1996) The Phantom
Das Phantom der Oper (ein britisch-US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 2004) The Phantom of the Opera
Das Phantom der Oper (ein britisch-US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 2004) Andrew Lloyd Webber's The Phantom of the Opera [promotional title]
Das Phantom der Oper (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1916) The Phantom of the Opera
Das Phantom der Oper (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) The Phantom of the Opera
Das Phantom der Oper (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) Phantom of the Opera [video title]
Das Phantom der Oper (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) Dario Argento's The Phantom of the Opera [Br.] [video title]
Das Phantom der Oper (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1925) The Phantom of the Opera
Das Phantom der Oper (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989) The Phantom of the Opera [original title]
Das Phantom der Oper (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989) Phantom of the Opera: The Motion Picture [alternative title)
Das Phantom der Oper (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989) Gaston Leroux's The Phantom of the Opera [complete title]
Das Phantom der Oper (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989) Freddy: The Musical [Br.] [video title]
Das Phantom der Oper (ein zweiteiliger US-amerikanisch-französisch-italienisch-deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 1990) The Phantom of the Opera
Das Phantom der Oper [DVD-Titel] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) The Phantom of the Opera
Das Phantom der Oper [musik.] (ein Musical) The Phantom of the Opera
Das Phantom der Oper [österr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) The Phantom of the Opera
Das Phantom der Oper [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1943) Phantom of the Opera
Das Phantom im Mädchenpensionat (ein deutsch-italienisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) Red Rings of Fear [Am.] [dubbed version]
Das Phantom im Mädchenpensionat (ein deutsch-italienisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) Rings of Fear [Br.]
Das Phantom im Mädchenpensionat (ein deutsch-italienisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) Trauma [Am.] [video title]
Das Phantom im Mädchenpensionat (ein deutsch-italienisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) Virgin Killer
Das Phantom im Mädchenpensionat (ein deutsch-italienisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) Virgin Terror [Aus.] [video title]
Das Phantom mit der Stahlmaske (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) The Man in the Steel Mask [Br.] [alternative title]
Das Phantom mit der Stahlmaske (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) Robo Man
Das Phantom mit der Stahlmaske (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) Who? [original title]
Das Phantom mit der Stahlmaske (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) The Man with the Steel Mask [Br.]
Das Phantom mit der Stahlmaske (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) Man in the Steel Mask [Br.] [alternative title]
Das Phantom und die drei Musketiere [TV-Titel] (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) Mask of the Musketeers [Am.] [TV title]
Das Phantom und die drei Musketiere [TV-Titel] (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) Zorro and the Three Musketeers
Das Phantom von Budapest (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1983) The Phantom of the Opera
Das Phantom von Jerusalem [lit.] The Butcher's Theater [lit.] (Jonathan Kellerman)
Das Phantom von Manhattan [lit.] The Phantom of Manhattan [lit.] (Frederick Forsyth)
Das Phantom von Soho (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1964) Murder by Proxy [Br.]
Das Phantom von Soho (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1964) The Phantom of Soho [Am.]
Das Phantom von Soho (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1964) The Phantom of Sojo [Aus.] [TV title]
das Pharaonenreich (Epoche) Ancient Egypt
Das Philadelphia Experiment 2 [DVD-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1993) Philadelphia Experiment II [original title]
Das Philadelphia Experiment 2 [DVD-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1993) The Philadelphia Experiment 2 [Am.] [video title]
Das Philadelphia Experiment 2 [DVD-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1993) Philadelphia Experiment 2 [Br.] [video title]
Das Philadelphia-Experiment (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1984) The Philadelphia Experiment
Das Piano (ein australisch-neuseeländisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1993) The Piano
das Picardische [ling.] Picard
das Piemontesische [ling.] Piedmontese
das Pinochet-Regime [pol., hist.] the Pinochet regime
das Pittoreske picturesqueness
das Pol-Pot-Regime [pol., hist.] the Pol Pot regime
das Polnische [ling.] Polish
das Polynesische Polynesian
das Pommersche Pomeranian
das Pommersche Haff [geogr.] the Pomeranian Lagoon
Das Pornohaus der Fanny Hill (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) The Notorious Daughter of Fanny Hill
das Portugiesische [ling.] Portuguese
das Potsdamer Abkommen [hist.] (1945) Potsdam Agreement
das Potsdamer Toleranzedikt [hist.] (1685) the Potsdam Edict of Toleration
das Prager Getto [hist.] the Prague Ghetto
das Prager Ghetto [hist.] the Prague Ghetto
das Priesteramt entziehen unfrock
Das Prinzip Hoffnung [philos., lit.] The Principle of Hope [philos., lit.] (Ernst Bloch)
das Prioritätsrecht geltend machen (an einer Erfindung) to interfere (Am.) (jur.)
Das Privatleben der schönen Helena [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1927) The Private Life of Helen of Troy [original title]
Das Privatleben der schönen Helena [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1927) Helen of Troy [Am.] [alternative title]
Das Privatleben des Sherlock Holmes (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) The Private Life of Sherlock Holmes
Das Problem der Freiheit [lit.] (Thomas Mann) The Problem of Freedom
das Problem ist the trouble is
Das Profil der Bestie (ein kanadisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995) Serial Killer
das Programm beenden [Radio, Fernsehen] to sign off
das Programm beginnen [Radio, Fernsehen] to sign on
Das Projekt ist in den Anfangsstadien steckengeblieben. The project didn't get beyond the early stages.
das Projekt wird sich auszahlen the project will pay off
Das Prophetenspiel - Spiel um dein Leben [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1999) The Prophet's Game
das Protokoll annehmen to adopt the minutes
das Protokoll aus dem Gedächtnis niederschreiben to write the minutes from memory
das Protokoll führen to keep the minutes
das Provenzalische [ling.] Provençal
das Ptolemäische System [astron.] the Ptolemaic system
das Publikum (die Öffentlichkeit) the public
Das Pulverfass [lit.] The Black Mirror [lit.] (Ben Benson)
Das Pulverfaß [alte Orthogr.] [lit.] The Black Mirror [lit.] (Ben Benson)
Das Puppenhaus [lit.] Small World [lit.] (Tabitha King)
das Putin-Regime [pol.] the Putin regime
Das Quiller-Memorandum (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) The Quiller Memorandum [original title]


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
to ship gutschein musikinstrument the same In Ordnung to deinstall holzhaus letter of comfort of course to ball of bank med to blow up to notch vorname by the way go to seed to flame tasche wwe to sigh tasche esoterik port of embarkation DIE musikinstrument Dickdarmtuberkulose {f} [med.] msn rid of
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/d/5000.html
28.03.2017, 08:18 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.