Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 46880 Wörter gefunden, die mit d beginnen. Treffer 6000 bis 6200:

Deutsch Englisch
Das Ungeheuer auf Schloß Bantry [alte Orthogr.] (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) The Last Prey of the Vampire
Das Ungeheuer auf Schloß Bantry [alte Orthogr.] (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) The Vampire's Last Victim
Das Ungeheuer auf Schloß Bantry [alte Orthogr.] (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) The Playgirls and the Vampire [Am.]
Das Ungeheuer auf Schloß Bantry [alte Orthogr.] (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) Playgirls and the Vampire [Am.]
Das Ungeheuer auf Schloß Bantry [alte Orthogr.] (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) Curse of the Vampire [Am.] [TV titel]
Das Ungeheuer auf Schloß Bantry [alte Orthogr.] (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) The Vampire's Last Fling [Br.]
Das Ungeheuer von Loch Ness (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1959) Behemoth the Sea Monster [original title]
Das Ungeheuer von Loch Ness (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1959) The Giant Behemoth [Am.]
Das Ungeheuer von London [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1951) The Son of Dr. Jekyll
das Unglück komplett machen to complete the misery
Das unheimliche Fenster (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1949) The Window
Das unheimliche Haus (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1942) Strangers in the House
Das unheimliche Haus (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1992) Stranger in the House
Das Universum [lit.] Universe [lit.] (Robert A. Heinlein)
das Unkraut im Garten jäten to weed the garden
das Unmögliche erreichen to achieve the impossible
das Unmögliche schaffen to manage the impossible
das Unmögliche verlangen to ask for the impossible
das Unmögliche versuchen to attempt the impossible
das Unmögliche wagen to dare the impossible
das Unmögliche zu Wege bringen to manage the impossible
das Unmögliche zu Wege bringen to achieve the impossible
das Unmögliche zuwege bringen to manage the impossible
das Unmögliche zuwege bringen to achieve the impossible
Das Unrecht der ersten Nacht [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1927) Naughty But Nice
das Unrecht gärte in ihr she was seething with a sense of injustice
Das unsichtbare Auge (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1978) Someone's Watching Me! [original title]
Das unsichtbare Auge (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1978) High Rise
Das unsichtbare Gitter [lit.] The Glass Cell [lit.] (Patricia Highsmith)
das untere Eck {n} bottom corner (football)
Das unterschlagene Testament (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1937) Way Out West
Das unvollendete Bildnis [lit.] Five Little Pigs [lit.] (Agatha Christie)
das Uralgebirge [geogr.] the Ural Mountains
Das Urteil (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) The Verdict [Br.]
Das Urteil (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) Jury of One
Das Urteil (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2003) Runaway Jury
Das Urteil - Jeder ist käuflich (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2003) Runaway Jury
Das Urteil von Nürnberg (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1961) Judgment at Nuremberg [original title]
Das Urteil von Nürnberg (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1961) Judgement at Nuremberg [Br.]
Das Urteil [lit.] The Runaway Jury [lit.] (John Grisham)
Das Urteil [lit.] (Franz Kafka) The Judgement
Das Vater-Ding [lit.] The Father-Thing [lit.] (Philip K. Dick)
das Vaterunser beten say the Lord's Prayer {v}
das Vaterunser beten [relig.] say the Lord's Prayer {v}
das Vaterunser vorbeten to lead the congregation in the Lord's Prayer
Das Vatikan-Komplott (ein italienisch-spanisch-mexikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1982) Vatican Conspiracy
Das Vatikan-Komplott (ein italienisch-spanisch-mexikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1982) Death in the Vatican [Am.] [review title]
das Venedische [ling.] Venetian
das Venedische [ling.] Venetan
das Venetische [ling.] Venetian
das Venetische [ling.] Venetan
Das verbitte ich mir. I won't stand that.
das verborgene Tal (Beiname von Escondido, Kalifornien [USA]) Hidden Valley
Das verbotene Glück [lit.] Tomorrow's Promise [lit.] (Sandra Brown)
Das verbotene Paradies (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1958) Forbidden Paradise
Das verbotene Paradies (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1924) Forbidden Paradise
Das Verbrechen des Giovanni Episcopo (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1947) Flesh Will Surrender
Das Verbrechen des Weihnachtsmanns [TV-Titel] (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1941) Who Killed Santa Claus? [Am.]
Das Verbrechen des Weihnachtsmanns [TV-Titel] (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1941) The Killing of Santa Claus [Br.]
Das Verbrechen von Buenas Terras (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1930) The Texan
Das verbrecherische Leben des Archibaldo de la Cruz (ein mexikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1955) The Criminal Life of Archibaldo de la Cruz
Das verbrecherische Leben des Archibaldo de la Cruz (ein mexikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1955) Rehearsal for a Crime
Das verdammte Herz - Zwei lustige Matrosen [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1928) A Girl in Every Port
Das Verderben [lit.] Harm Done [lit.] (Ruth Rendell)
das Vereinigte Königreich (Großbritannien und Nordirland) the UK
das Vereinigte Königreich von Großbritannien und Nordirland United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (uk)
Das verfallene Haus [lit.] The Tumbled House [lit.] (Winston Graham)
Das verflixte 7. Jahr (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1955) The Seven Year Itch
Das verflixte siebente Jahr (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1955) The Seven Year Itch
das verflixte siebte Jahr [ugs.] the seven-year itch
Das verfluchte Haus (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1969) A Quiet Place in the Country
Das vergessene Kind [lit.] Started Early, Took My Dog [lit.] (Kate Atkinson)
Das vergessene Tal (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) The Last Valley
Das vergiftete Essen [lit.] The Poisoned Meal [lit.] (Wilkie Collins)
Das vergoldete Zeitalter: Eine Geschichte von heute [lit.] The Gilded Age [lit.] (Mark Twain)
Das verhexte Haus (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1982) The Haunted House
das Verhältnismässige [schweiz. Orthogr.] the relative
das Verhältnismäßige the relative
Das Verhängnis des General Yen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1933) The Bitter Tea of General Yen
Das verhängnisvolle Feuer [lit.] The Fatal Fire [lit.] (Kenneth Bulmer)
Das Verhör (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1981) The Grilling [esp. Am.]
Das Verhör (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1981) The Inquisitor
Das Verhör (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1981) Under Suspicion
Das Verhör des Lukullus [lit.] (Hörspiel von Bertolt Brecht) The Trial of Lucullus
Das verlassene Schlachtfeld [lit.] The Stricken Field [lit.] (Dave Duncan)
Das verliebte Kleeblatt oder Alle kann ich nicht heiraten [österr.] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1952) I Can't Marry Them All
Das verliebte Kleeblatt [österr.] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1952) I Can't Marry Them All
Das verlorene Gesicht (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1948) Secrets of a Soul
Das verlorene Mädchen [lit.] The Lost Girl [lit.] (D. H. Lawrence)
Das verlorene Paradies (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1940) Four Flights to Love [Am.]
Das verlorene Paradies (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1940) Paradise Lost [Br.]
Das verlorene Symbol [lit.] The Lost Symbol [lit.] (Dan Brown)
Das verlorene Wochenende (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1945) The Lost Weekend
Das verlorene Wochenende [neuer Titel] [lit.] The Lost Weekend [lit.] (Charles R. Jackson)
das verlängerte Mark [anat.] the medulla oblongata
das verlängerte Rückenmark [anat.] the medulla oblongata
Das Vermächtnis der Tempelritter (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2004) National Treasure
Das Vermächtnis des geheimen Buches (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2007) National Treasure: Book of Secrets
Das Vermächtnis des geheimen Buches (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2007) National Treasure 2 [Aus.]
Das Vermächtnis des geheimen Buches (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2007) National Treasure 2: Book of Secrets [Am., RSA] [DVD title]
Das Vermächtnis meiner Mutter [lit.] The Memory Box [lit.] (Margaret Foster)
Das Vermächtnis von Erdsee [lit.] Tehanu: The Last Book of Earthsea [lit.] (Ursula K. Le Guin)
Das Vermächtnis [lit.] (Heinrich Böll) A Soldier's Legacy [lit.]
Das verrückte California Hotel (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) California Suite [original title]
Das verrückte California Hotel (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) Neil Simon's California Suite [complete title]
Das verrückte Hollywood (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1985) Malice in Wonderland [original title]
Das verrückte Hollywood (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1985) The Rumor Mill
Das verrückte Polizeirevier [Video-Titel] (ein italienischer Erotikfilm aus dem Jahr 1976) Confessions of a Lady Cop
Das verrückte Tagebuch (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2005) Diary of a Mad Black Woman [original title]
Das verrückte Tagebuch (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2005) Tyler Perry's Diary of a Mad Black Woman [complete title]
Das verrückte Tagebuch (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2005) Tyler Perry's Diary of a Mad Black Woman: The Movie [DVD title]
das verrückteste battiest
Das verräterische Herz [lit.] The Tell-Tale Heart [lit.] (Edgar Allan Poe)
Das Verrätertor (ein deutsch-britischer Spielfiulm aus dem Jahr 1964) Traitor's Gate
Das verschollene Inka-Gold (ein deutsch-rumänisch-französischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1978) The Lost Gold of the Incas
Das verschollene Inka-Gold (ein deutsch-rumänisch-französischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1978) The Hussy
Das Verschwinden der Eleanor Rigby (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2014) The Disappearance of Eleanor Rigby: Them
Das verschworene Schwert [lit.] The Sworn Sword [lit.] (George R. R. Martin)
Das verschwundene Erbe [lit.] No Thorougfare [lit.] (Wilkie Collins, Charles Dickens)
Das verschwundene Porträt [lit.] The Portrait [lit.] (Charles Atkins)
Das verschwundene Schriftstück [lit.] A Stolen Letter [lit.] (Wilkie Collins)
Das verschüttete Leben [lit.] Coming Up for Air [lit.] (George Orwell)
Das Versprechen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2001) The Pledge
Das Versprechen des Elmer Jackson (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1987) After the Promise
Das Versprechen einer Ballnacht [lit.] A Gentleman's Agreement [lit.] (Deborah Lynne)
Das Versprechen eines Lebens (ein australisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2014) The Water Diviner
Das Versprechen eines Vaters (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1987) After the Promise
Das Versprechen [DDR] (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1969) Secret World
Das Versprechen [lit.] Wish You Well [lit.] (David Baldacci)
Das Versprechen: Requiem auf den Kriminalroman [lit.] (Friedrich Dürrenmatt) The Pledge: Requiem for the Detective Novel
Das Versteck [DDR] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1957) The Secret Place
Das Versteck [lit.] Hideaway [lit.] (Dean Koontz)
Das Versteckspiel [lit.] The Black Pits of Luna [lit.] (Robert A. Heinlein)
Das versteckte Geld [lit.] The Hidden Cash [lit.] (Wilkie Collins)
Das versteht sich von selbst. That goes without saying.
Das versunkene Imperium (ein isländisch-schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 1984) When the Raven Flies [esp. Am.]
Das versunkene Imperium (ein isländisch-schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 1984) Revenge of the Barbarians
das Versäumte nachholen to make up leeway
Das verworfene Erbe [lit.] Go Down, Moses [lit.] (William Faulkner)
das Vestinische [ling., hist.] Vestinian
das Vichy-Regime [pol., hist.] the Vichy regime
das Vichy-Regime [pol., hist.] the Vichy Regime
das Videla-Regime [pol., hist.] the Videla regime
Das vielfarbene Land [lit.] Many-Colored Land [lit.] (Julian May)
Das vierte Buch des Blutes [lit.] The Books of Blood - Volume Four [lit.] (Clive Barker)
Das vierte Gebot (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1992) Honor Thy Mother
Das vierte Gebot (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1927) The Fourth Commandment
Das vierte Protokoll (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1987) The Fourth Protocol
Das vierte Protokoll [lit.] The Fourth Protocol [lit.] (Frederick Forsyth)
das Viertel geht den Bach runter [ugs.] there goes the neighborhood [Am.] [coll.]
das Vietnamesische [ling.] Vietnamese
das Visier herunterlassen to pull down one's visor
das Visier herunterlassen (fig.) to clam up
Das Visum [lit.] The Certificate [lit.] (Isaac Bashevis Singer)
das Volk der Juden the Jewish people
das Volk Israel [bibl.] the Heritage
Das Volk, jawohl [lit.] The People, Yes [lit.] (Carl Sandburg)
das Volskische [ling., hist.] Volscian
das Voralpenland [geogr.] the foothills of the Alps
das Voralpenland [geogr.] the Alpine foothills
das Voralpenland [geogr.] Alpine piedmont
Das Vorbild [lit.] (Siegfried Lenz) An Exemplary Life
Das Vorleben der Sylvia West (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1965) Sylvia
Das vorletzte Duell (ein kanadisch-US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1984) Draw!
Das Wachsfigurenkabinett (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1924) The Three Wax Works
Das Wachsfigurenkabinett (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1924) Three Wax Men
Das Wachsfigurenkabinett (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1924) Waxworks [Am.]
Das Wachsfigurenkabinett des Grauens (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1969) Nightmare in Wax [original title]
Das Wachsfigurenkabinett des Grauens (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1969) Crimes in the Wax Museum
Das Wachsfigurenkabinett [lit.] Mystery of the Wax Museum [lit.] (Michael Curtiz)
das Wahlrecht verleihend franchising
Das wahre Leben der Alice im Wunderland (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1985) Dreamchild
Das Waldhaus [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm) The Hut in the Forest [lit.]
Das Waldhaus [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm) The House in the Wood [lit.]
das Walisische [ling.] Welsh
das Wallonische [ling.] Walloon
Das wandelnde Schloss (ein japanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 2004) Howl's Moving Castle
Das war Buffalo Bill (ein italienisch-französisch-deutscher Western aus dem Jahr 1965) Buffalo Bill
Das war der Wilde Westen (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1962) How the West Was Won
Das war die sprichwörtliche Katze im Sack. It was (a case of) your proverbial pig in a poke.
Das war ein gefundenes Fressen für ihn. That was just what he is wating for.
Das war jetzt aber ernst! HHOS : ha, ha, only serious!
das war mehr, als sie erwartet hatte that was more than she had bargained for
Das war Mord, Mr. Doyle (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1957) Crime of Passion
Das war nett von ihm. That was decent of him.
Das war nicht auf dich gemünzt. That was not aimed at you.
das war nicht meine Absicht such was not my intention
Das war nicht meine Absicht. Such was not my intention.
Das war Roy Bean (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1972) The Life and Times of Judge Roy Bean
Das war vielleicht eine Action! (Sl.) (Stress) That was so much hassle!
Das war vielleicht eine Action! (Sl.) (Stress) That was so much bother!
das war wirklich keine Hilfe that was very unhelpful of you
Das war zum Schreien. That was a scream.
Das war zum Schreien. That was too funny for words.
das war's für jetzt TTFN : ta ta for now
Das waren noch Zeiten. Those were the days.
das Warschauer Abkommen [luftf., hist.] Warsaw Convention , WC
das Warschauer Getto [hist.] the Warsaw Ghetto
das Warschauer Ghetto [hist.] the Warsaw Ghetto
Das Washingtoner Karussell (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1932) Washington Merry-Go-Round [original title]


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
IN ORDNUNG Dickdarmtuberkulose {f} [med.] diplomarbeit to ship to ball jeansrock go to seed msn die of basketball waschmaschine to support to flame basketball med to deinstall geld verdienen to blow up to notch msn to sigh letter of comfort by the way the same amazon of course port of embarkation blowfish rid of
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/d/6000.html
27.07.2017, 08:36 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.