odge.de online dictionary

Deutsche Wörter, beginnend mit d

Wir haben 49194 Wörter gefunden, die mit d beginnen. Treffer 8800 bis 9000:

Deutsch Englisch
Deckel {m}Maskulinum (der) (Schutzkappe [an einer Lampe etc.]) bonnet
Deckel {m}Maskulinum (der) (Stopfen) stopper
Deckel {m}Maskulinum (der) (von Dose, Glas, Kiste, Klavier, Koffer, Pult, Sarg, Toilette, Topf etc.) lid
Deckel {m}Maskulinum (der) (von Klavier, Pult, Schachtel, Topf etc.) top
Deckel {m}Maskulinum (der) (von Uhr, Kompass etc.) cover
Deckel {m}Maskulinum (der) der Bundeslade [mythol., relig.] mercy seat
Deckel {m}Maskulinum (der) [anat.] (Kehldeckel) epiglottis
Deckel {m}Maskulinum (der) [bautech.] (Abdeckplatte) coping slab
Deckel {m}Maskulinum (der) [bot.] lid
Deckel {m}Maskulinum (der) [bot.] operculum
Deckel {m}Maskulinum (der) [derb] (Schädeldecke) skullcap
Deckel {m}Maskulinum (der) [Drucktechnik] (Pressdeckel) tympan
Deckel {m}Maskulinum (der) [mot.] (Verteilerdeckel) cap
Deckel {m}Maskulinum (der) [mot.] (Verteilerdeckel) cover
Deckel {m}Maskulinum (der) [sl.] (Hut) tifter [Br.] [coll.]
Deckel {m}Maskulinum (der) [sl.] (Hut) tile [esp. Br.] [coll.]
Deckel {m}Maskulinum (der) [sl.] (Hut) titfer [Br.] [coll.]
Deckel {m}Maskulinum (der) [tech.] (Lagerdeckel) cap
Deckel {m}Maskulinum (der) [tech.] (Lagerdeckel) cap crown
Deckel {m}Maskulinum (der) [tech.] (Lagerdeckel) cover
Deckel {m}Maskulinum (der) [tech.] (Lagerdeckel) top
Deckel {m}Maskulinum (der) [zool.] (Kiemendeckel etc.) operculum
Deckel {m}Maskulinum (der) [österr.] [ugs.] (Gesundheitszeugnis der Prostituierten) health certificate (of prostitutes)
Deckel-Auster {f}Femininum (die) [zool.] hooded oyster (Saccostrea cucullata)
Deckel-Auster {f}Femininum (die) [zool.] hooded rock oyster [Aus.] (Saccostrea cucullata)
Deckel... [bot., zool.] opercular ...
Deckelaufziehmaschine {f}Femininum (die) [Textiltechnik] flat mounting machine
Deckelauster {f}Femininum (die) [zool.] hooded oyster (Saccostrea cucullata)
Deckelauster {f}Femininum (die) [zool.] hooded rock oyster [Aus.] (Saccostrea cucullata)
Deckelglas {n}Neutrum (das) glass with a lid
Deckelkalotte {f}Femininum (die) [nukl. etc.] closure head
Deckelkalotte {f}Femininum (die) [nukl. etc.] dome plate
Deckelkrempel {f}Femininum (die) [Textiltechnik] (Maschine zum Kardieren) carding machine
Deckelkrempel {m}Maskulinum (der) [Textiltechnik] revolving flat card
Deckelring {m}Maskulinum (der) [mot.] follower
Deckelring {m}Maskulinum (der) [mot.] follower plate
Deckelring {m}Maskulinum (der) [mot.] junk ring
Deckelschleifmaschine {f}Femininum (die) flat grinding machine
Deckelverschluss {m}Maskulinum (der) lid clip
Deckemail {n}Neutrum (das) coating enamel
Deckemailbrand {m}Maskulinum (der) firing of cover coat enamel
Deckemailschicht {f}Femininum (die) cover enamel coat
decken to cover
decken to defray
decken to tup
decken (bedecken, zudecken) to blanket
decken [Fußball] to mark up
Decken {pl}Plural (die) blankets
Decken {pl}Plural (die) ceilings
Decken-Abstandshalter {m}Maskulinum (der) [tech.] ceiling spacer
Decken-Distanzhalter {m}Maskulinum (der) [tech.] ceiling spacer
Decken-Heizstrahler {m}Maskulinum (der) overhead heating
Deckenabschlussleiste {f}Femininum (die) crown moulding [esp. Br.]
Deckenabschlussleisten {pl}Plural (die) crown moulding [esp. Br.]
Deckenabschlußleiste {f}Femininum (die) [alte Orthogr.] crown moulding [esp. Br.]
Deckenabschlußleisten {pl}Plural (die) [alte Orthogr.] crown moulding [esp. Br.]
Deckenabstandshalter {m}Maskulinum (der) [tech.] ceiling spacer
Deckenanker {m}Maskulinum (der) roof bolt
Deckenaufhängung {f}Femininum (die) ceiling suspension
Deckenbalken {m}Maskulinum (der) ceiling beam
Deckenbalken {m}Maskulinum (der) ceiling joist
Deckenbalken {m}Maskulinum (der) floor beam
Deckenbalken {m}Maskulinum (der) (bautech.) ceiling joist
Deckenbalken {m}Maskulinum (der) [bautech.] joist
Deckenbalkenabstand {m}Maskulinum (der) ceiling joist separation
Deckenbalkenkopf {m}Maskulinum (der) (ceiling) joist end
Deckenballon {m}Maskulinum (der) ceiling balloon
deckenbeheizter Ofen {m}Maskulinum (der) top-fired furnace
Deckenbekleidung {f}Femininum (die) [bautech.] ceiling lining
Deckenbelastung {f}Femininum (die) [bautech.] floor load
Deckenbeleuchtung {f}Femininum (die) ceiling lighting
Deckenbeleuchtung {f}Femininum (die) skylight
Deckenbeleuchtung {f}Femininum (die) (eine Lampe) ceiling lamp
Deckenbeleuchtung {f}Femininum (die) (mehrere Lampen) ceiling lamps
Deckenbezugsmaterial {n}Neutrum (das) [Drucktechnik] book cloth
Deckenbrücke {f}Femininum (die) [Beleuchtungstechnik] ceiling slot
Deckenbürste {f}Femininum (die) ceiling brush
deckend tiling
deckende Wasserfarbe {f}Femininum (die) opaque water color [Am.]
deckende Wasserfarbe {f}Femininum (die) opaque water colour [Br.]
deckende Wasserfarbe {f}Femininum (die) opaque water-colour [Br.]
deckende Wasserfarbe {f}Femininum (die) opaque watercolor [Am.]
deckende Wasserfarbe {f}Femininum (die) opaque watercolour [Br.]
deckende Wasserfarben {pl}Plural (die) opaque water colors [Am.]
deckende Wasserfarben {pl}Plural (die) opaque water colours [Br.]
deckende Wasserfarben {pl}Plural (die) opaque water-colours [Br.]
deckende Wasserfarben {pl}Plural (die) opaque watercolors [Am.]
deckende Wasserfarben {pl}Plural (die) opaque watercolours [Br.]
Deckendistanzhalter {m}Maskulinum (der) [tech.] ceiling spacer
Deckendruckmaschine {f}Femininum (die) blanket printing machine
Deckendurchbruch {m}Maskulinum (der) floor penetration
Deckendurchführung {f}Femininum (die) (für Kabel) ceiling duct
Deckendurchführung {f}Femininum (die) [bautech.] floor bushing
Deckendurchführung {f}Femininum (die) [bautech.] floor collar
Deckendurchführung {f}Femininum (die) [bautech.] floor penetration sleeve
Deckeneffekt {m}Maskulinum (der) [pharm.] ceiling effect
Deckeneinbau {m}Maskulinum (der) (Straßendecke) paving
Deckeneinbau {m}Maskulinum (der) (Straßendecke) surfacing
Deckeneinbauleuchte {f}Femininum (die) recessed luminaire
Deckenelement {n}Neutrum (das) [bautech.] (einer Zimmerdecke) ceiling unit
Deckenerneuerung {f}Femininum (die) (Straßendecke) resurfacing
Deckenfahrgerät {n}Neutrum (das) top-running S/R machine
Deckenfahrgerät {n}Neutrum (das) top-running storage/retrieval machine
Deckenfaltung {f}Femininum (die) [geol.] nappe tectonics
Deckenfaltung {f}Femininum (die) [geol.] overthrust folding
Deckenfertiger {m}Maskulinum (der) (Straßenbaumaschine) paver
Deckenfertiger {m}Maskulinum (der) (Straßenbaumaschine) paver-finisher
Deckenfertiger {m}Maskulinum (der) (Straßenbaumaschine) road finisher
Deckenfertiger {m}Maskulinum (der) (Straßenbaumaschine) road finishing machine
Deckenfertiger {m}Maskulinum (der) (Straßenbaumaschine) spreader finisher
Deckenfluter {m}Maskulinum (der) torchiere
Deckenfluter {m}Maskulinum (der) torchiere lamp
Deckenfluter {m}Maskulinum (der) uplighter
Deckenfläche {f}Femininum (die) [Straßenbau] paved area
Deckenfries {m}Maskulinum (der) ceiling molding [esp. Am.]
Deckenfries {m}Maskulinum (der) ceiling moulding [esp. Br.]
Deckenfutterrohr {n}Neutrum (das) floor bushing
Deckenfutterrohr {n}Neutrum (das) floor collar
Deckenfutterrohr {n}Neutrum (das) floor penetration sleeve
Deckenfüllkörper {m}Maskulinum (der) clay-tile filler
Deckenfüllkörper {m}Maskulinum (der) ribbed slab filler
Deckenförderer {m}Maskulinum (der) overhead conveyer
Deckengemälde {n}Neutrum (das) ceiling fresco
Deckengemälde {n}Neutrum (das) ceiling panel (Br.)British English
Deckengewölbe {n}Neutrum (das) [bautech.] arched ceiling
Deckenheizstrahler {m}Maskulinum (der) ceiling-mounted radiant heater
Deckenheizstrahler {m}Maskulinum (der) overhead heating
Deckenheizstrahler {m}Maskulinum (der) radiant ceiling heating
Deckenheizung {f}Femininum (die) ceiling heating
Deckenheizung {f}Femininum (die) (Heizstrahler) overhead heating
Deckenhohlkörper {m}Maskulinum (der) (aus Beton) hollow concrete block
Deckenkassettenplatte {f}Femininum (die) coffered flooring slab
Deckenkran {m}Maskulinum (der) overhead crane
Deckenkranaufzug {m}Maskulinum (der) overhead crane lift
Deckenlampe {f}Femininum (die) ceiling lamp
Deckenlampe {f}Femininum (die) ceiling light
Deckenlampe {f}Femininum (die) overhead
Deckenlampe {f}Femininum (die) overhead lamp
Deckenlampe {f}Femininum (die) overhead light
Deckenlaufkran {m}Maskulinum (der) ceiling traveling crane [esp. Am.]
Deckenlaufkran {m}Maskulinum (der) ceiling travelling crane [esp. Br.]
Deckenlaufkran {m}Maskulinum (der) traveling overhead crane [esp. Am.]
Deckenlaufkran {m}Maskulinum (der) travelling overhead crane [esp. Br.]
Deckenleiste {f}Femininum (die) ceiling strip
Deckenleiste {f}Femininum (die) crown moulding [esp. Br.]
Deckenleisten {pl}Plural (die) crown moulding [esp. Br.]
Deckenleuchte {f}Femininum (die) ceiling lamp
Deckenleuchte {f}Femininum (die) overhead
Deckenleuchte {f}Femininum (die) overhead light
Deckenleuchte {f}Femininum (die) (in Fahrzeugen) dome lamp
Deckenleuchte {f}Femininum (die) (in Fahrzeugen) dome light
Deckenleuchte {f}Femininum (die) (in Fahrzeugen) roof lamp
Deckenleuchte {f}Femininum (die) (in Gebäuden) ceiling fitting
Deckenleuchte {f}Femininum (die) (in Gebäuden) ceiling light
Deckenleuchte {f}Femininum (die) (in Gebäuden) ceiling light fitting
Deckenmodell {n}Neutrum (das) [med.-tech. etc.] ceiling model
Deckenpfronn ({n}Neutrum (das)) [geogr.] Deckenpfronn (a municipality in Baden-Württemberg, Germany)
Deckenreinigung {f}Femininum (die) (Reinigung von Zimmer-, Saal-, Hallendecken etc.) ceiling cleaning
Deckensaum-Nähmaschine {f}Femininum (die) blanket overedging sewing machine
Deckensaum-Nähmaschine {f}Femininum (die) blanket sewing machine
Deckensaumnähmaschine {f}Femininum (die) blanket overedging sewing machine
Deckensaumnähmaschine {f}Femininum (die) blanket sewing machine
Deckenspiegel {m}Maskulinum (der) [-special_topic_archi.-] reflected ceiling plan [-special_topic_archi.-]
Deckenstehbolzen {m}Maskulinum (der) crown stay
Deckenstehbolzen {m}Maskulinum (der) vertical stay
Deckenstrahler {m}Maskulinum (der) torchiere
Deckenstrahler {m}Maskulinum (der) torchiere lamp
Deckenstrahler {m}Maskulinum (der) uplighter
Deckenstrahler {m}Maskulinum (der) (Heizstrahler) overhead heating
Deckenstrahler {m}Maskulinum (der) (Leuchte) ceiling spotlight
Deckentektonik {f}Femininum (die) [geol.] nappe tectonics
Deckenträger {m}Maskulinum (der) [bautech.] joist
Deckenunterzug {m}Maskulinum (der) [bautech.] binding beam
Deckenunterzug {m}Maskulinum (der) [bautech.] floor beam
Deckenunterzug {m}Maskulinum (der) [bautech.] sleeper
Deckenventilator {m}Maskulinum (der) ceiling fan
Deckerinnerung {f}Femininum (die) [psych.] screen memory
Deckerinnerung {f}Femininum (die) [psych.] screen-memory
Deckfarbe {f}Femininum (die) body colour
Deckflügel {f}Femininum (die) [zool.] (beim Insekt) elytron
Deckflügel {m}Maskulinum (der) [zool.] (beim Insekt) elytrum
Deckfläche {f}Femininum (die) top surface
Deckglas {n}Neutrum (das) (Abdeckung über einer Anzeige, einem Zähler etc.) cover glass
Deckglas {n}Neutrum (das) (Abdeckung über einer Anzeige, einem Zähler etc.) cover-glass
Deckglas {n}Neutrum (das) (Abdeckung über einer Anzeige, einem Zähler etc.) coverglass
Deckglas {n}Neutrum (das) (eines Bildes oder einer Fotografie) frame glass
Deckglas {n}Neutrum (das) (eines Bildes oder einer Fotografie) picture frame glass
Deckglas {n}Neutrum (das) [elektr.] (eines Scheinwerfers) headlight cover
Deckglas {n}Neutrum (das) [Mikroskopie] cover slip
Deckglas {n}Neutrum (das) [Mikroskopie] (Glasplättchen zum Abdecken von Präparaten) cover glass
Deckglas {n}Neutrum (das) [Mikroskopie] (Glasplättchen zum Abdecken von Präparaten) cover slip
Deckglas {n}Neutrum (das) [Mikroskopie] (Glasplättchen zum Abdecken von Präparaten) cover-glass
Deckglas {n}Neutrum (das) [Mikroskopie] (Glasplättchen zum Abdecken von Präparaten) cover-slip
Deckglas {n}Neutrum (das) [Mikroskopie] (Glasplättchen zum Abdecken von Präparaten) coverglass
Deckglas {n}Neutrum (das) [Mikroskopie] (Glasplättchen zum Abdecken von Präparaten) coverslip
Deckglas {n}Neutrum (das) [Mikroskopie] (Glasplättchen zum Abdecken von Präparaten) slide cover glass
Deckglas {n}Neutrum (das) [Mikroskopie] (Glasplättchen zum Abdecken von Präparaten) slide cover-glass
Deckglas {n}Neutrum (das) [Mikroskopie] (Glasplättchen zum Abdecken von Präparaten) slide coverglass
Deckglaspinzette {f}Femininum (die) [Mikroskopie] cover glass forceps
Deckglaspinzette {f}Femininum (die) [Mikroskopie] cover-glass forceps