Deutsche Wörter, beginnend mit d

Wir haben 46993 Wörter gefunden, die mit d beginnen. Treffer 9600 bis 9800:

Deutsch Englisch
Delphintrainer {m} dolphin trainer
Delphintrainerin {f} (female) dolphin trainer
Delray Beach ({n}) [geogr.] (Stadt in Florida, USA) Delray Beach
Delta (ein ungarisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2008) Delta
Delta ({n}) (ein griechischer Buchstabe) delta
Delta Air Lines, Delta ({f}) [luftf., ökon.] (eine US-amerikanische Fluggesellschaft mit Sitz in Atlanta, Georgia) Delta Air Lines , Delta
Delta County {n} {f} [pol., geogr.] (in Texas, USA) Delta County
Delta Dagger {f} [mil.-luftf., hist.] (= Convair F-102, ein strahlgetriebenes Jagdflugzeug der U.S. Air Force) Delta Dagger
Delta Dart {f} [mil.-luftf., hist.] (= Convair F-106, ein strahlgetriebener, überschallschneller Abfangjäger der U.S. Air Force) Delta Dart
Delta Force (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1986) The Delta Force
Delta Force 2 – The Columbia Connection (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1990) Delta Force 2: Operation Stranglehold
Delta Force 2 – The Columbia Connection (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1990) Delta Force 2: The Colombian Connection
Delta Force 3 (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1991) Delta Force 3 – The Killing Game
Delta Force 3 (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1991) Delta Force 3
Delta Force 3 (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1991) Young Commandos
Delta Force Commando (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1988) Delta Force Commando
Delta Force {f} [mil.] (inoffizielle Bezeichnung der 1st Special Forces Operational Detachment-Delta [Airborne] genannten Spezialeinheit der US Army mit den Einsatzschwerpunkten Terrorismusbekämpfung und Geiselbefreiung) Delta Force
Delta I {f} [Raumfahrt, hist.] (US-amerikanische Trägerrakete) Delta I
Delta II {f} [Raumfahrt] (eine US-amerikanische Trägerrakete) Delta II
Delta III {f} [Raumfahrt, hist.] (eine US-amerikanische Trägerrakete) Delta III
Delta IV {f} [Raumfahrt] (US-amerikanische Trägerrakete) Delta IV
Delta {f} [Raumfahrt] (US-amerikanische Trägerrakete) Delta
Delta {n} (Dreieck) delta
Delta {n} [euphem., lit., geh.] (weibliche Schambehaarung, Vulva) delta
Delta {n} [geogr.] (Flussdelta) delta
Delta {n} [luft.] (Deltaflügel) delta wing
Delta-Alkoholiker {m} [med., psych.] delta alcoholic
Delta-Hepatitis {f} [med.] delta hepatitis
Delta-Retroviren {pl} [biol., med., vet.] deltaretroviruses
Delta-Retrovirus {n} (ugs. {m}) [biol., med., vet.] deltaretrovirus
Delta-Trinker {m} [med., psych.] delta alcoholic
Deltaalkoholiker {m} [med., psych.] delta alcoholic
Deltaeder {n} [math.] deltahedron
Deltaform {f} deltoid
deltaförmig deltoid
Deltamethrin {n} [chem., pharm.] (ein Insektizid und Antiparasitikum) deltamethrin
Deltamuskel {m} deltoid
Deltamuskel {m} [anat.] deltoid muscle (Musculus deltoideus)
Deltamuskel {m} [anat.] deltoid (Musculus deltoideus)
Deltaretroviren {pl} [biol., med., vet.] deltaretroviruses
Deltaretrovirus {n} (ugs. {m}) [biol., med., vet.] deltaretrovirus
Deltaschleifer {m} delta sander
Deltaschnäpper {m} [zool.] (ein Vogel) flammulated flycatcher (Deltarhynchus flammulatus)
Deltatrinker {m} [med., psych.] delta alcoholic
Deltoiddodekaeder {n} [math.] deltohedron
Deltoiddodekaeder {n} [math.] deltoid dodecahedron
Deltona ({n}) [geogr.] (Stadt in Florida, USA) Deltona
Delvauxit {m} [min.] delvauxite
dem the
dem this
dem whom
dem (öffentlichen) Verkehr übergeben to dedicate
dem / seinem Bauchgefühl folgen go with one's gut {v}
Dem Adler gleich (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1957) The Wings of Eagles
dem aktuellen Stand der Technik entsprechend state-of-the-art
dem aktuellen Stand der Wissenschaft und Technik entsprechend state-of-the-art
dem Alkohol entsagen [geh.] to give up alcohol
dem Alkohol verfallen sein be given to drinking {v}
dem Alltag entfliehen [geh.] to escape from everyday reality
dem Alltag entfliehen [geh.] to escape from the daily grind
dem Alltag entfliehen [geh.] to flee everyday reality
dem beiliegenden Muster entsprechen to correspond to the sample enclosed
dem Beispiel folgen to follow the lead
dem Beispiel folgen to follow suit
dem Beispiel {n} folgen, nachziehen to follow suit
Dem Blinden hilft keine Brille. A blind man won't thank you for a mirror.
Dem Bösen widerstehen (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1974) The Turn of the Screw
dem Conférencier Pointen vorgeben [Theater] to stooge
dem Conférencier Pointen zuspielen [Theater] to stooge
dem Diktat der Sieger ausgeliefert sein [bes. pol.] be the mercy of the winner's bidding {v}
dem Druck nachgeben to wilt under pressure
dem eigenen Gutdünken überlassen discretionary
dem Erdboden gleichmachen to level to the ground
dem Erdboden gleichmachen to make level with the ground
dem Erdboden gleichmachen to obliterate
dem Feind auflauern to ambush the enemy
dem Feind begegnen have a brush with the enemy {v}
dem Feind den Nachschub abschneiden [mil.] to cut off the enemy's supplies
dem Feind den Nachschub sperren [mil.] to stop the enemy's supplies
dem Feind den Nachschub sperren [mil.] to cut off the enemy's supplies
dem Feind ein Gebiet abtreten to cede a territory to the enemy
dem Feind eine Provinz abtreten to cede a province to the enemy
dem Feind entgegenstürmen [mil.] to dash against the enemy
dem Feind nachrücken [mil.] to move up behind the enemy
dem Feind unterliegen to succumb to the enemy
dem Feind übergeben to deliver to the enemy
dem Ganzen die Krone aufsetzen to cap it all
dem Gedächtnis anvertrauen to commit to memory
dem Gedächtnis entschwinden to slip one's memory
dem Gedächtnis übergeben to commit to memory
dem Gegenverkehr Vorfahrt gewähren to give way to oncoming traffic
dem gegenwärtigen Stand der Technik entsprechend state-of-the-art
dem gegenwärtigen Stand der Wissenschaft und Technik entsprechend state-of-the-art
dem Gegner auflauern to ambush the enemy
dem Gegner den Nachschub abschneiden [mil.] to cut off the enemy's supplies
dem Gegner den Nachschub sperren [mil.] to stop the enemy's supplies
dem Gegner den Nachschub sperren [mil.] to cut off the enemy's supplies
dem Gegner unterliegen (bez. Feind) to succumb to the enemy
dem Gesetz entgehen to evade the law
dem Gesetz entsprechend [jur.] in obedience to the law
dem Gesetz unterliegen be amenable to the law {v}
dem Gesetz unterstehen be amenable to the law {v}
dem Glück ist nicht zu trauen fortune is fickle
dem Glücklichen schlägt keine Stunde [Sprichwort] time flies when you're having fun
Dem Glücklichen schlägt keine Stunde. Hours do not strike for a happy man.
dem grellen Licht der Öffentlichkeit entkommen to escape the glare of publicity
Dem Herzen entrissen (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2000) Stolen from the Heart
dem heutigen Stand der Technik entsprechend state-of-the-art
dem heutigen Stand der Wissenschaft und Technik entsprechend state-of-the-art
dem hielt er entgegen, dass he countered (objected) that
Dem Himmel bin ich auserkoren [lit.] Heaven's My Destination [lit.] (Thornton Wilder)
Dem Himmel so nah [lit.] Silver Bay [lit.] (Jojo Moyes)
dem Kapital zuschlagen [ökon.] to capitalize
dem Kapital zuschlagen [ökon.] to capitalise [Br.]
dem Kapital zuschlagen [ökon.] to charge to capital
dem Laster verfallen in the bondage of vice
dem Lärm entfliehen to escape the noise
dem Lärm entfliehen to escape from the noise
dem Lärm entfliehen [geh.] to escape from the noise
dem Lärm entfliehen [geh.] to escape the noise
dem Lärm entfliehen [geh.] get away from the noise {v}
Dem Meister zu Diensten [lit.] To Serve the Master [lit.] (Philip K. Dick)
Dem Mond so nah (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995) Across the Moon
Dem Mutigen gehört die See [lit.] The Hostile Shore [lit.] (Alexander Kent [Douglas Reeman])
dem Nordpol entgegengesetzt [geogr.] Antarctic
dem Ohr wehtun to grate on the ear
dem Pelagial zugehörig [biol.] pelagic
dem Pelagial zugehörig [biol.] pelagian
dem Problem ausweichen to evade the issue
dem Schicksal entfliehen [geh.] be snatched from the jaws of Destiny {v}
dem Schicksal entfliehen [geh.] to escape a grim fate
dem Schicksal verfallen doomed
Dem Schicksal vorgegriffen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1941) Flight from Destiny [original title]
Dem Schicksal vorgegriffen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1941) Invitation to a Murder [informal title]
dem schon auf der Autobahn befindlichen Verkehr die Vorfahrt lassen to give way to traffic already on the motorway
dem Sensenmann entkommen [fig.] (dem Tod knapp entkommen) to escape the grim reaper
Dem Sieger eine Handvoll Erde [lit.] The Way to Dusty Death [lit.] (Alistair MacLean)
dem Suff verfallen sein [ugs.] be on the bottle {v}
Dem Teufel auf den Kopf geschissen (ein neuseeländischer Spielfilm aus dem Jahr 2007) The Devil Dared Me To
Dem Teufel ins Gesicht gespuckt (ein venezolanisch-spanisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1967) Crossfire in Caracas
Dem Teufel verschrieben (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1959) The Ambitious One [Am.]
Dem Teufel verschrieben (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1959) The Climbers [Am.] [TV title]
Dem Teufel verschrieben (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1959) The Dispossessed [Br.]
Dem Teufel verschrieben (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1959) The Restless and the Damned [Am.]
dem Thron entsagen {v} [geh.] to abdicate the throne
dem Thron entsagen {v} [geh.] to step down from the throne
dem Thron entsagen {v} [geh.] to abdicate from the throne
Dem Tod auf der Spur (ein spanisch-französisch-deutsch-argentinischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) Comanche Territory
dem Tod entrinnen to escape death
dem Tod von der Schaufel springen [fig.] (dem Tod knapp entkommen) to escape the grim reaper
dem Tod von der Schippe springen be snatched from the jaws of death {v}
dem Tod von der Schippe springen to escape from the jaws of death
dem Tod von der Schippe springen to cheat death
dem Tod von der Schippe springen [ugs.] to escape death
Dem Tode geweiht (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1981) Deadly Blessing
Dem Tode nah [lit.] Too Close to Home [lit.] (Linwood Barclay)
dem Totengräber von der Schaufel springen [fig.] (dem Tod knapp entkommen) to escape the grim reaper
dem Trend nicht folgen to buck the trend
dem Untergang geweiht doomed
dem Unterricht fernbleiben to stay away from class
dem Unterricht fernbleiben to stay away from lessons
Dem Vaterland zuliebe - Admiral Bolitho vor der Küste Amerikas [lit.] For My Country's Freedom [lit.] (Alexander Kent [Douglas Reeman])
dem Vergleich mit etw. standhalten to bear comparison with sth.
dem Vernehmen nach according to accounts received
dem Wahnsinn anheim fallen (geh.) to sink into madness
dem Wahnsinn verfallen go insane {v}
dem Wahnsinn verfallen go mad {v}
dem Wandel unterliegen be subject to change {v}
dem Wein tüchtig zusprechen to do justice to the wine
dem Weisen genügt ein Wort a word to the wise is enough (lat.: sapienti sat [est])
Dem werde ich's besorgen! I'll give him what for!
dem Wetter aussetzen to weather
dem Zeitgeist entsprechend zeitgeisty
Demagoge {m} demagogue
Demagogen {pl} demagogues
Demagogie {f} demagogy
Demagogie {f} thumping
Demagogien {pl} demagoguerys
Demagogin {f} demagogue
demagogisch demagogic
demagogisch thumping
demagogisches demagogically
Demantoid {m} [min.] demantoid
Demarchie {f} [pol.] demarchy
Demarkationslinie {f} [pol.] demarcation line
Demarkationslinie {f} [pol.] line of demarcation
demarkieren to demarcate
demarkierend demarcating
demarkiert demarcates
demarkierte demarcated
demaskierte unmasks
dematerialisiertes Wertpapier {n} dematerialised security
Dember-Effekt {m} [phys.] Dember effect
Dembowska [astron.] (ein Asteroid) Dembowska
Dementi {n} disclaimer
Dementi {n} démenti
Dementi {n} official denial
Dementi {n} denial
Dementia infantilis {f} [psych.] (Heller-Syndrom) infantile dementia (Heller's syndrome)
Dementia praecox {f} [psych., obs.] ([Beginn einer] Schizophrenie, insbes. Hebephrenie) dementia praecox