Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 35835 Wörter gefunden, die mit e beginnen. Treffer 11200 bis 11400:

Deutsch Englisch
eins 1 : one
eins a {adj.} [ugs.] topnotch
eins a {adj.} [ugs.] top-notch
eins auf die Nase bekommen [ugs.] get a good dressing-down {v}
eins auf die Nase bekommen [ugs.] get a good ticking-off {v}
eins auf die Nase kriegen [ugs.] get a good ticking-off {v}
eins auf die Nase kriegen [ugs.] get a good dressing-down {v}
eins aufs Dach kriegen to get it in the neck
eins aufs Dach kriegen (von) (ugs.) to catch a packet (from) (Br.) (sl.)
eins aufs Dach kriegen (von) (ugs.) to get a packet (from) (Br.) (sl.)
eins aufs Dach kriegen/bekommen (ugs.) to get a right ticking-off
eins aufs Dach kriegen/bekommen (ugs.) to get a proper ticking-off
eins draufbekommen (ugs.) to get a right ticking-off
eins draufbekommen (ugs.) to get a proper ticking-off
eins draufkriegen (ugs.) to get a right ticking-off
eins draufkriegen (ugs.) to get a proper ticking-off
eins hinter die Ohren kriegen [ugs.] get a clip round the ears {v}
Eins plus eins (ein britischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 1968) Sympathy for the Devil [original title]
Eins plus eins (ein britischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 1968) One Plus One [Br.] [director's cut]
Eins und eins macht vier (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995) It Takes Two
Eins und eins macht vier (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995) Me and My Shadow
eins von mehreren Wörtern one of many words
Eins {f} (Bus-, Zuglinie etc.) (number) one
Eins {f} (S-Bahn, U-Bahn) (train) number one
Eins {f} (Straßenbahn) (tram) number one [Br.]
Eins {f} (Straßenbahn) (streetcar) number one [Am.]
Eins {f} (Zahl) unity
Eins {f} (Zahl) (number) one
Eins {f} auf dem Würfel ace
Eins, zwei, drei (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1961) One, Two, Three
Eins-gegen-Eins-Situation {f} [-special_topic_sport-] one against one situation (football) [-special_topic_sport-]
Eins-Zwei-Kombination {f} [Boxen] one-two
einsacken (im / in) [ugs.] (versinken [im Schnee etc.]) to sink (into)
einsacken (in Säcke verpacken) to sack
einsacken (in Säcke verpacken) to bag
einsacken (in Säcke verpacken) to put in sacks
einsacken (in Säcke verpacken) to put in bags
einsacken [ugs., fig., ökon.] (nachgeben) to sag
einsacken [ugs., fig.] (Geld) to pocket
einsacken [ugs., fig.] (scheffeln) to rake in
einsacken [ugs.] (Brücke, Dach etc.) to sag
einsacken [ugs.] (einsinken [Boden, Straßendecke etc.]) to subside
einsacken [ugs.] (versinken) to sink (in)
Einsafter {m} juicer
einsam alone
einsam lone
einsam lonesome
einsam lonesomely
einsam solitarily
einsam solitary
einsam forlorn
einsam lorn [obs.]
einsam (z. B. Haus) secluded
Einsam sind die Tapferen (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1962) Lonely Are the Brave
einsame lonesomely
Einsame Auferstehung [neuer Titel] [lit.] A Lonely Resurrection [lit.] (Barry Eisler)
Einsame Entscheidung (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1996) Executive Decision
Einsame Herzen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1932) The Purchase Price
einsame Herzen {pl} lonely hearts
einsame Insel {f} lonely island
einsame Insel {f} desert island
einsame Insel {f} (unbewohnt) uninhabited island
Einsame Klasse [lit.] Poodle Springs [lit.] (Raymond Chandler, Robert B. Parker)
Einsame Menschen [lit.] (Gerhart Hauptmann) Lonely People
Einsame See [lit.] The Lonely Sea [lit.] (Alistair MacLean)
einsame Wölfe {pl} [fig.] (Einzelgänger) lone wolves [fig.]
einsamer lonelier
Einsamer Weg [lit.] Lonely Road [lit.] (Nevil Shute)
einsamer Wolf {m} [fig.] (Einzelgänger) lone wolf [fig.]
einsames Elektronenpaar {n} [phys., chem.] lone electron pair
Einsamkeit (ein deutscher Kurzfilm aus dem Jahr 1979) Loneliness
Einsamkeit {f} loneliness
Einsamkeit {f} lonesomeness [esp. Am.]
Einsamkeit {f} solitariness
Einsamkeit {f} singleness
Einsamkeit {f} (Abgeschiedenheit) reclusion
Einsamkeit {f} (Abgeschiedenheit) reclusiveness
Einsamkeit {f} (Abgeschiedenheit) secludedness
Einsamkeit {f} (Abgeschiedenheit) seclusion
Einsamkeit {f} (Alleinsein) solitude
Einsamkeit {f} (Isolation) isolation
Einsamkeit {f} (Verlassenheit) desolation
Einsamkeit {f} (Zurückgezogenheit) privacy
einsammeln to collect
einsammelnd gleaning
Einsammler {m} gatherer
Einsammlerin {f} (female) gatherer
einsamste loneliest
einsargen to casket [Am.]
einsargen to put in a casket [Am.]
einsargen to put in a coffin
einsargen to put in the coffin
einsargen to put in the casket [Am.]
Einsargung {f} casketing [Am.]
Einsargungsraum {m} casketing room [Am.]
Einsatz im Nordatlantik (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1943) Action in the North Atlantic
Einsatz in der Flammenhölle (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1996) Smoke Jumpers [original title]
Einsatz in der Flammenhölle (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1996) In the Line of Duty: Smoke Jumpers
Einsatz in Manhattan (eine US-amerikanische Fernsehserie) Kojak
Einsatz {m} (Beschäftigung von Arbeitskräften) employment
Einsatz {m} (eingelegtes Teil) inlet
Einsatz {m} (Einlegeteil) inset
Einsatz {m} (Engagement) commitment
Einsatz {m} (Feuerwehr-, Polizei-, Truppeneinsatz etc.) operation
Einsatz {m} (herausnehmbares Element zur Raumaufteilung [in einem Koffer etc.]) compartment
Einsatz {m} (Hilfseinsatz) intervention
Einsatz {m} (Hingabe) dedication
Einsatz {m} (in einem Kleid) chemisette
Einsatz {m} (Kartenspieleinsatz) loo
Einsatz {m} (Mühe) effort
Einsatz {m} (Pfand [bes. bei einem Pfänderspiel]) forfeit
Einsatz {m} (Pfand) deposit
Einsatz {m} (Spiel-, Wetteinsatz) stake
Einsatz {m} (Spieleinsatz beim Poker) ante
Einsatz {m} (Spieleinsatz) pot
Einsatz {m} (Verwendung) use
Einsatz {m} (von) (Anwendung) application (of)
Einsatz {m} aus Spitze tucker
Einsatz {m} der Bremse [tech.] brake application
Einsatz {m} der Bremsen [tech.] application of the brakes
Einsatz {m} der Notbremse [tech.] emergency brake application
Einsatz {m} von Arbeitern employment of workers
Einsatz {m} von Arbeitskräften employment of workers
Einsatz {m} von Brandbomben [mil.] firebombing
Einsatz {m} von Kraft application of force
Einsatz {m} [mil.] (Auftrag [Kampfeinsatz etc.]) mission
Einsatz {m} [mil.] (das Einsetzen von Truppen, Waffensystemen) deployment
Einsatz {m} [mil.] (Inmarschsetzung) launching
Einsatz {m} [mil.] (Kampfeinsatz) action
Einsatz {m} [mil.] (z. B. Feindflug) sortie
Einsatz {m} [schweiz.] (Amtseinführung) induction
Einsatz {m} [tech.] (eingebettetes bzw. eingesetztes Stück [Schneiden-, Ventileinsatz etc.]) insert
Einsatz {m} [tech.] (Ventileinsatz) barrel
Einsatz {m} [tech.] (Ventileinsatz) core
Einsatz {m}, Auftritt {m} [-special_topic_sport-] run-out [-special_topic_sport-]
Einsatzbedingungen {pl} conditions of service
Einsatzbedingungen {pl} operating conditions
Einsatzbefehl {m} [mil.] (Gefechtsbefehl) combat order
Einsatzbeispiel {n} application example
Einsatzbeispiel {n} (Anwendungsbeispiel) example of application
Einsatzbeispiele {pl} (Anwendungsbeispiele) examples of application
Einsatzbereich {m} (Anwendungsbereich [Bandbreite]) range of application
Einsatzbereich {m} (Anwendungsbereich [Bandbreite]) span of application
Einsatzbereich {m} (Anwendungsbereich) field of application
Einsatzbereich {m} (Anwendungsbereich) fields of use
Einsatzbereich {m} (Anwendungsbereich) application range
Einsatzbereich {m} (Anwendungsbereich) application field
Einsatzbereich {m} (Anwendungsbereich) area of application
Einsatzbereich {m} (Anwendungsbereich) scope of application
Einsatzbereich {m} (Feuerwehr-, Polizeieinsatz etc.) operational area
Einsatzbereich {m} (Funktionsbereich) functional range
Einsatzbereich {m} (von) (Anwendungsbereich) application (of)
Einsatzbereiche {pl} (Anwendungsbereiche) areas of application
Einsatzbereiche {pl} (Anwendungsbereiche) fields of application
einsatzbereit ready for action
einsatzbereit standby
einsatzbereit fit for service
einsatzbereit ready for duty
einsatzbereit [mil.] (kampfbereit) combat-ready
Einsatzbereitschaft {f} (auf Abruf [auch Alarmbereitschaft]) standby
Einsatzbereitschaft {f} (Bereitwilligkeit) alacrity
Einsatzbereitschaft {f} (bez. Betrieb, Gebrauch) serviceability
Einsatzbereitschaft {f} (Dienstbereitschaft) readiness for duty
Einsatzbereitschaft {f} (Dienstfertigkeit) readiness to oblige
Einsatzbereitschaft {f} (Dienstfertigkeit) readiness
Einsatzbereitschaft {f} (Hingabe) devotedness
Einsatzbereitschaft {f} (Hingabe) dedication
Einsatzbereitschaft {f} (Hingabe) devotion
Einsatzbereitschaft {f} (Verfügbarkeit) availability
Einsatzbereitschaft {f} (Versorgung) operational readiness (logistics)
Einsatzbereitschaft {f} (Wagemut) daring
Einsatzbereitschaft {f} (Wagemut) audacity
Einsatzbereitschaft {f} (Willigkeit) willingness
Einsatzbereitschaft {f} [mil.] (Gefechts-, Kampfbereitschaft) readiness for action
Einsatzbereitschaft {f} [tech.] (Betriebsbereitschaft) readiness for operation
Einsatzbereitschaft {f} [tech.] (Betriebsbereitschaft) operability
Einsatzbereitschaft {f} [tech.] (bez. Gebrauch von Geräten, Maschinen etc.) readiness for use
Einsatzbesprechung {f} briefing session
Einsatzbesprechung {f} briefing
Einsatzbesprechung {f} (Nachbesprechung) debriefing
Einsatzbrücke {f} [tech.] (einer Drehmaschine) gap bridge
Einsatzbrücke {f} [tech.] (einer Drehmaschine) supplementary bridge
Einsatzchef {m} (Luftwaffe) Head of Operations
Einsatzdauer {f} (Anwendungsdauer) period of application
Einsatzempfehlungen {pl} recommendations for use
einsatzerprobt field-tested
Einsatzfahrzeug {n} (der Feuerwehr, des THW, des Militärs etc.) operations vehicle
Einsatzfahrzeug {n} (der Polizei) police vehicle
Einsatzfahrzeug {n} (der Polizei) trooper car [Am.] [coll.]
Einsatzfahrzeug {n} (des Rettungsdienstes) emergency vehicle
Einsatzfahrzeug {n} der Feuerwehr (Löschfahrzeug) fire-fighting vehicle
Einsatzfahrzeug {n} der Polizei police vehicle
Einsatzfahrzeug {n} des Rettungsdienstes emergency vehicle
Einsatzfahrzeuge frei emergency vehicles only
Einsatzfall {m} (Anwendungsfall) case of application
Einsatzfeld {n} application
Einsatzfeld {n} field of application
Einsatzfelder {pl} fields of application
einsatzfertig ready for duty
einsatzfreudige Sparerin {f} adventurous saver


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
to ball istanbul last minute verpackungsmaterial laterne of course the same to notch go to seed schwab by the way med in Ordnung spenden sportschuh to deinstall to ship letter of comfort sixt Die newsletter to flame to support rid of port of embarkation to blow up to sigh of globus vorname
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/e/11200.html
28.02.2017, 06:29 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.