Deutsche Wörter, beginnend mit e

Wir haben 38103 Wörter gefunden, die mit e beginnen. Treffer 11600 bis 11800:

Deutsch Englisch
Einleitung {f} [bes. pol, jur.] (feierliche Erklärung) preamble
Einleitung {f} [jur.] (eines Verfahrens) initiation
Einleitung {f} [musik.] introduction
Einleitung {f} [musik.] (von Fuge, Suite etc.) prelude
Einleitungen {pl} introductions
Einleitungen {pl} preambles
Einleitungen {pl} proems
Einleitungssatz {m} [ling.] introductory phrase
Einleitungssatz {m} [ling.] topic sentence [Am.]
Einleitungsvermerk {m} introductory remarks
einlenken to relent
einlenken to soften one's tone
einlenken to corner
einlenkend peaceable
Einlesemaschine {f} reading-in machine
einlesen to read
einlesen [EDV] to input into
einlesen [EDV] to feed into
Einleseprogramm {n} [EDV] reading program
einleuchten be clear {v}
einleuchten to stand to reason
einleuchtend evident
einleuchtendes Beispiel {n} elucidatory example
einliefern to take to hospital
einliefern in (Krankenhaus etc.) to admit to
einliefernd taking to hospital
Einlieferung {f} committal
Einlieferung {f} (von Post) posting
Einlieferung {f} in die / eine Klinik hospitalization
Einlieferung {f} in die / eine Klinik hospitalisation [Br.]
Einlieferung {f} ins Hospital hospitalisation [Br.]
Einlieferung {f} ins Hospital hospitalization
Einlieferung {f} ins Krankenhaus hospitalization
Einlieferung {f} ins Krankenhaus hospitalisation [Br.]
Einlieferung {f} ins Spital [österr., schweiz.] hospitalization
Einlieferung {f} ins Spital [österr., schweiz.] hospitalisation [Br.]
Einlieferung {f} zur Post mailing
Einlieferungen {pl} (von Post) postings
Einlieferungsschein {m} receipt of posting
Einlieferungsscheine {pl} receipts of posting
Einliterflasche {f} one-litre bottle [Br.]
Einliterflasche {f} one-liter bottle [esp. Am.]
einlochen [Billard] to pocket
einlochen [Billard] to pot
einlochen [Fußball] to slot home
einlochen [Fußball] to slot in
einlochen [Golf] to hole out
einlochen [Golf] to putt
einlochen [Golf] to cup
einlochen [Golf] to hole
einlochen [ugs., derb] (einsperren) to lock up
einlochen [ugs., derb] (einsperren, inhaftieren) to put behind bars
einlochen [ugs., derb] (inhaftieren) to nick [Br.] [coll.]
einlochen [ugs., derb] (inhaftieren) to lag [Aus.] [coll.]
einlochen [vulg.] (koitieren) to dip [vulg.]
Einlochen {n} mit dem ersten Schlag [Golf] hole-in-one
Einloggen {n} [EDV, Internet] sign-on
Einloggen {n} [EDV] login
Einloggen {n} [EDV] log-in
einlullen to lull
einlullend lulling
Einläufe {pl} enemas
einläuten to ring in
einlösbar (umtauschbar) convertible
Einlösbarkeit {f} (Umtauschbarkeit) convertibility
einlösen to cash
einlösen to redeem
einlösen (Scheck) to pay in
einlösend redeeming
Einlöser {m} redeemer
Einlösungsgarantie {f} für Schecks [fin.] redemption guarantee for cheques [Br.]
Einlösungsgarantie {f} [fin.] redemption guarantee
einlöten to solder in
Einlötkondensator {m} [elektr.] solder-in capacitor
Einmachautomat {m} [ugs.] preserving boiler
einmachen to preserve
einmachen (einwecken [Gemüse, Obst etc.]) to preserve
einmachen [ugs.] (vermöbeln) to lam [sl.]
einmachend preserving
Einmachglas {n} fruit jar
Einmachglas {n} preserving jar
Einmachglas {n} canning jar [Am.]
Einmachglas {n} Mason jar [Am., Can.]
Einmachglas {n} vacuum jar
Einmachglas {n} preserving bottle
Einmachthermometer {n} sugar thermometer
Einmachtopf {m} preserving pot
Einmaischapparat {m} grape mill
Einmaischapparat {m} [tech.] crusher
einmal once
einmal someday
Einmal Berlin und zurück bitte. (bez. Fahrschein, Flugticket) A return ticket to Berlin, please. [Br.]
Einmal Berlin und zurück bitte. (bez. Fahrschein, Flugticket) A round-trip ticket to Berlin, please. [Am.]
einmal beschreibbar write-once
einmal beschreibbarer Speicher {m} [EDV] write-once memory , WOM
Einmal durch die Hölle und zurück [lit.] Wild Thing [lit.] (Josh Bazell)
einmal gebrannt once-fired
Einmal ist nicht genug (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1975) Jacqueline Susann's Once Is Not Enough [complete title]
Einmal ist nicht genug (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1975) Once Is Not Enough [original title]
Einmal ist nicht genug [lit.] Once Is Not Enough [lit.] (Jacqueline Susann)
Einmal kommt der Tag (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1928) Doomsday
Einmal kommt der Tag [österr.] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1924) Husbands or Lovers
Einmal Millionär sein (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1951) The Lavender Hill Mob
Einmal noch - bevor ich sterbe (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) Once Before I Die
Einmal reicht noch lange nicht [lit.] Enough [lit.] (Donald E. Westlake)
Einmal Rupert und zurück [lit.] Mostly Harmless [lit.] (Douglas Adams)
Einmal Scheidung, bitte! (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) The Last Married Couple in America
Einmal und nie wieder! Once bitten, twice shy
Einmalanmeldung {f} [-special_topic_comp.-] single sign-on [-special_topic_comp.-]
Einmaleins {n} table
Einmalfarbband {n} [-special_topic_tech.-] single-pass ribbon [-special_topic_tech.-]
Einmalgebrauchsspritze {f} [med.-tech.] disposable syringe
Einmalgebühr {f} one-time charge
Einmalhandschuh {m} disposable glove
Einmalhandschuh {m} one-way glove
Einmalhandschuh {m} single-use glove
Einmalhandschuhe {pl} disposable gloves
Einmalhandschuhe {pl} one-way gloves
Einmalhandschuhe {pl} single-use gloves
Einmalhandtuch {n} disposable towel
einmalig one-time
einmalig unparallel
einmalig (Ausgabe, Zahlung etc.) nonrecurring
einmalig (Ausgabe, Zahlung etc.) non-recurring
einmalig (beispiellos) unparalleled
einmalig (einmal im Leben) once-in-a-lifetime
einmalig {adv.} (einzigartig) uniquely
einmalige Angelegenheit {f} one-night stand [fig.]
einmalige Aufführung {f} [Theater] one-night stand
einmalige Vorstellung {f} [Theater] one-night stand
einmalige Zahlung {f} [-special_topic_fin.-] one-off payment [-special_topic_fin.-]
einmaliges Gastspiel {n} one-night stand
einmaliges sexuelles Abenteuer {n} one-night stand
Einmalkatheter {m} [med.-tech.] disposable catheter
Einmalklinge {f} disposable blade
Einmalspritze {f} [med.-tech.] disposable syringe
Einmaltuch {n} (Handtuch) disposable towel
Einmalzahlung {f} single payment
Einmann-Benzinmotor-Kettensäge {f} one-man gasoline-engined chain saw (Am.)
Einmann-Benzinmotor-Kettensäge {f} one-man petrol-engined chain saw (Br.)
Einmannzelt {n} one-man tent
Einmarkstück {n} [hist.] one-mark piece
Einmarsch {m} march-in
Einmarsch {m} invasion
Einmarsch {m} (in) entry (into)
Einmarsch {m} (in) marching in
einmarschierend marching-in
einmarschiert marched-in
einmassieren to massage in
einmassieren to rub in
Einmastzelt {n} single-pole tent
einmauern to wall in
einmauernd walling in
Einmaulschlüssel {m} single open-end wrench
Einmaulschlüssel {m} single open-end spanner (Br.)
Einmaulschlüssel {m} single open-ended spanner (Br.)
Einmeisseln {n} [schweiz. Orthogr.] carving
einmeisselnd [schweiz. Orthogr.] carving
einmeißeln to engrave
Einmeißeln {n} to carve sth.
Einmeißeln {n} carving
einmeißelnd carving
einmessen {v} (Gelände, Grundstück) to survey {v}
Einmeterbrett {n} one-meter board [Am.]
Einmeterbrett {n} one-metre board [Br.]
Einmieter {m} inquiline
Einmieter {m} [bot., zool.] guest
Einmieterin {f} inquiline
einmillionste one millionth
einmischen to meddle
einmischen to medly
einmischen interfering
einmischen to tamper
Einmischen {n} (in eine Angelegenheit [als störend empfunden]) interference
einmischend meddling
einmischend tampering
Einmischung {f} (in eine Angelegenheit [als störend empfunden]) interference
Einmischungen {pl} interferences
Einmischungen {pl} interventions
einmottend mothballing
einmünden to discharge into
einmündend discharging into
einmütig unanimous
einmütig with one assent
einmütig with one accord
einmütig {adv.} unanimously
Einmütigkeit {f} unanimity
Einmütigkeit {f} concord
Einmütigkeiten {pl} unanimities
Einnadel-Armnähmaschine {f} single-needle cylinder-bed sewing machine
Einnadel-Doppelsteppstich-Freiarmmaschine {f} (eine Nähmaschine) single needle lockstitch cylinder arm machine
Einnadel-Doppelsteppstich-Säulenmaschine {f} (eine Nähmaschine) single needle lockstitch postbed machine
Einnadel-Doppelsteppstichfreiarmmaschine {f} (eine Nähmaschine) single needle lockstitch cylinder arm machine
Einnadel-Doppelsteppstichsäulenmaschine {f} (eine Nähmaschine) single needle lockstitch postbed machine
Einnadel-Flachbett-Nähmaschine {f} single needle flatbed sewing machine
Einnadel-Flachbettnähmaschine {f} single needle flatbed sewing machine
Einnadel-Nähmaschine {f} single-needle sewing machine
Einnadel-Nähmaschine {f} single needle sewing machine
Einnadel-Säulennähmaschine {f} one-needle postbed sewing machine
Einnadel-Säulennähmaschine {f} one-needle post-bed sewing machine