Deutsche Wörter, beginnend mit e

Wir haben 37210 Wörter gefunden, die mit e beginnen. Treffer 12000 bis 12200:

Deutsch Englisch
Einsatzstück {n} [tech.] (Pass-, Übergangsstück) adapter
Einsatzstück {n} [tech.] (Pass-, Übergangsstück) adaptor
Einsatztauchen {n} operational diving
Einsatztaucher {m} operational diver
Einsatztaucherin {f} (female) operational diver
Einsatzvorbereitung {f} application engineering
Einsatzwagen {m} (der Polizei) trooper car [Am.] [coll.]
Einsatzzirkel {m} compass with interchangeable attachments
Einsatzzweck {m} purpose
Einsaugader {f} [biol.] absorbent vessel
einsaugen to soak in
einsaugen to absorb
einsaugen to suck in
einsaugend absorbent
Einsaugung {f} aspiration
einschalige Muschel {f} [zool.] univalve
einschaliges Hyperboloid hyperboloid of one sheet
Einschalt-Stromspitze {f} start-up peak
Einschalt... [elektr.] transient ...
Einschaltautomatik {f} automatic switchon
Einschaltbefehl {m} actuation signal
Einschaltdrossel {f} [elektr.] switch-on choke
Einschalteinrichtung {f} activate facility
einschalten to energize
einschalten to interpolate
einschalten to plug
einschalten to enable
einschalten intercalate
einschalten [elektr.] to switch on
Einschalten {n} power up
einschaltend intercalating
einschaltend interpolating
einschaltend interpolative
einschaltend parenthesizing
Einschalter {m} [elektr.] starting switch
Einschalthebel {m} [elektr.] starting lever
Einschaltimpuls {m} [elektr.] starting pulse
Einschaltimpuls {m} [elektr.] starting impulse
Einschaltquote {f} [TV, Radio] audience rating
Einschaltquote {f} [TV, Radio] rating
Einschaltquote {f} [TV, Radio] ratings
Einschaltquote {f} [TV] viewing figures
Einschaltrelais {n} [elektr.] starting relay
Einschaltrelais {n} [elektr.] closing relay
Einschaltspannung {f} [elektr.] switch-on voltage
Einschaltstoß {m} [elektr.] transient
Einschaltstrom {m} [elektr.] turn-on current
Einschaltstrom {m} [elektr.] inrush current
Einschaltstrom {m} [elektr.] starting current
Einschaltung {f} activation
Einschaltung {f} (Einschiebung) intercalation
Einschaltung {f} (planarer Moleküle zwischen benachbarte Basenpaare von Nukleinsäuren) [biochem.] intercalation
Einschaltung {f} [geol.] (Einlagerung zwischen Gesteinsschichten) intercalation
Einschaltungszeichen {n} caret
Einschaltungszeichen {pl} carets
Einscharpflug {m} one-body plough (Br.)
Einscharpflug {m} single-furrow plough (Br.)
Einscheiben-Sicherheitsglas {n}, ESG {n} toughened safety glass
Einscheiben-Sicherheitsglas {n}, ESG {n} tempered safety glass
Einscheibendrehbank {f} single-pulley lathe
Einscheibendrehmaschine {f} single-pulley lathe
Einscheibenkupplung {f} single disc clutch
Einscheibensicherheitsglas {n}, ESG {n} toughened safety glass
Einscheibensicherheitsglas {n}, ESG {n} tempered safety glass
einschenken to pour
einschenkend pouring
einscherend reeving
Einscherzwickmaschine {f} wiping lasting machine
Einschicht {f} [südd., österr.] (Einzelsiedlung) isolated dwelling
Einschichtemail {n} one-coat enamel
Einschichtemail {n} one-coat porcelain enamel
einschicken to send in
einschickend sending in
einschiebbar ([Stabantenne, Stiel etc.) telescopic
einschiebbare Antenne {f} telescopic aerial [esp. Br.]
einschiebbare Antenne {f} telescopic antenna [esp. Am.]
einschiebbare Schulterstütze {f} (einer Langwaffe) retractable buttstock
einschieben to slide-in
einschieben to slide home (football)
einschieben [Fußball] to slot in
einschieben [Fußball] to slot home
einschiebend interpolating
Einschiebsel {n} [ugs.] (witzige Einlage) witty aside
Einschiebung {f} (planarer Moleküle zwischen benachbarte Basenpaare von Nukleinsäuren) [biochem.] intercalation
Einschiebung {f} [allg.] intercalation
Einschienenbahn {f} monorail
Einschienenhochbahn {f} overhead monorail
Einschienenhängebahn {f} overhead monorail
Einschienenkatze {f} [tech.] (Laufkatze) monorail trolley
Einschienenlaufkatze {f} [tech.] monorail trolley
einschiessender Schmerz {m} [schweiz. Orthogr.] [med.] shooting pain
einschießen [Fußball] to drive into the net
Einschießen {n} mit Staffellagen (mil.) ranging by ladder
einschießender Schmerz {m} [med.] shooting pain
einschiffen to embark
einschiffend embarking
Einschiffung {f} embarkation
Einschiffung {f} embarkment
Einschiffungen {pl} embarkations
Einschiffungen {pl} embarkments
Einschiffungsort {m} place of embarkation
einschl. : einschließlich incl. : inclusive(ly), including
einschl. : einschlägig relevant
einschlafen to fall asleep
einschlafend falling a sleep
Einschlafmyoklonie {f} [med.] sleep myoclonus
Einschlafmyoklonus {m} [med.] sleep myoclonus
Einschlafzuckung {f} [physiol., med.] hypnagogic jerk
Einschlafzuckung {f} [physiol., med.] hypnic jerk
Einschlafzuckungen {pl} [physiol., med.] hypnic jerks
Einschlafzuckungen {pl} [physiol., med.] hypnagogic jerks
Einschlag {m} impaction
Einschlag {m} weft
Einschlag {m} woof
Einschlag {m} impact
Einschlag {m} (Weben: Querfäden) abb
einschlagen to bash (in) [coll.]
einschlagen (bestimmter Weg, Richtung [Kurs, Laufbahn etc,]) to adopt
einschlagen wie eine Bombe [ugs., fig.] (eine Sensation sein) be a sensation {v}
einschlagen wie eine Bombe [ugs., fig.] (Meldung etc.) be a bombshell {v} [coll., fig.]
einschlagen [fig.] (Anklang finden) to catch on [coll.]
einschlagen {v} (bes. beim Schneidern: Stoff, Saum nach innen umlegen) to tuck in
einschlagen {v} (Blitz; auch fig.) to strike {v} (lightning; also fig.)
einschlagen {v} (Buch etc. mit einem Schutzumschlag versehen] to cover
einschlagen {v} (durch Handschlag bestätigen) to shake hands on
einschlagen {v} (durch Handschlag bestätigen) to shake on it
einschlagen {v} (fällen [Bäume, Holz]) to fell
einschlagen {v} (gewaltsam öffnen [Tür]) to smash down
einschlagen {v} (gewaltsam öffnen [Tür]) to beat down
einschlagen {v} (gewaltsam öffnen [Tür]) to batter down
einschlagen {v} (gewaltsam öffnen [Tür]) to batter open
einschlagen {v} (gewaltsam öffnen [Tür]) to batter in
einschlagen {v} (gewaltsam öffnen [Tür]) to break in
einschlagen {v} (gewaltsam öffnen [Tür]) to bash down
einschlagen {v} (gewaltsam öffnen [Tür]) to beat in
einschlagen {v} (hineintreiben [Nagel, Pfahl etc.]) to drive into
einschlagen {v} (hineintreiben [Nagel, Pfahl etc.]) to drive in
einschlagen {v} (hämmernd [Nagel etc.]) to hammer in
einschlagen {v} (hämmernd [Nagel etc.]) to hammer down
einschlagen {v} (in) (einwickeln) to envelop {v} (in)
einschlagen {v} (in) (einwickeln) to wrap up {v} (in)
einschlagen {v} (krachend, knallend auftreffen, eindringen [Stein, Geschoss, Trümmer etc.]) to hit {v}
einschlagen {v} (mit einem Knüppel etc. [Schädel etc.]) to stave in {staved, stove, staved, stove}
einschlagen {v} (mit einem Knüppel etc. [Schädel etc.]) to stave {staved, stove, staved, stove}
einschlagen {v} (mit Wucht auftreffen, eindringen [und sogleich zünden / explodieren] [Bombe, Granate, Meteorit, Meteor, Komet etc.]) to hit {v}
einschlagen {v} (mit Wucht auftreffen, eindringen [und sogleich zünden / explodieren] [Bombe, Granate, Meteorit, Meteor, Komet etc.]) to impact {v}
einschlagen {v} (Nagel) to knock in
einschlagen {v} (rammen [Pfahl etc.]) to ram into
einschlagen {v} (Schädel) to bash in
einschlagen {v} (Schädel) to smash in
einschlagen {v} (Schädel) to smash
einschlagen {v} (Stoff umlegen [Ärmel, Decke etc.]) to turn up
einschlagen {v} (zertrümmern [Glas, Fenster etc.]) to break
einschlagen {v} (zertrümmern [Glas, Fenster, Vitrine etc.]) to smash in
einschlagen {v} (zertrümmern [Glas, Fenster, Vitrine etc.]) to smash
einschlagen {v} (Zähne) to knock out
einschlagen {v} [agr., hort.] (Pflanzen vor dem Einpflanzen mit Erde bedecken) to heel in
einschlagen {v} [agr., hort.] (Pflanzen vor dem Einpflanzen mit Erde bedecken) to cover with earth
einschlagen {v} [bes. mot.] (bez. Lenkbewegung [Räder, Steuer]) to turn
einschlagen {v} [bes. mot.] (bez. Lenkbewegung [Räder, Steuer]) to lock over
einschlagen {v} [bes. mot.] (bez. Lenkbewegung [Räder, Steuer]) to lock
einschlagen {v} [bes. tech.] (hineinklopfen [z. B. Stifte]) to tap in
einschlagen {v} [bes. tech.] (hineinklopfen [z. B. Stifte]) to tap
einschlagend driving in
einschlagend staving
Einschlaggeschwindigkeit {f} impact speed
Einschlaggeschwindigkeit {f} impact velocity
Einschlagheft {n} folding handle
Einschlagkrater {m} impact crater
Einschlaglupe {f} folding magnifier
Einschlagmappe {f} portfolio file
Einschlagmutter {f} [tech.] drive-in nut
Einschlagpapier {n} wrapping paper
Einschlagstelle {f} einer Bombe bomb site
Einschlagswinkel {m} steering lock angle
Einschlagwecker {m} (Bergbau) signal hammer
Einschleichdieb {m} sneak thief
Einschleichdiebe {pl} sneak thieves
Einschleichdiebin {f} sneak thief
einschleichen to creep in
einschleichend creeping in
einschleppen (Seuche) to introduce
einschliessen (in ein Kapsid) [schweiz. Orthogr.] [biotech.] to encapsidate
einschliessen [orthogr. schweiz.] (umfassen) to comprehend
Einschliessung {f} [schweiz. Orthogr.] [geol.] (zwischen Gesteinsschichten) intercalation
Einschliessungslinie {f} [schweiz. Orthogr.] line of circumvallation
Einschliessungssatz {m} [schweiz. Orthogr.] [math.] sandwich theorem
einschließbar includable
einschließen to surround
einschließen to involve
einschließen to embed
einschließen to encase
einschließen to enclose
einschließen to entitle
einschließen to imbed
einschließen to immure
einschließen to inclose
einschließen to imply
einschließen to include
einschließen to imprison