Deutsche Wörter, beginnend mit e

Wir haben 37736 Wörter gefunden, die mit e beginnen. Treffer 12400 bis 12600:

Deutsch Englisch
einschlagen {v} (mit Wucht auftreffen, eindringen [und sogleich zünden / explodieren] [Bombe, Granate, Meteorit, Meteor, Komet etc.]) to hit {v}
einschlagen {v} (mit Wucht auftreffen, eindringen [und sogleich zünden / explodieren] [Bombe, Granate, Meteorit, Meteor, Komet etc.]) to impact {v}
einschlagen {v} (Nagel) to knock in
einschlagen {v} (rammen [Pfahl etc.]) to ram into
einschlagen {v} (Schädel) to bash in
einschlagen {v} (Schädel) to smash in
einschlagen {v} (Schädel) to smash
einschlagen {v} (Stoff umlegen [Ärmel, Decke etc.]) to turn up
einschlagen {v} (zertrümmern [Glas, Fenster etc.]) to break
einschlagen {v} (zertrümmern [Glas, Fenster, Vitrine etc.]) to smash in
einschlagen {v} (zertrümmern [Glas, Fenster, Vitrine etc.]) to smash
einschlagen {v} (Zähne) to knock out
einschlagen {v} [agr., hort.] (Pflanzen vor dem Einpflanzen mit Erde bedecken) to heel in
einschlagen {v} [agr., hort.] (Pflanzen vor dem Einpflanzen mit Erde bedecken) to cover with earth
einschlagen {v} [bes. mot.] (bez. Lenkbewegung [Räder, Steuer]) to turn
einschlagen {v} [bes. mot.] (bez. Lenkbewegung [Räder, Steuer]) to lock over
einschlagen {v} [bes. mot.] (bez. Lenkbewegung [Räder, Steuer]) to lock
einschlagen {v} [bes. tech.] (hineinklopfen [z. B. Stifte]) to tap in
einschlagen {v} [bes. tech.] (hineinklopfen [z. B. Stifte]) to tap
einschlagend driving in
einschlagend staving
Einschlaggeschwindigkeit {f} impact speed
Einschlaggeschwindigkeit {f} impact velocity
Einschlagheft {n} folding handle
Einschlagkrater {m} impact crater
Einschlaglupe {f} folding magnifier
Einschlagmappe {f} portfolio file
Einschlagmutter {f} [tech.] drive-in nut
Einschlagpapier {n} wrapping paper
Einschlagstelle {f} einer Bombe bomb site
Einschlagswinkel {m} steering lock angle
Einschlagwecker {m} (Bergbau) signal hammer
Einschleichdieb {m} sneak thief
Einschleichdiebe {pl} sneak thieves
Einschleichdiebin {f} sneak thief
einschleichen to creep in
einschleichend creeping in
einschleppen (Seuche) to introduce
einschliessen (in ein Kapsid) [schweiz. Orthogr.] [biotech.] to encapsidate
einschliessen [orthogr. schweiz.] (umfassen) to comprehend
Einschliessung {f} [schweiz. Orthogr.] [geol.] (zwischen Gesteinsschichten) intercalation
Einschliessungslinie {f} [schweiz. Orthogr.] line of circumvallation
Einschliessungssatz {m} [schweiz. Orthogr.] [math.] sandwich theorem
einschließbar includable
einschließen to surround
einschließen to involve
einschließen to embed
einschließen to encase
einschließen to enclose
einschließen to entitle
einschließen to imbed
einschließen to immure
einschließen to inclose
einschließen to imply
einschließen to include
einschließen to imprison
einschließen (beinhalten) contain {v}
einschließen (in ein Kapsid) [biotech.] to encapsidate
einschließen (umfassen) to comprehend
einschließen (verschütten) to trap
einschließen [-special_topic_mil.-] to hem [-special_topic_mil.-]
einschließend enclosing
einschließend comprising
einschließend encasing
einschließend imbedding
einschließend immuring
einschließend imprisoning
einschließend inclosing
einschließend including
einschließlich conclusively
einschließlich include
einschließlich includes
einschließlich inclusively
einschließlich Gesamt-Berlin including the whole of Berlin
einschließlich Steuer tax included
Einschließung {f} embedment
Einschließung {f} encompassment
Einschließung {f} [geol.] (Einlagerung zwischen Gesteinsschichten) intercalation
Einschließungslinie {f} line of circumvallation
Einschließungssatz {m} [math.] inclusion theorem
Einschließungssatz {m} [math.] sandwich theorem
Einschluss {m} embedding
Einschluss {m} inclusion
Einschluss {m} inlay
Einschluss {m} involvement
Einschluss-Enzephalitis {f} [med.] inclusion-body encephalitis
Einschlussdichte {f} [phys.] trapping density
Einschlussenzephalitis {f} [med.] inclusion-body encephalitis
Einschlusskrankheit {f} [med.] inclusion disease
Einschlusskörper {m} [biol., med.] inclusion body
Einschlusskörper {pl} [biol., med.] inclusion bodies
Einschlusskörperchen {n} [biol., med.] inclusion body
Einschlusskörperchen {pl} [biol., med.] inclusion bodies
Einschlusskörperchen-Enzephalitis {f} [med.] inclusion-body encephalitis
Einschlusskörperchenenzephalitis {f} [med.] inclusion-body encephalitis
Einschlusskörpermyositis {f} (IBM) [med.] inclusion body myositis , IBM
Einschlussverbindung {f} [chem.] inclusion compound
Einschlussverbindung {f} [chem.] enclosure compound
Einschluß-Enzephalitis {f} [alte Orthogr.] [med.] inclusion-body encephalitis
Einschlußdichte {f} [alte Orthogr.] [phys.] trapping density
Einschlußenzephalitis {f} [alte Orthogr.] [med.] inclusion-body encephalitis
Einschlußkrankheit {f} [alte Orthogr.] [med.] inclusion disease
Einschlußkörper {m} [alte Orthogr.] [biol., med.] inclusion body
Einschlußkörper {pl} [alte Orthogr.] [biol., med.] inclusion bodies
Einschlußkörperchen {n} [alte Orthogr.] [biol., med.] inclusion body
Einschlußkörperchen {pl} [alte Orthogr.] [biol., med.] inclusion bodies
Einschlußkörperchen-Enzephalitis {f} [alte Orthogr.] [med.] inclusion-body encephalitis
Einschlußkörperchenenzephalitis {f} [alte Orthogr.] [med.] inclusion-body encephalitis
Einschlußkörpermyositis {f} [alte Orthogr.] (IBM) [med.] inclusion body myositis , IBM
Einschlußregelung {f} margining agreement
Einschlußverbindung {f} [alte Orthogr.] [chem.] inclusion compound
Einschlußverbindung {f} [alte Orthogr.] [chem.] enclosure compound
einschlüpfen slip in
Einschlüsse {pl} enclosures
Einschlüsse {pl} involvements
einschläfern to lull to sleep
einschläfern (ein Tier) to put down (an animal)
einschläfern (Tier) to put to sleep (animal)
einschläfernd lulling to sleep
einschläfernd somniferous
einschläfernd somniferously
einschläfernd soporific
einschläfernd soporifically
einschläfernd [auch fig.] sleepy
Einschläge {pl} wefts
Einschläge {pl} woofs
einschlägig relevant
einschlägig pertinent
einschlägig appropriate
einschlägig connected to the current subject
einschlägig (Argument, Beweis) conclusive
einschlägiger Beweis {m} relative evidence
einschlägiger Beweis {m} [jur.] conclusive evidence
einschmeicheln ingratiate
einschmeichelnd silky [fig.]
einschmeichelnd beguiling
einschmeichelnd ingratiating
einschmeichelnd insinuating
einschmeichelnd bland
einschmeichelnd mellifluent [fig.]
einschmeichelnd insinuative
einschmeichelnd (Stimme, Töne) dulcet
einschmeichelnd {adv.} dulcetly
einschmeichelnd {adv.} beguilingly
einschmeichelnd {adv.} ingratiatingly
einschmeichelnd {adv.} silkily [fig.]
einschmeichelnd {adv.} blandly
einschmeichelnd {adv.} insinuatingly
einschmeichelnd {adv.} mellifluently [fig.]
einschmeichelnde Stimme {f} silky voice
Einschmeichelung {f} insinuation
einschmelzen melt down
einschmelzen meltdown
Einschmelzen {n} [tech.] (das Versiegeln) sealing-in
Einschmelzrohr {n} Carius tube
Einschmelzung {f} melting
einschmieren to smear
einschnappen [ugs.] (beleidigt sein [bes. aus nichtigem Anlass]) get into a huff {v} [coll.]
einschnappen [ugs.] (beleidigt sein [bes. aus nichtigem Anlass]) be in a huff {v} [coll.]
einschnappend latching
Einschnappfeder {f} [tech.] catch spring
einschneiden to incise
einschneiden to cut (into)
einschneiden to gash
einschneiden to nick
einschneiden to notch
einschneiden to score
einschneiden (in) to engrave (on)
einschneiden (in) to carve (in / into)
Einschneiden {n} (von Stein etc.) carving
einschneidend cutting in
einschneidend gashing
einschneidend incising
einschneidend nicking
einschneidend (drastisch) drastic
einschneidend {adv.} (drastisch) drastically
einschneidende Schritte {pl} drastic steps
einschneidender Schritt {m} drastic step
einschneidiger Fräser {m} single-point cutter
Einschnitt {m} gash
Einschnitt {m} incision
Einschnitt {m} indentation
Einschnitt {m} notch
Einschnitt {m} score
Einschnitt {m} insection
Einschnitt {m} (einer Säge) saw kerf
Einschnitte {pl} incisions
Einschnitte {pl} ([finanzielle etc.] Kürzungen) cuts
einschnitzen to grave {graved, graven, graved}
einschnitzen to engrave (on)
einschnitzen to carve (in / into)
Einschnüreffekt {m} [phys.] pinch effect
Einschnüreffekt {m} [phys.] pinch-in effect
einschnüren to constrict
einschnüren (einengen) to cut into
einschnüren (zusammenbinden: Paket) to tie up
Einschnüren {n} constriction
Einschnürungssatz {m} [math.] squeeze theorem
Einschnürungssatz {m} [math.] pinching theorem
Einschraubbrücke {f} bridge (valve)