Deutsche Wörter, beginnend mit e

Wir haben 39433 Wörter gefunden, die mit e beginnen. Treffer 12400 bis 12600:

Deutsch Englisch
einreihiges Kostüm {n} (Damenkostüm) single-breasted suit
einreihiges Magazin {n} (einer Pistole etc.) single-column magazine
einreihiges Magazin {n} [tech.] (einer Pistole etc.) single stack magazine
einreihiges Magazin {n} [tech.] (einer Pistole etc.) single-stack magazine
einreihiges Stangenmagazin {n} (einer Pistole etc.) single-column magazine
Einreise {f} (in, nach) entry (into)
Einreiseerlaubnis {f} entry permit
Einreiseerlaubnisse {pl} entry permits
Einreiseverkehr {m} inbound tourism
Einreisevisum {n} entrance visa
einreissen [orthogr. schweiz.] (Bauwerk) to pull down
einreissen [orthogr. schweiz.] (Bauwerk) to break down
einreissen [orthogr. schweiz.] (Bauwerk) to knock down [esp. Am.]
einreissen [orthogr. schweiz.] (Bauwerk) to tear down [esp. Am.]
einreissen [orthogr. schweiz.] (Bauwerk) to demolish
einreissen {v} [schweiz. Orthogr.] (Papier, Folie, Gewebe, Stoff etc.) to tear {tore, torn}
einreissfest [schweiz. Orthogr.] tear-proof
einreissfester Nylonstoff {m} [schweiz. Orthogr.] tear-proof nylon fabric
Einreisshaken {m} [orthogr. schweiz.] pike pole [Am.]
Einreisshaken {m} [schweiz. Orthogr.] fireman's hook
einreiten (geritten kommen) to enter on horseback
einreiten (Pferd etc. zureiten) to break in
einreiten in to ride in
einreiten in to ride into
einreißen (Bauwerk) to pull down
einreißen (Bauwerk) to break down
einreißen (Bauwerk) to tear down [esp. Am.]
einreißen (Bauwerk) to knock down [esp. Am.]
einreißen (Bauwerk) to demolish
einreißen {v} (Papier, Folie, Gewebe, Stoff etc.) to tear {tore, torn}
einreißfest tear-proof
einreißfester Nylonstoff {m} tear-proof nylon fabric
Einreißhaken {m} fireman's hook
Einreißhaken {m} pike pole [Am.]
einrenken [fig.] to put right
einrenken [fig.] to straighten out
einrenken [med.] to set
einrenkend putting right
einrennen {v} (Tür, Mauer etc.) to break down
einrennen {v} (Tür, Schranke etc.) to force open
einrennen {v} (Tür, Schranke etc.) to batter down
einrennend forcing open
einrichten construct
einrichten to arrange
einrichten to institute
einrichten to set up
einrichten to establish
einrichten to organize
einrichten to organise (Br.)
Einrichten {n} (von Knochenfragmenten) [med.] coaptation
einrichtend establishing
Einrichter {m} fitter
Einrichter {pl} fitters
Einrichtroutine {f} adjustment routine
Einrichtung {f} appointments
Einrichtung {f} arrangement
Einrichtung {f} institution
Einrichtung {f} constitution
Einrichtung {f} establishment
Einrichtung {f} feature
Einrichtung {f} furnishings
Einrichtung {f} installation
Einrichtung {f} provision (for)
Einrichtung {f} setup
Einrichtung {f} facility
Einrichtung {f} set-up
Einrichtung {f} (eines Bistums etc.) erection
Einrichtung {f} [tech.] (Anlagen, Geräte) equipment
Einrichtung {f} [tech.] (Vorrichtung) device
Einrichtung {f} [tech.] (Vorrichtung) contrivance
Einrichtungen {pl} facilities
Einrichtungen {pl} constitutions
Einrichtungen {pl} establishments
Einrichtungs... one-way
Einrichtungsgegenstand {m} fixtures
Einrichtungsgegenstand {m} fitment
Einrichtungsgegenstand {m} piece of furniture
Einrichtungsgegenstand {m} item of furniture
Einrichtungsgegenstände {pl} furnishing
Einrichtungsgegenstände {pl} pieces of furniture
Einrichtungsgegenstände {pl} items of furniture
Einrichtungshaus {n} furniture store
Einrichtungshaus {n} furniture department store
Einrichtungskaufhaus {n} furniture department store
einritzen to carve (in / into)
Einritzen {n} (in Stein etc.) carving
Einrollbewegung {f} [bot., zool.] involution movement
einrollen (Tier) to roll oneself up
einrollen [Hockey] to roll on
einrollen [Hockey] to roll in
Einrollen {n} rolling in
einrosten to rust
Einrumpffähre {f} monohull ferry
einrücken to indent
einrücken to mesh
einrücken [tech.] (Kupplung) to engage
Einrückhebel {m} [elektr., mot.] starting lever
Einrückung {f} (Text) indentation
einrühren to stir in
einräderig one-wheeled
einräderig single-wheeled
einrädrig one-wheeled
einrädrig single-wheeled
einräumen to concede
einräumen to place in
einräumen (zugeben) to agree
einräumen (zugeben) to admit
einräumen (zugeben) to acknowledge
einräumend conceding
einräumend placing in
einräumender Satz {m} [ling.] concessive clause
Einräumungssatz {m} [ling.] concessive clause
eins 1 : one
eins a {adj.} [ugs.] topnotch
eins a {adj.} [ugs.] top-notch
eins auf die Nase bekommen [ugs.] get a good dressing-down {v}
eins auf die Nase bekommen [ugs.] get a good ticking-off {v}
eins auf die Nase kriegen [ugs.] get a good ticking-off {v}
eins auf die Nase kriegen [ugs.] get a good dressing-down {v}
eins aufs Dach kriegen to get it in the neck
eins aufs Dach kriegen (von) (ugs.) to catch a packet (from) (Br.) (sl.)
eins aufs Dach kriegen (von) (ugs.) to get a packet (from) (Br.) (sl.)
eins aufs Dach kriegen/bekommen (ugs.) to get a right ticking-off
eins aufs Dach kriegen/bekommen (ugs.) to get a proper ticking-off
eins draufbekommen (ugs.) to get a right ticking-off
eins draufbekommen (ugs.) to get a proper ticking-off
eins draufkriegen (ugs.) to get a right ticking-off
eins draufkriegen (ugs.) to get a proper ticking-off
eins hinter die Ohren kriegen [ugs.] get a clip round the ears {v}
Eins plus eins (ein britischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 1968) Sympathy for the Devil [original title]
Eins plus eins (ein britischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 1968) One Plus One [Br.] [director's cut]
Eins und eins macht vier (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995) It Takes Two
Eins und eins macht vier (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995) Me and My Shadow
eins von mehreren Wörtern one of many words
Eins {f} (Bus-, Zuglinie etc.) (number) one
Eins {f} (S-Bahn, U-Bahn) (train) number one
Eins {f} (Straßenbahn) (tram) number one [Br.]
Eins {f} (Straßenbahn) (streetcar) number one [Am.]
Eins {f} (Zahl) unity
Eins {f} (Zahl) (number) one
Eins {f} auf dem Würfel ace
Eins, zwei, drei (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1961) One, Two, Three
Eins, zwei, drei, los! (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1927) Swim Girl, Swim
Eins-gegen-Eins-Situation {f} [-special_topic_sport-] one against one situation (football) [-special_topic_sport-]
Eins-Zwei-Kombination {f} [Boxen] one-two
einsacken (im / in) [ugs.] (versinken [im Schnee etc.]) to sink (into)
einsacken (in Säcke verpacken) to sack
einsacken (in Säcke verpacken) to bag
einsacken (in Säcke verpacken) to put in sacks
einsacken (in Säcke verpacken) to put in bags
einsacken [ugs., fig., ökon.] (nachgeben) to sag
einsacken [ugs., fig.] (Geld) to pocket
einsacken [ugs., fig.] (scheffeln) to rake in
einsacken [ugs.] (Brücke, Dach etc.) to sag
einsacken [ugs.] (einsinken [Boden, Straßendecke etc.]) to subside
einsacken [ugs.] (versinken) to sink (in)
Einsafter {m} juicer
einsam alone
einsam lone
einsam lonesome
einsam lonesomely
einsam solitarily
einsam solitary
einsam forlorn
einsam lorn [obs.]
einsam (z. B. Haus) secluded
Einsam sind die Tapferen (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1962) Lonely Are the Brave
einsam {adj.} (Gegend, Tal etc.) retired
einsam {adj.} (zurückgezogen [im Verborgenen]) secret
einsam {adj.} (zurückgezogen [Leben]) retired
einsame lonesomely
Einsame Auferstehung [neuer Titel] [lit.] A Lonely Resurrection [lit.] (Barry Eisler)
Einsame Entscheidung (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1996) Executive Decision
Einsame Herzen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1932) The Purchase Price
Einsame Herzen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1932) Night Flower [pre-release title]
einsame Herzen {pl} lonely hearts
einsame Insel {f} lonely island
einsame Insel {f} desert island
einsame Insel {f} (unbewohnt) uninhabited island
Einsame Klasse [lit.] Poodle Springs [lit.] (Raymond Chandler, Robert B. Parker)
Einsame Klasse [lit.] Poodle Springs [lit.] (Robert B. Parker)
Einsame Menschen [lit.] (Gerhart Hauptmann) Lonely People
Einsame See [lit.] The Lonely Sea [lit.] (Alistair MacLean)
einsame Wölfe {pl} [fig.] (Einzelgänger) lone wolves [fig.]
einsamer lonelier
Einsamer Weg [lit.] Lonely Road [lit.] (Nevil Shute)
einsamer Wolf {m} [fig.] (Einzelgänger) lone wolf [fig.]
einsames Elektronenpaar {n} [phys., chem.] lone electron pair
Einsamkeit (ein deutscher Kurzfilm aus dem Jahr 1979) Loneliness
Einsamkeit {f} loneliness
Einsamkeit {f} lonesomeness [esp. Am.]
Einsamkeit {f} solitariness
Einsamkeit {f} singleness
Einsamkeit {f} (Abgeschiedenheit) reclusion
Einsamkeit {f} (Abgeschiedenheit) reclusiveness
Einsamkeit {f} (Abgeschiedenheit) secludedness
Einsamkeit {f} (Abgeschiedenheit) seclusion
Einsamkeit {f} (Alleinsein) solitude
Einsamkeit {f} (Isolation) isolation
Einsamkeit {f} (Verlassenheit) desolation