odge Wouml;rterbuch - Seite 63 - Uuml;bersetzung Deutsch-Englisch

Wir haben 36884 Wörter gefunden, die mit e beginnen. Treffer 12400 bis 12600:

Deutsch	Englisch
einseitig eingestelltes Relais {n} [elektr.]	biased relay
einseitig gefiederter Muskel {m} [anat.]	semipennate muscle (Musculus semipennatus)
einseitig gelähmt sein [med.]	be paralyzed on one side (of one's body) {v} [Am.]
einseitig gelähmt sein [med.]	be paralysed on one side (of one's body) {v} [Br.]
einseitige	unilaterally
einseitige Aplasie {f} [med.]	hemiaplasia
einseitige Apraxie {f} [med.]	hemiapraxia
einseitige Ataxie {f} [med.]	hemiataxy
einseitige Ataxie {f} [med.]	hemiataxia
einseitige Chorea {f} [med.]	hemichorea
einseitige Chorea {f} [med.]	hemilateral chorea
einseitige Chorea {f} [med.]	one-sided chorea
einseitige Dentalsonde {f} [dent.-tech.]	single-end dental explorer
einseitige Plasmolyse {f} [biol.]	one-side plasmolysis
einseitige Umfassung {f} [mil.]	single envelopment
einseitige Zahnsonde {f} [dent.-tech.]	single-end dental explorer
einseitiger Grenzwert {m} [-special_topic_math.-]	one-sided limit [-special_topic_math.-]
einseitiger Kreuzbiss {m} [dent.]	unilateral crossbite
einseitiger Kreuzbiß {m} [alte Orthogr.] [dent.]	unilateral crossbite
einseitiger Test {m} [-special_topic_math.-]	one-sided test [-special_topic_math.-]
einseitiges Zahnradgetriebe {n}	unilateral gear
Einseitigkeit {f}	lopsidedness
Einseitigkeit {f}	one sidedness
Einsendeschluss {m}	closing date
Einsendeschluss {m}	entry deadline
Einsendung {f}	transmittal
Einsendungen {pl}	transmittals
Einser {m}	one's
Einserkomplement {n}	complement on one
einsetzbar	applicable
einsetzen	to set in
einsetzen	to constitute
einsetzen	to enthrone
einsetzen	to implant
einsetzen	to insert
einsetzen	to instate
einsetzen	to patch
einsetzen	to reinsert
einsetzen	to stake
einsetzen	to introduce
einsetzen	to deploy
einsetzen (aufbieten)	to call into play
einsetzen (aufbieten)	to bring into play
einsetzen (Einsatzhärtung von Stahl)	to cement
einsetzen [bes. mil.] (Einheiten, Truppen)	to engage
einsetzend	constituting
einsetzend	instating
einsetzend	setting in
Einsetzkammer {f}	packing chamber
Einsetzung eines Königs [lit.] (Arnold Zweig)	Crowning of a King
Einsetzung {f} (in ein Amt)	investiture
Einsicht {f}	discernment
Einsicht {f}	judiciousness
Einsicht {f}	access
Einsicht {f}	realization
Einsicht {f}	insight
Einsichten {pl}	discernments
Einsichten {pl}	insights
einsichtig	insightful
Einsichtnahme {f}	inspection
Einsichtnahme {f} (in Akten etc.)	examination
Einsichtnahmen {pl}	for inspections
einsichtslos	undiscerning
einsickern	to soak
einsickern	to ooze in
einsickern	to percolate
einsickern [auch fig.]	to seep in [also fig.]
Einsickern {n}	percolation
Einsickern {n}	seeping
einsickernd	seeping
Einsickerung {f}	percolation
Einsickerung {f}	infiltration
Einsiedel-Waldsänger {m} [zool.] (ein Vogel)	hermit warbler (Dendroica occidentalis)
Einsiedelei {f}	hermitage
Einsiedelwaldsänger {m} [zool.] (ein Vogel)	hermit warbler (Dendroica occidentalis)
Einsiedler {m}	anchorite
Einsiedler {m}	hermit
Einsiedler {m}	recluse
Einsiedler {m}	eremite
Einsiedler {m}	anchoret
Einsiedler...	anchoretic ...
Einsiedler...	eremitic ...
Einsiedleradler {m} [zool.]	black solitary eagle (Harpyhaliaetus solitarius)
Einsiedlerdasein {n}	hermitage
Einsiedlerinseln {pl} [geogr.] (zu Papua-Neuguinea)	Hermit Islands [Papua New Guinea]
einsiedlerisch	anchoretic
einsiedlerisch	eremitic
Einsiedlerkrebs {m} [zool.]	hermit crab
Einsiedlerleben {n}	hermitage
Einsiedlerleben {n}	hermit's life
Einsiedlerlori {m} [zool.]	collared lory (Phigys solitarius)
Einsiedlertum {n}	hermitage
einsilbig	monosyllabic
einsilbig (wortkarg)	taciturn
einsilbig [adv.]	monosyllabically
einsilbig [fig.] (kurz angebunden)	curt
einsilbig [fig.] (kurz angebunden)	short
einsilbiges Wort {n}	monosyllable
einsitzen [ugs.] (in Haft sein)	be in jug {v} [sl.]
einsitzen [ugs.] (in Haft sein)	be in clink {v} [coll.]
einsitzen [ugs.] (in Haft sein)	be in can {v} [Am.] [sl.]
einsitzen [ugs.] (in Haft sein)	be in hock {v} [Am.] [coll.]
einsitzen [ugs.] (in Haft sein)	be in quod {v} [Br.] [sl.]
einsitzen [ugs.] (in Haft sein)	do time {v} [coll.]
Einspangenschuh {m}	one-bar shoe
Einspangenschuhe {pl}	one-bar shoes
einspannen	to chuck
einspannen (festklemmen [Werkstück etc.])	to clamp
Einspannen {n} (das An-, Festklemmen)	clamping
einspannend	fixing
einspannend {p} (an-, festklemmend)	clamping
Einspannung {f} [tech.]	clamping
einsparen	to save
Einsparung {f}	savings
Einsparung {f} (von Personal)	retrenchment
einspeicheln	to insalivate
einspeichern	to roll in
einspeichern	to read in
einspeichern	to write in
Einspeisekreis {m} (für Wasser)	feed-water circuit
Einspeisekreis {m} (für Wasser)	feedwater circuit
Einspeisekreis {m} [allg.]	feed circuit
einspeisen	to inject
Einspeisequelle {f}	supply source
Einspeisespannung {f}	input terminal voltage
Einspeisespannung {f} [elektr.]	supply voltage
Einspeisespannung {f} [elektr.]	input terminal voltage
Einspeisetemperatur {f} [tech.]	inlet temperature
Einspeisezähler {m} [elektr.]	feed-in meter
Einspeisung {f}	feed
Einspeisung {f}	feeding
Einspeisung {f}	feeding-in
Einspeisung {f}	input
Einspeisung {f}	feeder
Einspeisung {f}	supply
Einspeisungsquelle {f}	supply source
einsperren	to corral
einsperren	to lock up
einsperren	to coop in/up
einsperrend	caging
einsperrend	cooping
einsperrend	corralling
einsperrend	jailing
einsperrend	locking up
Einsperrschicht-Transistor {m}, UJT {m} [elektr.]	unijunction transistor, UJT
Einsperrschichttransistor {m}, UJT {m} [elektr.]	unijunction transistor, UJT
einspielen	to bring in
einspielend	bringing in
Einspielergebnisse {pl}	box-office returns
Einspielergebnisse {pl}	box-office takings
Einspindel-Planfräsmaschine {f}	single-spindle fixed-bed type milling machine
Einspindelbohrmaschine {f}	single-spindle drilling machine
Einspindelplanfräsmaschine {f}	single-spindle fixed-bed type milling machine
Einspindelpumpe {f}	helical rotor pump (Br.)
einsprachiges Wörterbuch {n}	monolingual dictionary
Einsprengsel {n}	embedded particle
Einsprengsel {pl}	embedded particles
einspringen	to enter into
einspringend	understudying
Einspringer {m} (einen erkrankten bzw. verhinderten Kollegen vertretender Schauspieler oder Sänger)	understudy
einspritzbar	injectable
Einspritzdampfkühler {m}	spray desuperheater
Einspritzdampfkühler {m}	spray attemperator
Einspritzdüse {f} [tech., mot.]	injection nozzle
Einspritzdüse {f} [tech.]	injector nozzle
einspritzen	to inject
einspritzend	injecting
Einspritzer {m}	engine with fuel injection
Einspritzkopf {m} [tech.]	injection head
Einspritzmotor {m}	engine with fuel injection
Einspritzpumpe {f}	injection pump
Einspritzventil {n}	injector
Einspritzventil {n}	atomizer valve
Einspritzvergaser {m} [mot.]	jet carburetor
Einspritzvergaser {m} [mot.]	jet carburettor [Br.]
Einspruch einlegen	to enter a caveat
Einspruch einlegen (gegen)	except (to) {v}
Einspruch erheben	to appeal
Einspruch erheben	to appeal
Einspruch erheben (gegen)	except (to) {v}
Einspruch erheben gegen	to object to
Einspruch wurde nicht erhoben.	Application was left unopposed.
Einspruch {m}	caveat
Einspruch {m}	veto
Einspruch {m}	plea
Einspruch {m}	protest
Einspruch! - Kanzlei Donnell & Partner (eine US-amerikanische Fernsehserie)	The Practice
Einspruchsabteilung {f}	opposition division
Einspruchsfrist {f} [pol., jur.]	opposition period
Einspruchsrecht {n}	veto
Einspruchsrechte {pl}	vetoes
Einspruchsverfahren {n} [pol., jur.]	opposition procedure
Einsprungstelle {f}	entrance
Einsprüche {pl}	pleas
einspulen	to spool in
Einspulen {n}	spool-in
einspuliges Relais {n} [elektr.]	single-coil relay
einspurig (Bahnstrecke)	single-track
einspurig (Fahrbahn, Straße)	single-lane
einspurig (Magnetband)	single-track

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185