Deutsche Wörter, beginnend mit e

Wir haben 39583 Wörter gefunden, die mit e beginnen. Treffer 12600 bis 12800:

Deutsch Englisch
einrücken to mesh
einrücken [tech.] (Kupplung) to engage
Einrückhebel {m} [elektr., mot.] starting lever
Einrückung {f} (Text) indentation
einrühren to stir in
einräderig one-wheeled
einräderig single-wheeled
einrädrig one-wheeled
einrädrig single-wheeled
einräumen to concede
einräumen to place in
einräumen (zugeben) to agree
einräumen (zugeben) to admit
einräumen (zugeben) to acknowledge
einräumend conceding
einräumend placing in
einräumender Satz {m} [ling.] concessive clause
Einräumungssatz {m} [ling.] concessive clause
eins 1 : one
eins a {adj.} [ugs.] topnotch
eins a {adj.} [ugs.] top-notch
eins auf die Nase bekommen [ugs.] get a good dressing-down {v}
eins auf die Nase bekommen [ugs.] get a good ticking-off {v}
eins auf die Nase kriegen [ugs.] get a good ticking-off {v}
eins auf die Nase kriegen [ugs.] get a good dressing-down {v}
eins aufs Dach kriegen to get it in the neck
eins aufs Dach kriegen (von) (ugs.) to catch a packet (from) (Br.) (sl.)
eins aufs Dach kriegen (von) (ugs.) to get a packet (from) (Br.) (sl.)
eins aufs Dach kriegen/bekommen (ugs.) to get a right ticking-off
eins aufs Dach kriegen/bekommen (ugs.) to get a proper ticking-off
eins draufbekommen (ugs.) to get a right ticking-off
eins draufbekommen (ugs.) to get a proper ticking-off
eins draufkriegen (ugs.) to get a right ticking-off
eins draufkriegen (ugs.) to get a proper ticking-off
eins hinter die Ohren kriegen [ugs.] get a clip round the ears {v}
Eins plus eins (ein britischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 1968) Sympathy for the Devil [original title]
Eins plus eins (ein britischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 1968) One Plus One [Br.] [director's cut]
Eins und eins macht vier (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995) It Takes Two
Eins und eins macht vier (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995) Me and My Shadow
eins von mehreren Wörtern one of many words
Eins {f} (Bus-, Zuglinie etc.) (number) one
Eins {f} (S-Bahn, U-Bahn) (train) number one
Eins {f} (Straßenbahn) (tram) number one [Br.]
Eins {f} (Straßenbahn) (streetcar) number one [Am.]
Eins {f} (Zahl) unity
Eins {f} (Zahl) (number) one
Eins {f} auf dem Würfel ace
Eins, zwei, drei (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1961) One, Two, Three
Eins, zwei, drei, los! (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1927) Swim Girl, Swim
Eins-gegen-Eins-Situation {f} [-special_topic_sport-] one against one situation (football) [-special_topic_sport-]
Eins-Zwei-Kombination {f} [Boxen] one-two
einsacken (im / in) [ugs.] (versinken [im Schnee etc.]) to sink (into)
einsacken (in Säcke verpacken) to sack
einsacken (in Säcke verpacken) to bag
einsacken (in Säcke verpacken) to put in sacks
einsacken (in Säcke verpacken) to put in bags
einsacken [ugs., fig., ökon.] (nachgeben) to sag
einsacken [ugs., fig.] (Geld) to pocket
einsacken [ugs., fig.] (scheffeln) to rake in
einsacken [ugs.] (Brücke, Dach etc.) to sag
einsacken [ugs.] (einsinken [Boden, Straßendecke etc.]) to subside
einsacken [ugs.] (versinken) to sink (in)
Einsafter {m} juicer
einsam alone
einsam lone
einsam lonesome
einsam lonesomely
einsam solitarily
einsam solitary
einsam forlorn
einsam lorn [obs.]
einsam (z. B. Haus) secluded
Einsam sind die Tapferen (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1962) Lonely Are the Brave
einsam {adj.} (Gegend, Tal etc.) retired
einsam {adj.} (zurückgezogen [im Verborgenen]) secret
einsam {adj.} (zurückgezogen [Leben]) retired
einsame lonesomely
Einsame Auferstehung [neuer Titel] [lit.] A Lonely Resurrection [lit.] (Barry Eisler)
Einsame Entscheidung (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1996) Executive Decision
Einsame Herzen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1932) The Purchase Price
Einsame Herzen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1932) Night Flower [pre-release title]
einsame Herzen {pl} lonely hearts
einsame Insel {f} lonely island
einsame Insel {f} desert island
einsame Insel {f} (unbewohnt) uninhabited island
Einsame Klasse [lit.] Poodle Springs [lit.] (Raymond Chandler, Robert B. Parker)
Einsame Klasse [lit.] Poodle Springs [lit.] (Robert B. Parker)
Einsame Menschen [lit.] (Gerhart Hauptmann) Lonely People
Einsame See [lit.] The Lonely Sea [lit.] (Alistair MacLean)
einsame Wölfe {pl} [fig.] (Einzelgänger) lone wolves [fig.]
einsamer lonelier
Einsamer Weg [lit.] Lonely Road [lit.] (Nevil Shute)
einsamer Wolf {m} [fig.] (Einzelgänger) lone wolf [fig.]
einsames Elektronenpaar {n} [phys., chem.] lone electron pair
Einsamkeit (ein deutscher Kurzfilm aus dem Jahr 1979) Loneliness
Einsamkeit {f} loneliness
Einsamkeit {f} lonesomeness [esp. Am.]
Einsamkeit {f} solitariness
Einsamkeit {f} singleness
Einsamkeit {f} (Abgeschiedenheit) reclusion
Einsamkeit {f} (Abgeschiedenheit) reclusiveness
Einsamkeit {f} (Abgeschiedenheit) secludedness
Einsamkeit {f} (Abgeschiedenheit) seclusion
Einsamkeit {f} (Alleinsein) solitude
Einsamkeit {f} (Isolation) isolation
Einsamkeit {f} (Verlassenheit) desolation
Einsamkeit {f} (Zurückgezogenheit) privacy
einsammeln to collect
einsammelnd gleaning
Einsammler {m} gatherer
Einsammlerin {f} (female) gatherer
einsamste loneliest
einsargen to casket [Am.]
einsargen to put in a casket [Am.]
einsargen to put in a coffin
einsargen to put in the coffin
einsargen to put in the casket [Am.]
Einsargung {f} casketing [Am.]
Einsargungsraum {m} casketing room [Am.]
Einsatz der Waffen [lit.] Use of Weapons [lit.] (Iain Banks)
Einsatz im Nordatlantik (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1943) Action in the North Atlantic
Einsatz in der Flammenhölle (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1996) Smoke Jumpers [original title]
Einsatz in der Flammenhölle (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1996) In the Line of Duty: Smoke Jumpers
Einsatz in Manhattan (eine US-amerikanische Fernsehserie) Kojak
Einsatz {m} (Beschäftigung von Arbeitskräften) employment
Einsatz {m} (eingelegtes Teil) inlet
Einsatz {m} (Einlegeteil) inset
Einsatz {m} (Engagement) commitment
Einsatz {m} (Feuerwehr-, Polizei-, Truppeneinsatz etc.) operation
Einsatz {m} (herausnehmbares Element zur Raumaufteilung [in einem Koffer etc.]) compartment
Einsatz {m} (Hilfseinsatz) intervention
Einsatz {m} (Hingabe) dedication
Einsatz {m} (in einem Kleid) chemisette
Einsatz {m} (Kartenspieleinsatz) loo
Einsatz {m} (Mühe) effort
Einsatz {m} (Pfand [bes. bei einem Pfänderspiel]) forfeit
Einsatz {m} (Pfand) deposit
Einsatz {m} (Spiel-, Wetteinsatz) stake
Einsatz {m} (Spieleinsatz beim Poker) ante
Einsatz {m} (Spieleinsatz) pot
Einsatz {m} (Verwendung) use
Einsatz {m} (von) (Anwendung) application (of)
Einsatz {m} aus Gamsleder (einer Radsporthose) chamois leather crotch
Einsatz {m} aus Spitze tucker
Einsatz {m} der Bremse [tech.] brake application
Einsatz {m} der Bremsen [tech.] application of the brakes
Einsatz {m} der Körperkraft use of physical strength
Einsatz {m} der körperlichen Kraft use of physical strength
Einsatz {m} der körperlichen Kräfte use of physical strength
Einsatz {m} der Muskelkraft use of physical strength
Einsatz {m} der Notbremse [tech.] emergency brake application
Einsatz {m} von Arbeitern employment of workers
Einsatz {m} von Arbeitskräften employment of workers
Einsatz {m} von Brandbomben [mil.] firebombing
Einsatz {m} von Fassbomben [mil.] barrel bombing
Einsatz {m} von Faßbomben [alte Orthogr.] [mil.] barrel bombing
Einsatz {m} von Kraft application of force
Einsatz {m} [mil.] (Auftrag [Kampfeinsatz etc.]) mission
Einsatz {m} [mil.] (das Einsetzen von Truppen, Waffensystemen) deployment
Einsatz {m} [mil.] (Inmarschsetzung) launching
Einsatz {m} [mil.] (Kampfeinsatz) action
Einsatz {m} [mil.] (z. B. Feindflug) sortie
Einsatz {m} [schweiz.] (Amtseinführung) induction
Einsatz {m} [tech.] (eingebettetes bzw. eingesetztes Stück [Schneiden-, Ventileinsatz etc.]) insert
Einsatz {m} [tech.] (Ventileinsatz) barrel
Einsatz {m} [tech.] (Ventileinsatz) core
Einsatz {m}, Auftritt {m} [-special_topic_sport-] run-out [-special_topic_sport-]
Einsatzbedingungen {pl} conditions of service
Einsatzbedingungen {pl} operating conditions
Einsatzbefehl {m} [mil.] (Gefechtsbefehl) combat order
Einsatzbeispiel {n} application example
Einsatzbeispiel {n} (Anwendungsbeispiel) example of application
Einsatzbeispiele {pl} (Anwendungsbeispiele) examples of application
Einsatzbereich {m} (Anwendungsbereich [Bandbreite]) range of application
Einsatzbereich {m} (Anwendungsbereich [Bandbreite]) span of application
Einsatzbereich {m} (Anwendungsbereich) field of application
Einsatzbereich {m} (Anwendungsbereich) fields of use
Einsatzbereich {m} (Anwendungsbereich) application range
Einsatzbereich {m} (Anwendungsbereich) application field
Einsatzbereich {m} (Anwendungsbereich) area of application
Einsatzbereich {m} (Anwendungsbereich) scope of application
Einsatzbereich {m} (Feuerwehr-, Polizeieinsatz etc.) operational area
Einsatzbereich {m} (Funktionsbereich) functional range
Einsatzbereich {m} (von) (Anwendungsbereich) application (of)
Einsatzbereiche {pl} (Anwendungsbereiche) areas of application
Einsatzbereiche {pl} (Anwendungsbereiche) fields of application
einsatzbereit ready for action
einsatzbereit standby
einsatzbereit fit for service
einsatzbereit ready for duty
einsatzbereit {adj.} [mil.] (kampfbereit) combat-ready
einsatzbereit {adj.} [mil.] (kampfbereit) ready for combat
Einsatzbereitschaft {f} (auf Abruf [auch Alarmbereitschaft]) standby
Einsatzbereitschaft {f} (Bereitwilligkeit) alacrity
Einsatzbereitschaft {f} (bez. Betrieb, Gebrauch) serviceability
Einsatzbereitschaft {f} (Dienstbereitschaft) readiness for duty
Einsatzbereitschaft {f} (Dienstfertigkeit) readiness to oblige
Einsatzbereitschaft {f} (Dienstfertigkeit) readiness
Einsatzbereitschaft {f} (Hingabe) devotedness
Einsatzbereitschaft {f} (Hingabe) dedication