Deutsche Wörter, beginnend mit e

Wir haben 38431 Wörter gefunden, die mit e beginnen. Treffer 12600 bis 12800:

Deutsch Englisch
einschickend sending in
einschiebbar ([Stabantenne, Stiel etc.) telescopic
einschiebbare Antenne {f} telescopic aerial [esp. Br.]
einschiebbare Antenne {f} telescopic antenna [esp. Am.]
einschiebbare Schulterstütze {f} (einer Langwaffe) retractable buttstock
einschieben to slide-in
einschieben to slide home (football)
einschieben [Fußball] to slot in
einschieben [Fußball] to slot home
einschiebend interpolating
Einschiebsel {n} [ugs.] (witzige Einlage) witty aside
Einschiebung {f} (planarer Moleküle zwischen benachbarte Basenpaare von Nukleinsäuren) [biochem.] intercalation
Einschiebung {f} [allg.] intercalation
Einschienenbahn {f} monorail
Einschienenhochbahn {f} overhead monorail
Einschienenhängebahn {f} overhead monorail
Einschienenkatze {f} [tech.] (Laufkatze) monorail trolley
Einschienenlaufkatze {f} [tech.] monorail trolley
einschiessender Schmerz {m} [schweiz. Orthogr.] [med.] shooting pain
einschießen [Fußball] to drive into the net
Einschießen {n} mit Staffellagen (mil.) ranging by ladder
einschießen {v} (Schusswaffe zur Kontrolle der Treffsicherheit) to zero in
einschießender Schmerz {m} [med.] shooting pain
einschiffen to embark
einschiffend embarking
Einschiffung {f} embarkation
Einschiffung {f} embarkment
Einschiffungen {pl} embarkations
Einschiffungen {pl} embarkments
Einschiffungsort {m} place of embarkation
einschl. : einschließlich incl. : inclusive(ly), including
einschl. : einschlägig relevant
einschlafen to fall asleep
einschlafen {v} [euphem.] (sterben) to go off
einschlafend falling a sleep
Einschlafmyoklonie {f} [med.] sleep myoclonus
Einschlafmyoklonus {m} [med.] sleep myoclonus
Einschlafzuckung {f} [physiol., med.] hypnagogic jerk
Einschlafzuckung {f} [physiol., med.] hypnic jerk
Einschlafzuckungen {pl} [physiol., med.] hypnic jerks
Einschlafzuckungen {pl} [physiol., med.] hypnagogic jerks
Einschlag {m} impaction
Einschlag {m} weft
Einschlag {m} woof
Einschlag {m} impact
Einschlag {m} (das [planmäßige] Fällen von Bäumen) fell
Einschlag {m} (Menge gefällter Bäume) fell {s} [Am.]
Einschlag {m} (Weben: Querfäden) abb
einschlagen to bash (in) [coll.]
einschlagen (bestimmter Weg, Richtung [Kurs, Laufbahn etc,]) to adopt
einschlagen wie eine Bombe [ugs., fig.] (eine Sensation sein) be a sensation {v}
einschlagen wie eine Bombe [ugs., fig.] (Meldung etc.) be a bombshell {v} [coll., fig.]
einschlagen [fig.] (Anklang finden) to catch on [coll.]
einschlagen {v} (bes. beim Schneidern: Stoff, Saum nach innen umlegen) to tuck in
einschlagen {v} (Blitz; auch fig.) to strike {v} (lightning; also fig.)
einschlagen {v} (Buch etc. mit einem Schutzumschlag versehen] to cover
einschlagen {v} (durch Handschlag bestätigen) to shake hands on
einschlagen {v} (durch Handschlag bestätigen) to shake on it
einschlagen {v} (fällen [Bäume, Holz]) to fell
einschlagen {v} (gewaltsam öffnen [Tür]) to smash down
einschlagen {v} (gewaltsam öffnen [Tür]) to beat down
einschlagen {v} (gewaltsam öffnen [Tür]) to batter down
einschlagen {v} (gewaltsam öffnen [Tür]) to batter open
einschlagen {v} (gewaltsam öffnen [Tür]) to batter in
einschlagen {v} (gewaltsam öffnen [Tür]) to break in
einschlagen {v} (gewaltsam öffnen [Tür]) to bash down
einschlagen {v} (gewaltsam öffnen [Tür]) to beat in
einschlagen {v} (hineintreiben [Nagel, Pfahl etc.]) to drive into
einschlagen {v} (hineintreiben [Nagel, Pfahl etc.]) to drive in
einschlagen {v} (hämmernd [Nagel etc.]) to hammer in
einschlagen {v} (hämmernd [Nagel etc.]) to hammer down
einschlagen {v} (in) (einwickeln) to envelop {v} (in)
einschlagen {v} (in) (einwickeln) to wrap up {v} (in)
einschlagen {v} (krachend, knallend auftreffen, eindringen [Stein, Geschoss, Trümmer etc.]) to hit {v}
einschlagen {v} (mit einem Knüppel etc. [Schädel etc.]) to stave in {staved, stove, staved, stove}
einschlagen {v} (mit einem Knüppel etc. [Schädel etc.]) to stave {staved, stove, staved, stove}
einschlagen {v} (mit Wucht auftreffen, eindringen [und sogleich zünden / explodieren] [Bombe, Granate, Meteorit, Meteor, Komet etc.]) to hit {v}
einschlagen {v} (mit Wucht auftreffen, eindringen [und sogleich zünden / explodieren] [Bombe, Granate, Meteorit, Meteor, Komet etc.]) to impact {v}
einschlagen {v} (Nagel) to knock in
einschlagen {v} (rammen [Pfahl etc.]) to ram into
einschlagen {v} (Schädel) to bash in
einschlagen {v} (Schädel) to smash in
einschlagen {v} (Schädel) to smash
einschlagen {v} (Stoff umlegen [Ärmel, Decke etc.]) to turn up
einschlagen {v} (zertrümmern [Glas, Fenster etc.]) to break
einschlagen {v} (zertrümmern [Glas, Fenster, Vitrine etc.]) to smash in
einschlagen {v} (zertrümmern [Glas, Fenster, Vitrine etc.]) to smash
einschlagen {v} (Zähne) to knock out
einschlagen {v} [agr., hort.] (Pflanzen vor dem Einpflanzen mit Erde bedecken) to heel in
einschlagen {v} [agr., hort.] (Pflanzen vor dem Einpflanzen mit Erde bedecken) to cover with earth
einschlagen {v} [bes. mot.] (bez. Lenkbewegung [Räder, Steuer]) to turn
einschlagen {v} [bes. mot.] (bez. Lenkbewegung [Räder, Steuer]) to lock over
einschlagen {v} [bes. mot.] (bez. Lenkbewegung [Räder, Steuer]) to lock
einschlagen {v} [bes. tech.] (hineinklopfen [z. B. Stifte]) to tap in
einschlagen {v} [bes. tech.] (hineinklopfen [z. B. Stifte]) to tap
einschlagend driving in
einschlagend staving
Einschlaggeschwindigkeit {f} impact speed
Einschlaggeschwindigkeit {f} impact velocity
Einschlagheft {n} folding handle
Einschlagkrater {m} impact crater
Einschlaglupe {f} folding magnifier
Einschlagmappe {f} portfolio file
Einschlagmutter {f} [tech.] drive-in nut
Einschlagpapier {n} wrapping paper
Einschlagstelle {f} einer Bombe bomb site
Einschlagswinkel {m} steering lock angle
Einschlagwecker {m} (Bergbau) signal hammer
Einschleichdieb {m} sneak thief
Einschleichdiebe {pl} sneak thieves
Einschleichdiebin {f} sneak thief
einschleichen to creep in
einschleichend creeping in
einschleppen (Seuche) to introduce
einschliessen (in ein Kapsid) [schweiz. Orthogr.] [biotech.] to encapsidate
einschliessen [orthogr. schweiz.] (umfassen) to comprehend
Einschliessung {f} [schweiz. Orthogr.] [geol.] (zwischen Gesteinsschichten) intercalation
Einschliessungslinie {f} [schweiz. Orthogr.] line of circumvallation
Einschliessungssatz {m} [schweiz. Orthogr.] [math.] sandwich theorem
einschließbar includable
einschließen to surround
einschließen to involve
einschließen to embed
einschließen to encase
einschließen to enclose
einschließen to entitle
einschließen to imbed
einschließen to immure
einschließen to inclose
einschließen to imply
einschließen to include
einschließen to imprison
einschließen (beinhalten) contain {v}
einschließen (in ein Kapsid) [biotech.] to encapsidate
einschließen (umfassen) to comprehend
einschließen (verschütten) to trap
einschließen [-special_topic_mil.-] to hem [-special_topic_mil.-]
einschließend enclosing
einschließend comprising
einschließend encasing
einschließend imbedding
einschließend immuring
einschließend imprisoning
einschließend inclosing
einschließend including
einschließlich conclusively
einschließlich include
einschließlich includes
einschließlich inclusively
einschließlich Gesamt-Berlin including the whole of Berlin
einschließlich Steuer tax included
Einschließung {f} embedment
Einschließung {f} encompassment
Einschließung {f} [geol.] (Einlagerung zwischen Gesteinsschichten) intercalation
Einschließungslinie {f} line of circumvallation
Einschließungssatz {m} [math.] inclusion theorem
Einschließungssatz {m} [math.] sandwich theorem
einschlummern {v} [geh., euphem.] (sterben) to go off
Einschluss {m} embedding
Einschluss {m} inclusion
Einschluss {m} inlay
Einschluss {m} involvement
Einschluss-Enzephalitis {f} [med.] inclusion-body encephalitis
Einschlussdichte {f} [phys.] trapping density
Einschlussenzephalitis {f} [med.] inclusion-body encephalitis
Einschlusskrankheit {f} [med.] inclusion disease
Einschlusskörper {m} [biol., med.] inclusion body
Einschlusskörper {pl} [biol., med.] inclusion bodies
Einschlusskörperchen {n} [biol., med.] inclusion body
Einschlusskörperchen {pl} [biol., med.] inclusion bodies
Einschlusskörperchen-Enzephalitis {f} [med.] inclusion-body encephalitis
Einschlusskörperchenenzephalitis {f} [med.] inclusion-body encephalitis
Einschlusskörpermyositis {f} (IBM) [med.] inclusion body myositis , IBM
Einschlussverbindung {f} [chem.] inclusion compound
Einschlussverbindung {f} [chem.] enclosure compound
Einschluß-Enzephalitis {f} [alte Orthogr.] [med.] inclusion-body encephalitis
Einschlußdichte {f} [alte Orthogr.] [phys.] trapping density
Einschlußenzephalitis {f} [alte Orthogr.] [med.] inclusion-body encephalitis
Einschlußkrankheit {f} [alte Orthogr.] [med.] inclusion disease
Einschlußkörper {m} [alte Orthogr.] [biol., med.] inclusion body
Einschlußkörper {pl} [alte Orthogr.] [biol., med.] inclusion bodies
Einschlußkörperchen {n} [alte Orthogr.] [biol., med.] inclusion body
Einschlußkörperchen {pl} [alte Orthogr.] [biol., med.] inclusion bodies
Einschlußkörperchen-Enzephalitis {f} [alte Orthogr.] [med.] inclusion-body encephalitis
Einschlußkörperchenenzephalitis {f} [alte Orthogr.] [med.] inclusion-body encephalitis
Einschlußkörpermyositis {f} [alte Orthogr.] (IBM) [med.] inclusion body myositis , IBM
Einschlußregelung {f} margining agreement
Einschlußverbindung {f} [alte Orthogr.] [chem.] inclusion compound
Einschlußverbindung {f} [alte Orthogr.] [chem.] enclosure compound
einschlüpfen slip in
Einschlüsse {pl} enclosures
Einschlüsse {pl} involvements
einschläfern to lull to sleep
einschläfern (ein Tier) to put down (an animal)
einschläfern (Tier) to put to sleep (animal)
einschläfernd lulling to sleep
einschläfernd somniferous
einschläfernd somniferously
einschläfernd soporific
einschläfernd soporifically