Deutsche Wörter, beginnend mit e

Wir haben 38126 Wörter gefunden, die mit e beginnen. Treffer 13600 bis 13800:

Deutsch Englisch
Einständerkarusselldrehbank {f} single-column vertical turret lathe
Einständerkarusselldrehmaschine {f} single-column vertical turret lathe
Einständerlangfräsmaschine {f} single-column plano-milling machine
einstöckig one storied
einstöckig single-level (Am.)
Einsumpfen {n} (von Kalk) soaking
Einsumpfen {n} [Silikattechnik] wetting
Einsumpfen {n} [Silikattechnik] soaking
Einszustand {m} one-state
Einsätze {pl} insets
Einsätze {pl} (Hilfseinsätze) interventions
einsäuern [gastr.] (Gemüse) to pickle
einsäuernd [gastr.] (Gemüse) pickling
einsäumen to hem
einsäumen [fig.] to skirt
einsäurig mon(o)acid
Eintageofen {m} one-story furnace
Eintagsfliege (fig.) fly-by-night
Eintagsfliege {f} day fly
Eintagsfliege {f} mayfly
Eintagsfliege {f} (beim Fliegenfischen) drake
Eintagsfliege {f} [zool.] dayfly
Eintagsfliegen {pl} mayflies
Eintagsfliegen {pl} day flies
Eintagstide {f} diurnal tide
Eintakt-Flusswandler {m} [elektr.] single-ended flow transformer
eintakten to clock into
Eintaktflusswandler {m} [elektr.] single-ended flow transformer
Eintaktverstärker {m} [elektr.] single-sided amplifier
Eintaktverstärker {m} [elektr.] single-ended amplifier
eintasten to type in
eintauchen to immerse
eintauchen to souse
eintauchen to dunk
eintauchen (in) [tech etc.] to plunge (in / into)
eintauchend dipping
eintauchend dipping into
eintauchend immersing
eintauchend sousing
Eintauchfühler {m} immersion sensor
Eintauchsauce {f} [gastr.] dipping sauce
Eintauchsoße {f} [gastr.] dipping sauce
Eintauchversuch {m} [tech.] (zur Materialprüfung) immersion test
eintauschen to trade
eintauschen to exchange
eintauschen to swap
eintauschen (für / gegen / in) to barter (for)
eintauschen (für) to trade (for)
einteilen to divide in
einteilen to grade
einteilen to graduate
einteilen to classify
einteilen (zu einer Sonderaufgabe etc.) to tell off (as for a special duty)
Einteilen {n} in Zonen zoning
einteilen, rationieren (z.B. Essen) to ration (e.g. food)
einteilend dividing in
einteilend rationing
Einteiler (Badeanzug etc.) one-piece
Einteiler {m} (Anzug) one-piece suit
einteilig one-piece
einteilige Auffahrrampe {f} beavertail
einteilige Dampfturbine {f} single-section steam turbine
einteilige Felge {f} one piece rim
einteilige Felge {f} single piece rim
einteilige Felge {f} one-piece rim
einteilige Hohlbohrkrone {f} [tech.] (Werkzeugeinsatz) one-piece core bit
einteilige Hohlniete {f} [tech., ugs.] one-piece tubular rivet
einteilige Hohlniete {pl} [tech.] one-piece tubular rivets
einteilige Hohlnieten {pl} [tech., ugs.] one-piece tubular rivets
einteilige Niete {f} [tech., ugs.] one-piece rivet
einteilige Niete {pl} [tech.] one-piece rivets
einteilige Nieten {pl} [tech., ugs.] one-piece rivets
einteilige Rohrniete {f} [tech., ugs.] one-piece tubular rivet
einteilige Rohrniete {pl} [tech.] one-piece tubular rivets
einteilige Rohrnieten {pl} [tech., ugs.] one-piece tubular rivets
einteilige Turbine {f} single-section turbine
einteilige [-n, -r, -s] ... one-piece ...
einteiliger Anzug {m} one-piece suit
einteiliger Fräser {m} solid cutter
einteiliger Hohlniet {m} [tech.] one-piece tubular rivet
einteiliger Niet {m} [tech.] one-piece rivet
einteiliger Rohrniet {m} [tech.] one-piece tubular rivet
einteiliges Damenkleid {n} robe
einteiliges Hohlniet {n} [tech.] one-piece tubular rivet
einteiliges Kleid {n} (Damenkleid) robe
einteiliges Niet {n} [tech.] one-piece rivet
einteiliges Rohrniet {n} [tech.] one-piece tubular rivet
einteiliges Ventil one piece valve
Einteilung {f} graduation
Einteilung {f} classification
Einteilung {f} disposition
Einteilung {f} arrangement
Einteilung {f} in Zonen zoning
Einteilungsfaktor {m} scale factor
eintippen to type
eintippen (Geldbetrag) to punch up
eintippen (Preise, Waren an der Kasse) to ring up
eintippen [EDV etc.] (Daten, Buchstaben, Ziffern) to key in
Eintopf {m} minestrone
Eintopf {m} mulligan
Eintopf {m} boiled dinner (Am.)
Eintopf {m} casserole
Eintopf {m} [gastr.] stew
Eintopf {m} [gastr.] boiled dinner [Am.]
Eintopfgericht {n} [gastr.] stew
Eintopfgericht {n} [gastr.] boiled dinner [Am.]
Eintopfgericht {n} [gastr.] casserole
Eintracht {f} unity
Eintracht {f} harmony
Eintracht {f} concord
Eintrag {m} enter
Eintrag {m} entry
Eintrag {m} inscription
Eintrag {m} (Registrierung) registration
Eintrag {m} (Schusseintrag [Weberei]) picking
Eintrag {m} (von Nähr-, Schadstoffen) import
Eintrag {m} (von [schädlichen] Stoffen) input
Eintrag {m} (Wärmeeintrag [Schweißen etc.]) input
Eintrag {m} [Buchhaltung] item
Eintrag {m} [Papierherstellung] furnish
Eintrag {m} [Weberei] weft
Eintrag {m} [Weberei] woof
eintragen to fill out
eintragen to register
eintragen [Papierherstellung etc.] (chargieren) to furnish
eintragen {v} (ins Logbuch) to log
eintragend inscribing
Eintragung {f} enrollment [Am.]
Eintragung {f} entry
Eintragung {f} registration
Eintragung {f} enrolment [Br.]
Eintragung {f} inscription
Eintragung {f} (Einschreibung) registration
Eintragungen {pl} inscriptions
Eintragungen {pl} enrollments (Am.)
Eintragungen {pl} enrolments (Br.)
Eintragungsantrag {m} application for entry in the register
Eintragungsdatum {n} date of registration
Eintragungshindernis {n} [jur.] obstacle to registration
Eintragungspflicht {f} (Anmeldepflicht) compulsory registration
Eintragungszwang {m} (Anmeldezwang) compulsory registration
eintreffen (an / in) (ankommen) to arrive (at / in)
eintreffen (Wirklichkeit werden) to prove true
eintreffen an / in (ankommen) to reach
Eintreffen {n} (Ankunft) arrival
eintreffen {v} (sich ereignen) to happen
eintreffend arriving
Eintreibdorn {m} drift
eintreiben (Nagel) to drive in
eintreiben (Schulden) to collect
eintreiben (Vieh) to drive home
Eintreiben {n} der Miete rent recovery
Eintreiben {n} von Aussenständen [schweiz. Orthogr.] [fin.] debt collection
Eintreiben {n} von Außenständen [fin.] debt collection
Eintreiben {n} von Schulden [fin.] debt collection
Eintreiber {m} (Schuldeneintreiber) dun
Eintreibung {f} exaction
Eintreibung {f} von Aussenständen [schweiz. Orthogr.] [fin.] debt collection
Eintreibung {f} von Außenständen [fin.] debt collection
Eintreibung {f} von Schulden [fin.] debt collection
Eintreibungen {pl} exactions
eintreten to enter
eintreten to eventuate
eintreten to tread in
eintreten to occur
eintreten to tread into
eintreten (in) (ein Zimmer etc. betreten) to enter
eintreten (Tür) to kick down
eintreten für to stand (up) for
eintreten für to advocate
eintreten für to espouse
eintreten in (Armee, Verein, Unternehmen etc.) to join
eintreten in (beitreten) to enrol in
eintreten in (einem Verein etc. beitreten) to enter
eintreten in (Verhandlungen) to enter into
Eintreten {n} advocacy
Eintreten {n} eventuation
Eintreten {n} (für) espousal (of)
Eintreten {n} für die Scheidung [jur.] advocacy of divorce
eintreten {v} (einen Raum betreten) to go in
eintretend eventuating
eintretend {p} (sich ereignend) happening
Eintritt frei entrance free
Eintritt frei! admission free!
Eintritt verboten no admittance
Eintritt verboten no entry
Eintritt verboten (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1953) Off Limits
Eintritt verboten (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1953) Military Policemen [Br.]
Eintritt verboten [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1949) Lost Boundaries
Eintritt verboten! keep out!
Eintritt verboten! No admittance!
Eintritt verboten! No entry!
Eintritt zur Hölle (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1989) Dark Holiday
Eintritt {m} admittance
Eintritt {m} entree, entrée
Eintritt {m} ingress
Eintritt {m} entrance
Eintritt {m} admission
Eintritt {m} entry
Eintritt {m} in den / einen Orbit [Raumfahrt] orbital insertion