odge Wouml;rterbuch - Seite 107 - Uuml;bersetzung Deutsch-Englisch

Wir haben 36687 Wörter gefunden, die mit e beginnen. Treffer 21200 bis 21400:

Deutsch	Englisch
entladen (Fahrzeug, Schiff, Flugzeug etc.)	to unload
entladen (Müll, Schüttgut)	to dump
entladen (Müll, Schüttgut)	to tip [Br.]
entladen (Waffe)	to unload
entladen [elektr.] (Kondensator, Batterie etc.)	to discharge
entladen [fig.] (Erregung, Wut)	to vent
entladen [fig.] (Erregung, Wut)	to give vent to
entladen [nukl.] (Kernreaktor)	to defuel
entladen [typogr.] (Druckplatte)	to unload
entladen {adj.} (Müll, Schüttgut)	dumped
entladen {v} [bes. naut.] (Ladung löschen)	to discharge
entladen {v} [bes. naut.] (Ladung löschen)	to unload
entladen {v} [bes. naut.] (Ladung löschen)	to clear
entladen {v} [naut.] (Ladung löschen)	to unship
Entladepistole {n}	discharge tube
Entlader {m}	discharger
Entlader {m} (für Patronen) [Waffentechnik]	cartridge remover
Entladeschluss-Spannung {f} [elektr.]	final voltage
Entladeschluss-Spannung {f} [elektr.]	cell end voltage
Entladeschluss-Spannung {f} [elektr.]	end-point voltage
Entladeschluss-Spannung {f} [elektr.]	end-of-discharge voltage
Entladeschlussspannung {f} [elektr.]	final voltage
Entladeschlussspannung {f} [elektr.]	cell end voltage
Entladeschlussspannung {f} [elektr.]	end-point voltage
Entladeschlussspannung {f} [elektr.]	end-of-discharge voltage
Entladeschlußspannung {f} [alte Orthogr.] [elektr.]	final voltage
Entladeschlußspannung {f} [alte Orthogr.] [elektr.]	cell end voltage
Entladeschlußspannung {f} [alte Orthogr.] [elektr.]	end-point voltage
Entladeschlußspannung {f} [alte Orthogr.] [elektr.]	end-of-discharge voltage
Entladespannung {f} [elektr.]	discharge voltage
Entladespannung {f} [elektr.]	discharging voltage
Entladestelle {f}	place of unloading
Entladestrom {m} [elektr.]	discharge current
entladet	unloads
Entladewiderstand {m} [elektr.]	discharge resistance
Entladung (Kernreaktor) {f}	defueling
Entladung {f}	discharge
Entladungslampe {f} [elektr.]	discharge lamp
Entladungsröhre {f}	tubular discharge lamp
Entladungsröhre {f} [elektr.]	discharge tube
Entladungsspannung {f} [elektr.]	discharging voltage
Entladungsstrecke {f} [phys., elektr.] (Pfad)	discharge path
Entladungsstrecke {f} [phys., elektr.] (Spalt)	discharge gap
entlang	along
entlang der Strasse [schweiz. Orthogr.] (innerorts)	along the street
entlang der Straße (innerorts)	along the street
entlang eines Buschpfads wandern	to waltz [Aus.] [coll.]
entlang wandern	to traverse
entlangbrausen [ugs.]	to tool along [coll.]
entlangbrettern [ugs.]	to tank along [coll.]
entlangbummeln	to dwadle along
entlangdüsen [ugs.]	to dash along
entlangeilen	to hurry along
entlangfahren	to drive along
entlangfahren	to cruise along
entlangfahren (einer Linie, Kontur folgend [mit Finger, Werkzeug etc.])	to follow
entlangfahren (einer Linie, Kontur folgend [mit Finger, Werkzeug etc.])	to trace
entlangfahren (Fahrrad, Motorrad)	to ride along
entlangfahren (Kraftfahrzeug, Fuhrwerk)	to drive along
entlangfahren (Schienenfahrzeug etc.)	to run along
entlangfahren [allg.]	go along {v}
entlangfegen	to breeze along
entlangfegen	to skim along
entlangfegen	to bomb along [coll.]
entlangflanieren	to stroll along
entlangflanieren	to saunter along
entlangflanieren	to amble along
entlangflitzen [ugs.]	to flit along
entlangflitzen [ugs.]	to scoot along [coll.]
entlangflitzen [ugs.]	to streak along
entlangflitzen [ugs.]	to dash along
entlangflitzen [ugs.]	to spin along
entlangführen (einer Linie, Kontur folgen)	to lead along
entlangführen (einer Linie, Kontur folgen)	to run along
entlangführen (einer Linie, Kontur folgen)	to follow
entlanggehen	to skirt
entlanggehen	go along {v}
entlanggehen	to walk along
entlanggehen (folgen)	to follow
entlanggehen (Weg, Straße)	to walk down
entlanghatschen [bayr., österr.]	to trudge along
entlanghatschen [bayr., österr.]	to trot along
entlanghinken	to limp along
entlangjagen (rasen)	to speed along
entlangjagen (rasen)	to race along
entlangjagen (rasen)	to tear along
entlangkommen	to come along
entlangkommen (Weg, Straße)	to come down
entlangkrabbeln	to crawl along
entlangkrabbeln	to creep along
entlangkriechen	to crawl along
entlangkriechen	to creep along
entlanglatschen [ugs.]	to shuffle along
entlanglatschen [ugs.]	to slouch along
entlangmarschieren (paradieren)	to parade along
entlangmarschieren (paradieren)	to parade
entlangparadieren	to parade along
entlangparadieren	to parade
entlangpirschen	to creep along
entlangrasen	to race along
entlangrasen	to speed along
entlangrasen	to tear along
entlangrasen	to barrel along [Am.] [coll.]
entlangrasen	to bomb along [coll.]
entlangreisen	to travel along
entlangreiten	to ride along
entlangrennen	to race along
entlangrennen	to run along
entlangrobben	to crawl along
entlangrollen	to roll along
entlangrumpeln	to rumble along
entlangrutschen (herunterrutschen)	to slither down
entlangsausen	to coast along
entlangsausen	to rush along
entlangsausen	to breeze along [coll.]
entlangsausen	to spin along
entlangsausen [ugs.]	to tank along [coll.]
entlangschieben	to push along
entlangschippern [ugs.]	to sail along
entlangschippern [ugs.]	to cruise along
entlangschleichen	to sneak along
entlangschleichen	to slink along
entlangschleichen	to stalk along [obs.]
entlangschleichen (nur langsam vorankommen)	to creep along
entlangschlittern	to slide along
entlangschlittern (Fahrzeug, Flugzeug)	to skid along
entlangschlurfen	to shuffle along
entlangschreiten (gemessenen Schrittes, langsam gehen)	to tread along
entlangschreiten (gemessenen Schrittes, langsam gehen)	to step along
entlangschreiten (geziert, würdevoll)	to walk along
entlangschreiten (mit langen Schritten)	to stride along
entlangschreiten (stolzieren)	to stalk along
entlangschreiten (stolzieren)	to strut along
entlangschreiten [tech.] (sich langsam, schrittweise vorwärts bewegen [Bagger etc.])	to walk along
entlangschwimmen	to swim along
entlangsegeln	to sail along
entlangspazieren	to walk along
entlangspazieren	to stroll along
entlangstapfen	to trudge along
entlangstolpern	to stumble along
entlangstolzieren	to stalk along
entlangstolzieren	to strut along
entlangstolzieren	to prance along
entlangstolzieren	to parade
entlangstolzieren	to parade along
entlangströmen	to pour along
entlangtrotten	to trudge along
entlangtrotten	to trot along
entlangtrotten	to pad along
entlangtuckern	to chug along
entlangtuckernd	chugging along
entlangtänzeln	to prance along
entlangwandern	to traverse
entlangzockeln [ugs.]	to dwadle along
entlangzockeln [ugs.]	to trundle along
entlangzockeln [ugs.] (Auto)	to chug along
entlangzotteln [ugs.]	to amble along
entlangzotteln [ugs.]	to saunter along
entlarven	to debunk
entlarven	to unmask
entlarvend	debunking
entlarvend	unmasking
entlarvt	debunks
entlarvt	unmasks
Entlarvt [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1952)	Scandal Sheet [original title]
Entlarvt [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1952)	The Dark Page [Br.]
entlarvte	debunked
entlarvte	unmasked
Entlarvung {f}	exposure
entlassen (Arbeitskräfte)	to lay off [Am.]
entlassen (Arbeitskräfte)	to discharge
entlassen (Arbeitskräfte)	to dismiss
entlassen (auflösen [Arbeitsgruppe, Einheit etc.])	to disband
entlassen (aus dem Dienst) [mil. etc.]	to discharge (from the service)
entlassen (aus) (Patient)	to discharge (from)
entlassen (aus) {adj.} (Patient)	discharged (from)
entlassen (ausschließen [vom Schulbesuch etc.])	to expel
entlassen (ausschließen [vom Schulbesuch etc.])	to exclude
entlassen (Gefangener)	to release
entlassen (Gefangener)	to let go
entlassen (gehen lassen [Besucher, Schüler, Zeugen etc.])	to dismiss
entlassen (gehen lassen)	let off {v}
entlassen werden	to get the boot
entlassen werden	to get the pink slip
entlassen werden (bez. Kündigung)	get the push {v} [Br.] [coll.]
entlassen [jur.] (freistellen [Zeuge])	to excuse from further attendance
entlassen [jur.] (freistellen)	to discharge
entlassen [jur.] (freistellen)	to release
entlassen [mil.] (ausmustern)	to discharge (as unfit)
entlassen [mil.] (ausmustern)	to muster out [Am.]
entlassen [mil.] (Einheit, Soldaten)	to demobilize
entlassen [mil.] (Einheit, Soldaten)	to demob [Br.] [coll.]
entlassen [naut.] (Mannschaft)	to discharge
entlassen [naut.] (Mannschaft)	to pay off
entlassen {adj.} (Arbeitskräfte)	discharged
entlassen {adj.} (Arbeitskräfte)	dismissed
entlassen {adj.} (Arbeitskräfte)	laid off [Am.]
entlassen {adj.} (aufgelöst [Arbeitsgruppe etc.])	disbanded
entlassen {adj.} (Gefangener)	released
entlassend	disbanding

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184