Deutsche Wörter, beginnend mit e

Wir haben 38236 Wörter gefunden, die mit e beginnen. Treffer 21600 bis 21800:

Deutsch Englisch
entfloh escaped
entflohen escaped
entfloss (unbeabsichtigt, unerwünscht) escaped
entfloß [alte Orthogr.] (unbeabsichtigt, unerwünscht) escaped
entfluorieren [chem.] defluorinate
entfremden estrange
entfremden to alienate
entfremdend alienating
entfremdend estranging
entfremdet estranged
entfremdet estranges
entfremdete estranged
entfremdete Arbeit {f} alienated labour [esp. Br.]
entfremdete Arbeit {f} alienated labor [esp. Am.]
Entfremdung {f} alienation
Entfremdung {f} estrangement
Entfremdung {f} alientation
Entfremdungen {pl} estrangements
entfrosten to defrost
entfrostend defrosting
Entfroster {m} defroster
Entfroster {pl} defrosters
Entfrosterdüse {f} [tech.] defroster nozzle
Entfrosterspray {n} {m} de-icer spray
entfrostet defrosts
entfrostete defrosted
Entfrostungsspray {n} {m} de-icing spray
Entführ' Mich, Liebling! (ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2006) Bad Girls
entführen (bez. Menschenraub) to kidnap
entführen (fortschaffen verschleppen [Beute, Menschen, Tiere etc.]) to carry off
entführen (gewaltsam übernehmen [bes. Flugzeug; auch Schiff, Zug, Bus etc.]) to hijack
entführen (sich mit etw. davonmachen) to make off with
entführen (sich [heimlich] davonmachen mit [Mädchen, Braut]) to elope with
entführen (sich [heimlich] davonmachen mit [Mädchen, Braut]) to run off with
entführen (sich [heimlich] davonmachen mit [Mädchen, Braut]) to run away with
entführen (verschleppen [bes. Frauen]) to rape [obs., poet.]
entführen (verschleppen) to abduct
entführend abducting
Entführer aus Leidenschaft [lit.] Midnight Lady [lit.] (Rosemary Rogers)
Entführer {m} (Flugzeugentführer) hijacker
Entführer {m} (Flugzeugentführer) jacker [Am.] [sl.]
Entführer {m} (Flugzeugentführer) hi-jacker
Entführer {m} (Menschenräuber, Geiselnehmer) kidnapper
Entführer {m} (Menschenräuber, Geiselnehmer) kidnaper
Entführer {m} (Menschenräuber, Geiselnehmer) snatcher [esp. Am.]
Entführer {m} (Menschenräuber; auch Kindesentzieher) abductor
Entführer {pl} (Flugzeugentführer) hijackers
Entführer {pl} (Menschenräuber, Geiselnehmer) kidnappers
Entführer {pl} (Menschenräuber, Geiselnehmer) kidnapers
Entführer {pl} (Menschenräuber, Geiselnehmer) snatchers [esp. Am.]
Entführerin {f} (female) kidnapper
Entführerin {f} (female) abductor
Entführt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1938) Kidnapped: The Adventures of David Balfour
Entführt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1938) Kidnapped [original title]
Entführt - Die Abenteuer des David Balfour (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) Kidnapped [original title]
Entführt - Die Abenteuer des David Balfour (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) Robert Louis Stevenson's Kidnapped
Entführt - Die Abenteuer des David Balfour [lit.] Kidnapped [lit.] (Robert Louis Stevenson)
Entführt - Die furchtbare Wahrheit (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1995) The Face on the Milk Carton
Entführt ins Reich der Dongxi [lit.] Day of the Djinn Warriors [lit.] (P. B. Kerr [Philip Kerr])
Entführt und gepeinigt (ein kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1986) Abducted [original title]
Entführt und gepeinigt (ein kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1986) Abduction
Entführt [DDR] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) Kidnapped
Entführt [lit.] Kidnapped [lit.] (Robert Louis Stevenson)
entführt {adj.} abducted
entführt {adj.} (Flugzeug) hijacked
entführt {adj.} (Flugzeug) skyjacked [esp. Am.]
entführt {v} abducts
entführt {v} (Flugzeug) hijacks
Entführt! - Eine Frau kämpft um ihre Freiheit (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2009) Taken in Broad Daylight
Entführung (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 1915) A Jitney Elopement [original title]
Entführung (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 1915) Charlie's Elopement
Entführung (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 1915) Married in Haste
Entführung aus Leidenschaft (ein US-amerikanisch-kanadischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1996) The Abduction
Entführung aus Liebe (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1991) Autobus [Br.]
Entführung aus Liebe (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1991) In the Eyes of the World
Entführung im Paradies (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1999) Kidnapped in Paradise [original title]
Entführung im Paradies (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1999) Dark Waters [Am.] [alternative title]
Entführung in die Zukunft [lit.] All You Zombies [lit.] (Robert A. Heinlein)
Entführung in die Zukunft [lit.] The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag [lit.] (Robert A. Heinlein)
Entführung ins Chaos - Top Crack [neuer Titel] (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) Top Crack
Entführung ins Elfenreich (ein britischer Animationsfilm aus dem Jahr 1999) Faeries
Entführung {f} abduction
Entführung {f} ravishment
Entführung {f} (eines Luft-, Kraft- oder Schienenfahrzeugs) hijacking
Entführung {f} (Menschenraub) abduction [jur.]
Entführung {f} durch Ausserirdische [schweiz. Orthogr.] alien abduction
Entführung {f} durch Außerirdische alien abduction
Entführungen {pl} kidnappings
Entführungsdrama {m} kidnapping drama
Entführungsfall {m} abduction case
Entführungsfall {m} kidnapping case
Entführungsfall {m} case of abduction
Entführungsfall {m} case of kidnapping
Entführungsfall {m} case of kidnaping
Entführungsversicherung {f} kidnap insurance
Entführungsversuch {m} kidnapping attempt
Entführungsversuch {m} attempted kidnapping
entfällt (Hinweis auf Vordrucken) not applicable
entfällt (in Formularen) not applicable (n/a)
entfärben to discolor
entfärbend discolouring
entfärbend discoloring
entfärbt discolors
entfärbt discolours
entfärbte discoloured
Entfärbung {f} discolouration (spv.)
Entfärbung {f} discoloration (spv.)
entgasen to degas
Entgaser {m} (tech.) (für [Speise-]Wasser) deaerator
Entgaser {m} (Verfahrenstechnik) degasser
Entgaser {m} (Verfahrenstechnik) degassifier
entgast degassed
Entgasung {f} [tech.] gas removal
entgegen vice
entgegen (gegen, im Gegensatz zu) against
entgegen (im Gegensatz, im Widerspruch zu) contrary to
entgegen (Richtung [zu etw. / jdm. hin]) toward
entgegen (Richtung [zu etw. / jdm. hin]) towards [esp. Br.]
entgegen allen Erwartungen against the odds
entgegen allen Erwartungen against all expectations
entgegen dem Uhrzeigersinn counterclockwise
entgegen dem Uhrzeigersinn CCW : counter clockwise
entgegen den Erwartungen contrary to expectations
entgegen der Angabe contrary to the statement
entgegen der Ansicht contrary to the opinion
entgegen der Fahrtrichtung sitzen to sit with one's back to the direction of travel
entgegen der Fahrtrichtung sitzen (im Zug) to sit with one's back to the engine
entgegen der Sachlage contrary to the facts
entgegen landläufiger Meinung contrary to popular opinion
entgegen landläufiger Meinung contrary to popular belief
entgegenarbeiten to counteract
entgegenarbeitend counteracting
entgegenbringen to meet with
entgegenbringend meeting with
entgegeneilend hastening to meet
entgegengearbeitet counteracted
entgegengebracht meet a with
entgegengeeilt hastened to meet
entgegengegangen gone to meet
entgegengehalten replied
entgegengehen go to meet {v}
entgegengehend going to meet
entgegengelaufen run to meet
entgegengesetzt reverse
entgegengesetzt opposite
entgegengesetzt contrarily
entgegengesetzt contrary
entgegengesetzt opponent
entgegengesetzt opposed
entgegengesetzt polar
entgegengesetzt (zuwider) alien
entgegengesetzt wirkend antagonistic
entgegengesetzt zu jdm. stehen to act in opposition to sb.
entgegengesetzt [auch math.] inverse
entgegengesetzte Wirkung {f} contrary effect
entgegengesetzte Wirkung {f} reverse effect
entgegengesetzter Effekt {m} reverse effect
entgegengestanden been opposed to
entgegengestellt set against
entgegengetreten confronted
entgegengewirkt worked against
entgegenhaltend replying
entgegenkommen be coming up to meet {v}
entgegenkommen to accommodate
Entgegenkommen {n} responsiveness
Entgegenkommen {n} indulgence
Entgegenkommen {n} (Gefälligkeit) complacency [obs.]
Entgegenkommen {n} (Gefälligkeit) complacence [obs.]
Entgegenkommen {n} (Gefälligkeit) goodwill
entgegenkommend co operative
entgegenkommend forthcoming
entgegenkommend (gefällig) compliant
entgegenkommend sein be accommodating {v}
entgegenkommender Fahrer {m} driver coming in the opposite direction (Br.)
entgegenkommender Lenker {m} driver coming in the opposite direction (Br.)
entgegenlaufend running to meet
entgegennehmen to accept
entgegennehmen to receive
entgegennehmenden cepting
entgegensehen look forward to
entgegensehen to face
entgegensehend looking forward to
entgegensetzen to subtend
entgegensetzen oppose
entgegensetzend contrasting
entgegensetzend subtending
entgegensetzend opposing
entgegenstehen be opposed to
entgegenstehend being opposed to
entgegenstehend (zuwider) alien
entgegenstellbar opposable
entgegenstellend setting against
entgegentreten to encounter
entgegentreten confront
entgegentretend confronting
entgegentretend fronting
entgegenwirken to thwart
entgegenwirken antagonize
entgegenwirken work against
entgegenwirken to counteract