Deutsche Wörter, beginnend mit e

Wir haben 38236 Wörter gefunden, die mit e beginnen. Treffer 21800 bis 22000:

Deutsch Englisch
entgegenwirken to counter
entgegenwirkend antagonistic
entgegenwirkend antagonizing
entgegenwirkend countering
entgegenwirkend working against
entgegenwirkende counteractive
entgegenwirkender countering
entgegenwirkendes counteractively
entgegenwirkendes Drehmoment {n} torsional reaction
entgegnen to reply
entgehen to escape
entgehend escaping
entgeistert (entsetzt) aghast
entgeistert (entsetzt) horrified
entgeistert (sprachlos, verblüfft) speechless
entgeistert (verblüfft) flabbergasted
entgeistet (sprachlos) speechless
Entgelt {n} payment, remuneration
Entgelt {n} hire
Entgeltaufkommen {n} amount of compensation
Entgeltbetrag {m} amount of compensation
Entgelte {pl} hires
entgeltlich in return for payment
entgiften to decontaminate
entgiften to detoxicate
entgiften to detoxify
entgiftend decontaminating
entgiftend detoxicating
entgiftet decontaminates
entgiftet detoxicates
entgiftete decontaminated
entgiftete detoxicated
Entgiftung decontaminating
Entgiftung {f} decontamination
Entgiftung {f} detoxication
Entgiftung {f} drug addiction treatment
Entgiftungen {pl} decontaminations
Entgiftungstherapie {f} detox (detoxication)
entging escaped
Entgipfelmaschine {f} [agr.] (Für Zuckerrohr) sugar-cane topper
entglast {adj.} [geol., tech.] devitrified
entgleisen (Zug) be derailed {v}
entgleisen (Zug) to derail
entgleisen (Zug) to jump the rails
entgleisen (Zug) to ditch [esp. Am.]
entgleisen (Zug) to jump the track [esp. Am.]
entgleisen (Zug) to leave the rails
entgleisen (Zug) to leave the track [esp. Am.]
entgleisen (Zug) to run off the rails
entgleisen lassen (Zug) to derail
entgleisen [fig.] (Debatte, Diskussion etc.) get off the track {v}
entgleisen [fig.] (Debatte, Diskussion etc.) to lose direction
entgleisen [fig.] (Debatte, Diskussion etc.) get sidetracked {v}
entgleisen [fig.] (die Grenzen des Erträglichen etc. überschreiten) to overstep the mark
entgleisen [fig.] (einen Fauxpas begehen) to make a slip
entgleisen [fig.] (einen Fauxpas begehen, sich taktlos äußern) to commit a faux pas
entgleisen [fig.] (einen Fauxpas begehen, sich taktlos äußern) to commit a gaffe
entgleisen [fig.] (vom Thema abschweifen) to stray from the point
entgleisen [fig.] (vom Thema abschweifen) to wander
Entgleisen {n} (eines Schienenfahrzeugs) derailment
entgleisen {v} (Zug) to go off the rails {v} [fig.]
entgleisend derailing
entgleisend making a slip
Entgleist (ein US-amerikanisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 2005) Derailed
Entgleist (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1950) No Man of Her Own
entgleist {adj.} (Zug) ditched [esp. Am.]
entgleist {adj.} (Zug) derailed
entgleiste made a slip
Entgleisung {f} (eines Schienenfahrzeugs) derailment
Entgleisung {f} [fig.] (Lapsus, Taktlosigkeit) slip
Entgleisung {f} [fig.] (Taktlosigkeit) gaffe
Entgleisung {f} [fig.] (Taktlosigkeit) faux pas
Entgleisung {f} [fig.] (Taktlosigkeit) clanger
Entgleisungsdetektor {m} derailing detector
Entgleisungsdetektor {m} derailing sensor
entgleisungssicher derailment secure
entgleisungssicher impossible to derail
Entgleisungsvorrichtung {f} derailer
Entgleisungsweiche {f} derailing points
Entgleisungsweiche {f} [Eisenbahn] derailling points
entgleiten to slither from
entgleitet slips
Entgrat- und Anfasmaschine {f} deburring and chamfering machine
entgraten (bes. Kunststoff) to deflash
entgraten (Metall) to burr
entgraten (Metall) to deburr
Entgraten {n} trimming
Entgraten {n} burring
Entgraten {n} deflashing
Entgraten {n} (von Metall, Kunststoff) deburring
entgratend deburring
Entgrater {m} deburrer
Entgrater {m} (Werkzeug) deburring tool
entgratet {adj.} (bes. Kunststoff) deflashed
entgratet {adj.} (Metall) deburred
Entgratmaschine {f} deburring machine
Entgratmaschine {f} deburrer
Entgratmaschine {f} deflashing machine
Entgratmesser {n} deburring knife
Entgratstation {f} deburring station
Entgratungsmesser {n} deburring knife
Entgratwerkzeug {n} deburring tool
Entgräter {m} fishbone remover
entgrätet boned
Entgrätungsmaschine {f} fishbone remover
enthaaren to depilate
enthaarend depilating
Enthaarmaschine {f} unhairing machine
enthaart depilates
enthaarte depilated
Enthaarung {f} depilation
Enthaarung {f} mit Wachs wax epilation
Enthaarungen {pl} depilations
Enthaarungsmaschine {f} unhairing machine
Enthaarungsmittel {n} depilatory
Enthaarungsmittel {pl} depilatories
Enthalpie {f} [phys.] enthalpy
enthalten to enclose
enthalten contain {v}
enthalten covered
enthalten to inclose
enthalten to include
enthalten to hold {held, held}
enthalten to implicate
enthalten sein to go into
enthaltend abstaining
enthaltend containing
enthaltsam (abstinent, bes. bei Alkohol, Sex) abstinent
enthaltsam (alkoholabstinent) teetotal
enthaltsam (asketisch) ascetic
enthaltsam (asketisch) austere
enthaltsam (bes. sexuell zurückhaltend) restrained
enthaltsam (bescheiden [Leben]) frugal
enthaltsam (bescheiden [Leben]) moderate
enthaltsam (gemäßigt bei Alkohol, Essen) abstemious
enthaltsam (gemäßigt bei Alkohol, Essen) abstentious
enthaltsam (gemäßigt bei Alkohol, Essen) temperate
enthaltsam (gemäßigt [beim Essen, Trinken]) moderate
enthaltsam (genügsam [beim Essen etc.]) frugal
enthaltsam lebend abstaining
enthaltsam [adv.] (abstinent, bes. bei Alkohol, Sex) abstinently
enthaltsam [adv.] (alkoholabstinent) teetotally
enthaltsam [adv.] (asketisch) austerely
enthaltsam [adv.] (gemäßigt bei Alkohol, Essen) abstemiously
enthaltsam [adv.] (gemäßigt bei Alkohol, Essen) abstentiously
enthaltsam [adv.] (gemäßigt bei Alkohol, Essen) temperately
enthaltsam {adv.} (asketisch) ascetically
enthaltsamer Mensch {m} wowser [Aus., NZ] [coll.]
enthaltsamere more abstinent
Enthaltsamkeit {f} abstemiousness
Enthaltsamkeit {f} austereness
Enthaltsamkeit {f} austerity
enthaltsamste most abstinent
Enthaltung {f} (Enthaltsamkeit) abstinence
Enthaltung {f} [bes. pol.] (Stimmenthaltung) abstention
Enthaltung {f} [geh.] (Enthaltsamkeit) moderation
Enthaltung {f} [geh.] (Enthaltsamkeit) continence
enthaupten to behead
enthauptend beheading
Enthaupter {m} decapitator
enthauptet beheads
enthauptet {adj.} decollated [obs.]
enthauptete beheaded
Enthauptung {f} decapitation
Enthauptungsgerät {n} (bes. Guillotine) decapitator
Enthauptungsschlag {m} [mil.] decapitation strike
Enthauptungsvorrichtung {f} (bes. Guillotine) decapitator
entheben depose
enthebend deposing
enthebt deposes
Enthebung {f} (aus einem Amt) divestiture
Enthebung {f} vom Amt dismissal from office
Enthebung {f} vom Amt removal from office
entheiligen [geh.] to desecrate
entheiligen [geh.] to profane
entheiligend desecrating
entheiligt desecrates
entheiligte desecrated
Entheiligung {f} [geh.] desecration
Entheiligung {f} [geh.] profaning
Enthemmung {f} (Befreiung von blockierenden Einflüssen) liberation
Enthemmung {f} [med., psych.] disinhibition
Enthemmung {f} [psych.] breaking down of inhibitions
Enthemmung {f} [psych.] breaking down of one's inhibitions
Enthemmung {f} [psych.] breaking down of sb.'s inhibitions
enthielt abstained
enthielt contained
enthieltest abstained from
Enthirnung {f} [med.] decerebration
Enthirnungsstarre {f} [med.] decerebrate rigidity
Enthirnungssyndrom {n} [med.] decerebration syndrome
Enthitzer {m} desuperheating heater
enthob deposed
Enthusiasmus {m} enthusiasm
Enthusiast {m} enthusiast
Enthusiast {m} jock [Am.] [coll.]
Enthusiasten {pl} jocks [Am.] [coll.]
Enthusiasten, Liebhaber, Schwärmer {pl} enthusiasts
enthusiastisch glowing
enthusiastisch excited