odge.de online dictionary

Deutsche Wörter, beginnend mit e

Wir haben 40222 Wörter gefunden, die mit e beginnen. Treffer 23400 bis 23600:

Deutsch Englisch
entlangsausen to breeze along [coll.]
entlangsausen to coast along
entlangsausen to rush along
entlangsausen to spin along
entlangsausen [ugs.] to tank along [coll.]
entlangschieben to push along
entlangschippern [ugs.] to cruise along
entlangschippern [ugs.] to sail along
entlangschleichen to slink along
entlangschleichen to sneak along
entlangschleichen to stalk along [obs.]
entlangschleichen (nur langsam vorankommen) to creep along
entlangschlittern to slide along
entlangschlittern (Fahrzeug, Flugzeug) to skid along
entlangschlurfen to shuffle along
entlangschreiten (gemessenen Schrittes, langsam gehen) to step along
entlangschreiten (gemessenen Schrittes, langsam gehen) to tread along
entlangschreiten (geziert, würdevoll) to walk along
entlangschreiten (mit langen Schritten) to stride along
entlangschreiten (stolzieren) to stalk along
entlangschreiten (stolzieren) to strut along
entlangschreiten [tech.] (sich langsam, schrittweise vorwärts bewegen [Bagger etc.]) to walk along
entlangschwimmen to swim along
entlangsegeln to sail along
entlangspazieren to stroll along
entlangspazieren to walk along
entlangstapfen to trudge along
entlangstolpern to stumble along
entlangstolzieren to parade
entlangstolzieren to parade along
entlangstolzieren to prance along
entlangstolzieren to stalk along
entlangstolzieren to strut along
entlangströmen to pour along
entlangtrotten to pad along
entlangtrotten to trot along
entlangtrotten to trudge along
entlangtuckern to chug along
entlangtuckernd chugging along
entlangtänzeln to prance along
entlangwandern to traverse
entlangzockeln [ugs.] to dwadle along
entlangzockeln [ugs.] to trundle along
entlangzockeln [ugs.] (Auto) to chug along
entlangzotteln [ugs.] to amble along
entlangzotteln [ugs.] to saunter along
entlarven to debunk
entlarven to unmask
entlarvend debunking
entlarvend unmasking
entlarvt debunks
entlarvt unmasks
Entlarvt [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1952) Scandal Sheet [original title]
Entlarvt [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1952) The Dark Page [Br.]
entlarvte debunked
entlarvte unmasked
Entlarvung {f}Femininum (die) exposure
entlassen (Arbeitskräfte) to discharge
entlassen (Arbeitskräfte) to dismiss
entlassen (Arbeitskräfte) to lay off [Am.]
entlassen (auflösen [Arbeitsgruppe, Einheit etc.]) to disband
entlassen (aus dem Dienst) [mil. etc.] to discharge (from the service)
entlassen (aus) (Patient) to discharge (from)
entlassen (aus) {adj.} (Patient) discharged (from)
entlassen (ausschließen [vom Schulbesuch etc.]) to exclude
entlassen (ausschließen [vom Schulbesuch etc.]) to expel
entlassen (Gefangener) to let go
entlassen (Gefangener) to release
entlassen (gehen lassen [Besucher, Schüler, Zeugen etc.]) to dismiss
entlassen (gehen lassen) let off {v}
entlassen werden to get the boot
entlassen werden to get the pink slip
entlassen werden (bez. Kündigung) get the push {v} [Br.] [coll.]
entlassen [jur.] (freistellen [Zeuge]) to excuse from further attendance
entlassen [jur.] (freistellen) to discharge
entlassen [jur.] (freistellen) to release
entlassen [mil.] (ausmustern) to discharge (as unfit)
entlassen [mil.] (ausmustern) to muster out [Am.]
entlassen [mil.] (Einheit, Soldaten) to demob [Br.] [coll.]
entlassen [mil.] (Einheit, Soldaten) to demobilize
entlassen [naut.] (Mannschaft) to discharge
entlassen [naut.] (Mannschaft) to pay off
entlassen {adj.} (Arbeitskräfte) discharged
entlassen {adj.} (Arbeitskräfte) dismissed
entlassen {adj.} (Arbeitskräfte) laid off [Am.]
entlassen {adj.} (aufgelöst [Arbeitsgruppe etc.]) disbanded
entlassen {adj.} (Gefangener) released
Entlassen {n}Neutrum (das) (eines Mitarbeiters, von Personal) jettison {s} [fig.]
entlassen {v} (Mitarbeiter, Personal) to jettison {v} [fig.]
entlassend disbanding
entlassend dismissing
entlassend sacking
entlassend unburdening
entlassene dismissed
entlassene unburdened
entlasst unburdens
Entlassung {f}Femininum (die) dismissal
Entlassung {f}Femininum (die) layoff
Entlassung {f}Femininum (die) (aus der Haft), Freilassung {f}Femininum (die) (aus) release (from)
Entlassung {f}Femininum (die) aus dem Wehrdienst demobilization
Entlassungen {pl}Plural (die) dismissals
Entlassungen {pl}Plural (die) layoffs
Entlassungsabfindung {f}Femininum (die) redundancy pay [esp. Br.]
Entlassungsabfindung {f}Femininum (die) redundancy payment [esp. Br.]
Entlassungsabfindung {f}Femininum (die) severance pay
Entlassungsabfindung {f}Femininum (die) severance payment
Entlassungsabfindung {f}Femininum (die) severance wage
Entlassungsabfindung {f}Femininum (die) termination benefits
Entlassungsbrief {m}Maskulinum (der) pink slip {s} [Am.] [coll.]
Entlassungsbrief {m}Maskulinum (der) (Kündigung) pink slip {s} [Am.] [coll.]
Entlassungsgeld {n}Neutrum (das) termination benefits
Entlassungsgesuch {n}Neutrum (das) petition for release
Entlassungsgesuch {n}Neutrum (das) resignation
Entlassungsgesuch {n}Neutrum (das) (Brief) letter of resignation
Entlassungspapiere {pl}Plural (die) discharge papers
Entlassungspapiere {pl}Plural (die) pink slip {s} [Am.] [coll.]
Entlassungspapiere {pl}Plural (die) pink slips [Am.] [coll.]
Entlassungsschreiben {n}Neutrum (das) letter of dismissal
Entlassungsschreiben {n}Neutrum (das) (Kündigung) pink slip {s} [Am.] [coll.]
Entlassungswelle {f}Femininum (die) avalanche of layoffs
entlasten disburden
entlasten disencumber
entlasten exonerate
entlasten to release
entlastend disburdening
entlastend disencumbering
entlastend exonerating
entlastet disburdens
entlastet disencumbers
entlastet exonerated
entlastet exonerates
entlastet relieved
entlastet relieves
entlastete disburdened
entlastete disencumbered
entlastete exonerated
Entlastung {f}Femininum (die) easing the burden (of, on)
Entlastung {f}Femininum (die) relief of the strain (on)
Entlastung {f}Femininum (die) (des Achsdrucks) [tech.] squat
Entlastung {f}Femininum (die) [-special_topic_jur.-] exoneration [-special_topic_jur.-]
Entlastung {f}Femininum (die) [phys.] (Zugentlastung) tension relief
Entlastungs-BH {m}Maskulinum (der) support bra
Entlastungsangriff {m}Maskulinum (der) [mil.] diversionary attack
Entlastungsbohrung {f}Femininum (die) relief well
Entlastungsraum {m}Maskulinum (der) [tech.] (zur Druckentlastung) expansion chamber
Entlastungsschacht {m}Maskulinum (der) relief well
Entlastungsschleuse {f}Femininum (die) relief sluice
Entlastungsstrasse {f}Femininum (die) [schweiz. Orthogr.] by-pass road
Entlastungsstrasse {f}Femininum (die) [schweiz. Orthogr.] bypass road
Entlastungsstrasse {f}Femininum (die) [schweiz. Orthogr.] relief road
Entlastungsstraße {f}Femininum (die) by-pass road
Entlastungsstraße {f}Femininum (die) bypass road
Entlastungsstraße {f}Femininum (die) relief road
Entlastungstektonik {f}Femininum (die) [geol.] relief tectonics
Entlastungsventil {n}Neutrum (das) relief valve
Entlastungszeuge {m}Maskulinum (der) witness for the defence
Entlastungszeugen {pl}Plural (die) witnesses for the defence
Entlastungsölpumpe {f}Femininum (die) jacking oil pump
entlauben {v} [bot.; auch chem., mil.] to defoliate
entlaubend [bot.; auch chem., mil.] defoliating
entlaubt {adj.} [bot.; auch chem., mil.] defoliated
Entlaubung {f}Femininum (die) [bot.; auch chem., mil.] defoliation
Entlaubungsmittel {n}Neutrum (das) [chem., bes. mil.] defoliant
Entlaubungsmittel {n}Neutrum (das) [chem., mil.] defoliation agent
Entlaubungsmittel {pl}Plural (die) defoliants
entlaufen eloped
entlaufen to elope
entlaufend eloping
entlausen to delouse
entlausend delousing
entlaust delouses
entlauste deloused
entleeren to empty
entleeren to vacate
entleeren (Ablagebehälter, Briefkasten) to clear
entleeren (auskippen) to dump
entleeren (Flüssigkeit ablassen) to drain
entleeren (leer pumpen etc.) to exhaust
entleeren (Rohrleitung, Tank etc.) to discharge
entleeren (Rohrleitung, Tank etc.) to drain off
entleeren [med.] (bes. Darm) to purge
entleeren [med.] (Darm) to pass
entleeren [phys., physiol.] to evacuate
entleeren [tech.] (Luft, Gas ablassen) to deflate
Entleeren {n}Neutrum (das) (von Gas / Luft) deflation
entleerend deflating
entleerend emptying
entleerend evacuating
entleerend siphonal
entleerend siphoning
entleerend voiding
entleert deflates
entleert empties
entleert evacuates
entleert voids
entleert {adj.} (ausgekippt) dumped
entleert {adj.} [elektr.] (überentladen [Batterie]) run-down
entleerte deflated
entleerte evacuated
entleerte siphoned