odge.de online dictionary

Deutsche Wörter, beginnend mit e

Wir haben 39741 Wörter gefunden, die mit e beginnen. Treffer 26400 bis 26600:

Deutsch Englisch
er ist Hamburger he comes from Hamburg
er ist Hannoveraner he comes from Hanover
Er ist hellwach. He's wide awake.
Er ist hilfsbereit. He's being helpful.
er ist ihm haushoch überlegen he's no match for him
Er ist ihm nicht gewachsen. He is no match for him.
Er ist ihnen durch die Lappen gegangen. He slipped through their fingers.
Er ist im besten Alter. He's in his prime.
Er ist im Zweifel, ob er gehen soll. He's in two minds as to whether he should go or not.
Er ist immer auf dem Sprung. He is always on the go.
Er ist immer auf Draht. He's always on the ball.
er ist immer in Bewegung he's always on the go
er ist immer noch nicht angekommen he still hasn't arrived
er ist immer noch nicht da (angekommen) he still hasn't arrived
er ist in (einer) Bombenform (ugs.)umgangssprachlich he is in top form
Er ist in der Klemme. He's up against it.
Er ist in eine Sackgasse gekommen. He has reached a blind alley.
Er ist in schlechter Verfassung. He's in bad shape.
Er ist in Wartestellung. He fell into abeyance.
er ist Inder he's from India
er ist Iraner he's from Iran
er ist Ire he's from Ireland
er ist Ire he's Irish
er ist Isländer he's from Iceland
er ist Italiener he's Italian
er ist Italiener he's from Italy
er ist Japaner he's from Japan
er ist Japaner he's Japanese
er ist Jugoslawe [hist., noch ugs.] he's from Yugoslavia
er ist Jugoslawe [hist., noch ugs.] he's Yugoslav
er ist Kanadier he's Canadian
er ist Kanadier he's from Canada
Er ist kaum zufrieden zu stellen. He's a hard man to please.
Er ist kein guter Tänzer. He's not much of a dancer.
er ist Kolumbianer he's from Colombia
er ist Kongolese he's Congolese
er ist Kongolese he's from (the) Congo
Er ist kontaktarm. He is a bad mixer.
Er ist kontaktfreudig. He is a good mixer.
er ist Kroate he's Croatian
er ist Kroate he's from Croatia
er ist Kubaner he's Cuban
er ist Kubaner he's from Cuba
er ist Kölner he comes from Cologne
er ist königstreu he is a royalist
Er ist leer ausgegangen. He went away empty handed.
er ist Lette he's Latvian
er ist Londoner he comes from London
er ist Mainzer he comes from Mainz
er ist Mazedonier he's from Macedonia
er ist Mazedonier he's Macedonian
Er ist mein Gott [lit.] This is My God. The Jewish Way of Life [lit.] (Herman Wouk)
er ist Mexikaner he's from Mexico
er ist Mexikaner he's Mexican
Er ist mir ein Dorn im Auge. He's a thorn in my side.
Er ist mit allen Hunden gehetzt. He's on to every dodge.
Er ist mit allen Wassern gewaschen. He's a smooth customer.
Er ist mit allen Wassern gewaschen. He's up to every trick.
Er ist mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden. He got up on the wrong side.
Er ist mit einem blauen Auge davongekommen. He got off with a slap on the wrist.
er ist Montenegriner he's Montenegrin
er ist motorisch gestört he suffers from an impairment of the motor nerves
er ist Münchener he comes from Munich
er ist Münchner he comes from Munich
Er ist nicht auf den Mund gefallen. He has the gift of gab.
Er ist nicht auf der Höhe. He fells nohow.
Er ist nicht da. He's not in.
Er ist nicht einer, der mit seiner Meinung hinterm Berg hält. He's not one to keep his opinions to himself.
Er ist nicht gekommen. He hasn't come.
Er ist nicht mehr hier. He isn't here any more.
Er ist nicht ohne. He's got what it takes.
Er ist nicht recht bei Verstand. He's not in his right mind.
er ist nicht zu bremsen there's no stopping him
Er ist nicht zu sprechen. He's busy.
er ist Nichttänzer he doesn't dance
er ist Nigerianer he's from Nigeria
er ist Nigerianer he's Nigerian
Er ist noch grün hinter den Ohren. He's half-baked.
Er ist noch nicht auf. He isn't up yet.
er ist Norweger he's from Norway
er ist Norweger he's Norwegian
Er ist nun einmal so. He is like that.
er ist Nürnberger he comes from Nuremberg
er ist Pakistaner he's from Pakistan
er ist Paraguayer he's from Paraguay
er ist Paraguayer he's Paraguayan
er ist Pariser he comes from Paris
er ist Peruaner he's from Peru
er ist Peruaner he's Peruvian
er ist Pole he's from Poland
er ist Pole he's Polish
er ist Portugiese he's from Portugal
er ist Portugiese he's Portuguese
er ist pudelnass [ugs.] he's like a drowned rat
er ist pudelnaß [alte Orthogr.] [ugs.] he's like a drowned rat
er ist Rumäne he's from Romania
er ist Rumäne he's from Rumania
er ist Rumäne he's Romanian
er ist Rumäne he's Rumanian
er ist Russe he's from Russia
er ist Schotte he's a Scotsman
er ist Schotte he's from Scotland
er ist Schotte he's Scottish
Er ist schrecklich langweilig. He's an awful bore.
Er ist schuld. It's his fault.
er ist Schwede he's from Sweden
er ist Schwede he's Swedish
er ist Schweizer he's from Switzerland
er ist Schweizer he's Swiss
Er ist sehr wählerisch. He's very particular.
Er ist seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten. He's the spitting image of his father.
er ist Serbe he's from Serbia
er ist Serbe he's Serbian
er ist Skandinavier he's Scandinavian
er ist Slowake he's from Slovakia
er ist Slowake he's Slovak
er ist Slowake he's Slovakian
er ist Slowene he's from Slovenia
er ist Slowene he's Slovene
er ist Spanier he's Spanish
er ist Spanier he is Spanish
er ist Spanier he's from Spain
er ist Spanier he's Spanish
Er ist springlebendig. He is full of beans.
Er ist steif wie ein Stock. He's as stiff as a poker.
er ist Sudanese he's from the Sudan
er ist Sudanese he's Sudanese
er ist Südafrikaner he's (a) South African
er ist Südafrikaner he's from South Africa
er ist Südamerikaner he's South American
Er ist todmüde. He's dead tired.
er ist Togolese he's from Togo
er ist Togolese he's Togolese
Er ist total verschossen in sie. He's nuts about her.
er ist Tscheche he's Czech
er ist Tscheche he's from Czechia
er ist Tunesier he's from Tunisia
er ist Tunesier he's Tunisian
er ist Türke he is Turkish
er ist Türke he's from Turkey
er ist Türke he's Turkish
er ist Ugander he's from Uganda
er ist Ugander he's Ugandan
er ist Ukrainer he's Ukrainian
er ist Ungar he's from Hungary
er ist Ungar he's Hungarian
Er ist unglaublich. He's the limit.
er ist unheilbar krank he's a terminal case
Er ist unter die Räder gekommen. He has gone to rack and ruin.
er ist Uruguayer he's from Uruguay
er ist Uruguayer he's Uruguayan
er ist Venezolaner he's from Venezuela
er ist Venezolaner he's Venezuelan
Er ist vor die Hunde gegangen. He has gone to the dogs.
Er ist voreingenommen. He's prejudiced.
Er ist Wachs in den Hände seiner Frau. He's putty in his wife's hands.
Er ist wahrscheinlich mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden. He probably got out of bed on the wrong side.
er ist Waliser he's from Wales
er ist Wiener he comes from Vienna
Er ist wirklich ein Pantoffelheld. He is really henpecked.
Er ist wohl ein angesehener Mann, aber ... No doubt he is a man-of-consequence, but ...
Er ist wohl von allen guten Geistern verlassen. He has really taken leave of his senses.
Er ist zerstreut. He is absentminded.
Er ist zwar arm, aber (dennoch) ehrlich. Though he's poor, he's an honest man.
er ist Ägypter he's Egyptian
er ist Ägypter he's from Egypt
er ist Österreicher he's (an) Austrian
er ist Österreicher he's from Austria
er ist Österreicher he's is from Austria
Er kam allein. He came by himself.
Er kam auf einen Sprung herein. He dropped in.
Er kam auf keinen grünen Zweig. He got nowhere.
Er kam aus dem gleichen Grund. He came by the same token.
Er kam erst, als ... He did not come until ...
Er kam ihr zu Hilfe. He came to her aid.
Er kam mit knapper Not davon. He got away by the skin of his teeth.
Er kam nur nachts (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) The Dream Killer
Er kam nur nachts (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) The Night Walker
Er kam nur nachts (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) William Castle's The Night Walker
Er kam rechtzeitig an. He arrived in good time.
er kam unter die Räder he went to the dogs
Er kam zuletzt. He came last.
Er kam zwar, doch war's zu spät. He came alright, but too late.
Er kam, sah und siegte (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1925) Too Many Kisses
Er kann einen guten Puff vertragen. He can take it.
Er kann Englisch. He can speak English.
Er kann es getan haben. He may have done it.
er kann es kaum erwarten, dass ... he can hardly wait for ...
er kann Feuerholz erübrigen he has firewood to spare
er kann gut einlochen [Golf] he's a good putter
Er kann sich alles erlauben. He gets away with everything.
Er kann sich einfach nicht anpassen. He just won't fit in.
Er kann sich mit ihnen nicht vergleichen. He cannot compare with you.
Er kann sich nicht benehmen. He doesn't know how to behave.
er kartoniert he inds in boards
Er kauft immer sehr preisgünstig ein. He always shops around for bargains.
Er kennt sich aus. He knows his stuff.
er kocht auch nur mit Wasser [Redensart] he puts his pants on one leg at a time [esp. Am.] [coll.]
er kocht auch nur mit Wasser [Redensart] he puts his trousers on one leg at a time [coll.]
Er kocht auch nur mit Wasser. He's the same as everyone else.