Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 36628 Wörter gefunden, die mit e beginnen. Treffer 34000 bis 34200:

Deutsch Englisch
etw. mit Fassung tragen to bear sth. with fortitude
etw. mit Fassung tragen to grin and bear it
etw. mit Fassung tragen to take sth. with equanimity
etw. mit Fug und Recht behaupten be justified in claiming sth. {v}
etw. mit Fug und Recht behaupten be justified in saying sth. {v}
etw. mit Fug und Recht machen (tun) be completely justified in doing sth. {v}
etw. mit Fug und Recht tun be completely justified in doing sth. {v}
etw. mit ganzer Kraft versuchen to put everything one has got into sth.
etw. mit gutem Recht tun be justified in doing sth. {v}
etw. mit hängenden Ohren gestehen [ugs.] to confess sth. with one's tail between one's legs
etw. mit hängenden Ohren gestehen [ugs.] to admit sth. with one's tail between one's legs
etw. mit hängenden Ohren zugeben [ugs.] to admit sth. with one's tail between one's legs
etw. mit hängenden Ohren zugeben [ugs.] to confess sth. with one's tail between one's legs
etw. mit in die Pause nehmen (ugs.) [-special_topic_sport-] to take sth. into the half (football) (coll.) [-special_topic_sport-]
etw. mit ins Kalkül ziehen (berücksichtigen) take account of sth. {v}
etw. mit jdm. abklären to clear sth. with sb.
etw. mit jdm. bestreiten to contest sth. with sb.
etw. mit jdm. laufen haben [ugs.] (bez. Liebschaft) have sth. going on with sb. {v}
etw. mit Kinderaugen ansehen look at sth. with the eyes of a child {v}
etw. mit Kreditkarte bezahlen to pay sth. by credit card
etw. mit Leichtigkeit bewältigen to waltz through sth. [coll.]
etw. mit Leichtigkeit schaffen to waltz through sth. [coll.]
etw. mit links bewältigen to waltz through sth.
etw. mit links bewältigen [ugs.] to waltz through sth. [coll.]
etw. mit links machen [ugs.] to waltz through sth. [coll.]
etw. mit links schaffen to waltz through sth.
etw. mit links schaffen [ugs.] to waltz through sth. [coll.]
etw. mit seiner ganzen Kraft versuchen to put everything one has got into sth.
etw. mit Sternchen versehen [typogr.] to asterisk sth.
etw. mit wahrer Wollust tun to relish sth.
etw. mit wahrer Wollust tun to delight in doing sth.
etw. mit wahrer Wollust tun to revel in sth.
etw. mitdenken (mit anderem gleichzeitig in Bewusstsein haben) to keep sth. in mind
etw. miterleben to witness sth.
etw. mitzählen (berücksichtigen) take account of sth. {v}
etw. mündlich weitergeben to pass sth. on by word of mouth
etw. mögen be into sth. {v} [coll.]
etw. möglich machen enable sth.
etw. nach dem / seinem Bauchgefühl entscheiden to decide sth. with gut instinct
etw. nach dem Gießkannenprinzip verteilen (ugs.) to distribute sth. in a non-selective way
etw. nach Diktat schreiben to write sth. (up) from dictation
etw. nach Diktat schreiben (tippen) to type sth. (up) from dictation
etw. nach jdm. richten to suit sth. to sb.
etw. nach jdm. richten to fit sth. to sb.
etw. nach jdm. richten (Verhalten, Lebensweise) to orientate sth. to sb.
etw. nach seinem Gusto machen do sth. (just) as one likes {v}
etw. nach seinem Gusto machen to do sth. (just) as one fancies
etw. nach seinen Wünschen modeln (formen) to mold sth. to conform to one's wishes [esp. Am.]
etw. nach seinen Wünschen modeln (formen) to mould sth. to conform to one's wishes
etw. nach seinen Wünschen modeln (ändern) to change sth. to conform to one's wishes
etw. nachblicken (beim Verlassen, bei der Abfahrt) to watch sth. leave
etw. nachblicken (einem fahrenden bzw. fliegenden Objekt) to follow sth. with one's gaze
etw. nachempfunden sein be based on sth. {v}
etw. nachschauen (beim Verlassen, bei der Abfahrt) to watch sth. leave
etw. nachschauen (einem fahrenden bzw. fliegenden Objekt hinterherschauen) to follow sth. with one's gaze
etw. nachsehen (beim Verlassen, bei der Abfahrt) to watch sth. leave
etw. nachsehen (einem fahrenden bzw. fliegenden Objekt hinterhersehen) to follow sth. with one's gaze
etw. nachstehen (an Bedeutung) be subordinate to sth. {v}
etw. nahestehend affiliated with sth.
etw. Naiv-Romantisches star dust [fig.]
etw. Naiv-Romantisches stardust [fig.]
etw. nicht anerkennen to impugn sth.
etw. nicht bereuen have no regrets about sth. {v}
etw. nicht einhalten to renege on sth.
etw. nicht ernst meinen say sth. tongue in cheek {v} [coll., fig.]
etw. nicht erwarten können be impatient for sth. {v}
etw. nicht kapieren [ugs.] not to be able to wrap one's head around sth. [coll.]
etw. nicht mehr haben to run out of sth.
etw. nicht tun wollen be unwilling to do sth. {v}
etw. nicht verantworten können to cannot justify sth.
etw. nicht vertragen können be impatient of sth. {v}
etw. nicht wollen be unwilling to do sth. {v}
etw. nicht übers Herz bringen not to have the heart to do sth.
etw. nicht übers Herz bringen to not have the heart to do sth.
etw. nicht übers Herz bringen to not be able to bring o.s. to do sth.
etw. niederschmettern to dash sth. to the ground
etw. niederwalzen [fig.] to steamroller sth.
etw. nur am Rande berühren [fig.] have only a marginal effect on sth. {v}
etw. nur ungern tun be reluctant to do sth. {v}
etw. nutzen (wahrnehmen [Chance, Gelegenheit etc.]) to avail o.s. of sth.
etw. pauken [ugs.] (sich Lernstoff widmen [Vokabeln etc.]) to swot up on sth. [Br.] [coll.]
etw. pauken [ugs.] (sich Lernstoff widmen [Vokabeln etc.]) to cram up on sth. [esp. Am.] [coll.]
etw. pauken [ugs.] (sich Lernstoff widmen [Vokabeln etc.]) to bone up on sth. [coll.]
etw. pauschal abtun to dismiss sth. out of hand
etw. persönlich nehmen to take sth. personally
etw. physisch erfahren to experience sth. physically
etw. plausibilisieren [geh.] to make sth. plausible
etw. probieren, etw. versuchen to give sth. a go (coll.)
etw. ramponieren [ugs.] (durch Anstoßen etc. deutlich beschädigen) to knock sth. about
etw. rasch / schnell herrichten (zubereiten) to toss sth. up
etw. raushängen lassen [ugs., fig.] [pej.] (z. B. Bildung, Überlegenheit) to parade sth.
etw. raushängen [ugs., fig.] [pej.] (z. B. Bildung, Überlegenheit) to parade sth.
etw. rauskehren [ugs., fig.] [pej.] (z. B. Bildung, Überlegenheit) to parade sth.
etw. realisieren to materialize sth.
etw. Rechnung tragen take sth. into account {v}
etw. Rechnung tragen take sth. into consideration {v}
etw. Rechnung tragen to make allowances for sth. {v}
etw. reimen lassen (auf) to rhyme (with)
etw. renovieren do sth. up {v} [coll.]
etw. renovieren to furbish sth. up
etw. rückwärts aufsagen say sth. backward {v}
etw. satt haben have a belly full of sth. {v}
etw. satt haben be tired off sth. {v}
etw. satt haben [ugs., fig.] be jack of sth. {v} [Aus.] [coll.]
etw. schaden be detrimental to sth.
etw. schaden be damaging to sth.
etw. schaden be detrimental to sth. {v}
etw. schmoren [gastr.] (Fleisch) to simmer sth.
etw. schnippen to give sth. a flip
etw. schnipsen to give sth. a flip
etw. Schnuckeliges essen (ugs.) to eat sth. delicious
etw. schrecklich gern machen [ugs.] be terribly fond of doing sth. {v} [coll.]
etw. schrecklich gern machen [ugs.] to really love doing sth.
etw. schrecklich gern tun [ugs.] be terribly fond of doing sth. {v} [coll.]
etw. schrecklich gern tun [ugs.] to really love doing sth.
etw. schrecklich gerne machen [ugs.] (tun) to love doing sth.
etw. schrecklich gerne tun [ugs.] to love doing sth.
etw. schuldhaft versäumen be guilty of neglecting sth. {v}
etw. schuldhaft verursachen be guilty of causing sth. {v}
etw. schulterzuckend abtun to reject sth. with a shrug
etw. schulterzuckend abtun to reject sth. with a shrug of the shoulders
etw. schulterzuckend beantworten to answer sth. with a shrug
etw. schwarz verdienen to earn sth. on the side
etw. sehr gerne machen (tun) to love doing sth.
etw. sehr gerne tun to love doing sth.
etw. seinen Stempel aufdrücken (fig.) to set one's stamp on sth. (fig.)
etw. sexy gestalten to sex up [coll.]
etw. sexyer machen [ugs.] to sex sth. up [coll.]
etw. sexyer machen [ugs.] to sex sth. up [coll.]
etw. sorgfältig durchlesen to give sth. a careful read
etw. spannen [ugs.] (kapieren) to catch on to sth. [Am.] [coll.]
etw. spannen [ugs.] (kapieren) to twig sth. [Br.] [coll.]
etw. spannen [ugs.] (kapieren) to tumble to sth. [coll.]
etw. spannen [ugs.] (kapieren) to cotton on to sth. [coll.]
etw. spitzkriegen (ugs.) to rumble (Br.) (coll.)
etw. spitzkriegen (ugs.) to suss out
etw. spöttisch äussern [schweiz. Orthogr.] to sneer
etw. spöttisch äußern to sneer
etw. stenografisch notieren take sth. down in shorthand {v}
etw. sturmreif schießen [-special_topic_mil.-] to weaken sth. in preparation for an attack [-special_topic_mil.-]
etw. sturmreif schießen (fig.) to undermine sth. and expose it to attack
etw. ständig machen / tun to keep doing sth.
etw. ständig sagen to keep saying sth.
etw. ständig/dauernd/immer wieder/weiter tun to keep doing sth.
etw. tabuieren to put sth. under taboo
etw. tabuieren to put sth. under tabu
etw. tabuisieren to put sth. under taboo
etw. tabuisieren to put sth. under tabu
etw. tabuisieren to taboo sth.
etw. tabuisieren to put sth. under a taboo
etw. tabuisieren to place sth. under a taboo
etw. teuer zu stehen kommen to cost sth. dearly
etw. total auf den Kopf stellen [ugs.] to play havoc with sth.
etw. total auf den Kopf stellen [ugs.] to wreak havoc with sth.
etw. total durcheinanderbringen to play havoc with sth.
etw. total in den Sand setzen [ugs., fig.] to make a real dog's dinner of sth. [coll.]
etw. total vergessen to clean forget about sth.
etw. totsagen say that sth. is finished {v}
etw. totschweigen to pretend sth. never happened
etw. totschweigen to pretend sth. never existed
etw. trinken gehen [ugs.] go for a drink {v} [coll.]
etw. tun dürfen be at liberty to do sth. {v}
etw. tun dürfen be licensed to do sth. {v}
etw. tun können be able to do sth. {v}
etw. tun müssen be required to do sth. {v}
etw. tun müssen be compelled to do sth. {v}
etw. tun werden be set to do sth. {v}
etw. umschiffen [fig.] to steer clear of sth.
etw. unbedingt benötigen be in sore need of sth. {v}
etw. unbedingt brauchen be in sore need of sth. {v}
etw. unbedingt tun wollen be desperate to do sth. {v}
etw. unbedingt tun wollen be intent upon doing sth. {v}
etw. unbedingt tun wollen be intent on doing sth. {v}
etw. ungesehen absegnen [ugs., fig.] (genehmigen) to rubber-stamp sth. [fig.]
etw. ungetan lassen to leave sth. undone
etw. unmöglich machen {v} to render sth. impossible
etw. unmöglich machen {v} to make sth. impossible
etw. unter dem / unterm Deckel halten [ugs., fig.] to keep the lid on sth. [fig.]
etw. unter dem Deckel halten [ugs., fig.] to hush sth. up
etw. unter den / seinen Arm klemmen to tuck sth. under one's arm
etw. unter der Decke halten [ugs., fig.] to keep the lid on sth. [fig.]
etw. unter der Decke halten [ugs., fig.] to hush sth. up
etw. unterbreiten [ugs.] (unter jdm. etw. ausbreiten [Decke etc.]) to spread sth. (under sb.)
etw. unterbreiten [ugs.] (unter jdm. etw. ausbreiten [Decke etc.]) to spread out sth. (under sb.)
etw. unterschreiben [fig.] (billigen) to subscribe to sth.
etw. unterschreiten (Planziel etc.]) to fall short of sth.
etw. unterschreiten (unterbieten [sportliche Leistung, Grenzwert, Preis etc.]) to undercut sth.
etw. unterschreiten (z. B. Grenzwert, Messwert) come below sth. {v}
etw. unterschreiten (z. B. Grenzwert, Messwert) come under sth. {v}
etw. unverändert übernehmen to adopt sth. as it stands
etw. veranlassen cause sth. (to be done) {v}
etw. verbocken [ugs.] (verpfuschen) to make a hash of sth. [coll.]
etw. verbrechen (bez. Straftat) to commit a crime
etw. verdienen be deserving of sth. {v}
etw. vergessen (nicht mehr an etw. denken) get sth. off one's mind {v}
etw. vergewaltigen [i. w. S.; auch fig.] to do violence to sth.
etw. verheimlichen to hide sth.
etw. verheimlichen to conceal sth.
etw. verheimlichen to keep sth. secret
etw. verheimlichen to keep sth. a secret


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
to sigh to notch to support letter of comfort to ship to ball of the same apple schulranzen frontline sportschuh couchtisch barkredit buch die magnet by the way to flame to deinstall port of embarkation go to seed of course discounter to blow up med brautmode Dickdarmtuberkulose {f} [med.] IN ORDNUNG rid of
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/e/34000.html
24.05.2017, 15:55 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.