Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 36712 Wörter gefunden, die mit e beginnen. Treffer 34200 bis 34400:

Deutsch Englisch
etw. spöttisch äussern [schweiz. Orthogr.] to sneer
etw. spöttisch äußern to sneer
etw. stenografisch notieren take sth. down in shorthand {v}
etw. sturmreif schießen [-special_topic_mil.-] to weaken sth. in preparation for an attack [-special_topic_mil.-]
etw. sturmreif schießen (fig.) to undermine sth. and expose it to attack
etw. ständig machen / tun to keep doing sth.
etw. ständig sagen to keep saying sth.
etw. ständig/dauernd/immer wieder/weiter tun to keep doing sth.
etw. tabuieren to put sth. under taboo
etw. tabuieren to put sth. under tabu
etw. tabuisieren to put sth. under taboo
etw. tabuisieren to put sth. under tabu
etw. tabuisieren to taboo sth.
etw. tabuisieren to put sth. under a taboo
etw. tabuisieren to place sth. under a taboo
etw. teuer zu stehen kommen to cost sth. dearly
etw. total auf den Kopf stellen [ugs.] to play havoc with sth.
etw. total auf den Kopf stellen [ugs.] to wreak havoc with sth.
etw. total durcheinanderbringen to play havoc with sth.
etw. total in den Sand setzen [ugs., fig.] to make a real dog's dinner of sth. [coll.]
etw. total vergessen to clean forget about sth.
etw. totsagen say that sth. is finished {v}
etw. totschweigen to pretend sth. never happened
etw. totschweigen to pretend sth. never existed
etw. trinken gehen [ugs.] go for a drink {v} [coll.]
etw. tun dürfen be at liberty to do sth. {v}
etw. tun dürfen be licensed to do sth. {v}
etw. tun können be able to do sth. {v}
etw. tun müssen be required to do sth. {v}
etw. tun müssen be compelled to do sth. {v}
etw. tun werden be set to do sth. {v}
etw. umschiffen [fig.] to steer clear of sth.
etw. unbedingt benötigen be in sore need of sth. {v}
etw. unbedingt brauchen be in sore need of sth. {v}
etw. unbedingt tun wollen be desperate to do sth. {v}
etw. unbedingt tun wollen be intent upon doing sth. {v}
etw. unbedingt tun wollen be intent on doing sth. {v}
etw. ungesehen absegnen [ugs., fig.] (genehmigen) to rubber-stamp sth. [fig.]
etw. ungetan lassen to leave sth. undone
etw. unmöglich machen {v} to render sth. impossible
etw. unmöglich machen {v} to make sth. impossible
etw. unter dem / unterm Deckel halten [ugs., fig.] to keep the lid on sth. [fig.]
etw. unter dem Deckel halten [ugs., fig.] to hush sth. up
etw. unter den / seinen Arm klemmen to tuck sth. under one's arm
etw. unter der Decke halten [ugs., fig.] to keep the lid on sth. [fig.]
etw. unter der Decke halten [ugs., fig.] to hush sth. up
etw. unterbreiten [ugs.] (unter jdm. etw. ausbreiten [Decke etc.]) to spread sth. (under sb.)
etw. unterbreiten [ugs.] (unter jdm. etw. ausbreiten [Decke etc.]) to spread out sth. (under sb.)
etw. unterschreiben [fig.] (billigen) to subscribe to sth.
etw. unterschreiten (Planziel etc.]) to fall short of sth.
etw. unterschreiten (unterbieten [sportliche Leistung, Grenzwert, Preis etc.]) to undercut sth.
etw. unterschreiten (z. B. Grenzwert, Messwert) come below sth. {v}
etw. unterschreiten (z. B. Grenzwert, Messwert) come under sth. {v}
etw. unverändert übernehmen to adopt sth. as it stands
etw. veranlassen cause sth. (to be done) {v}
etw. verbocken [ugs.] (verpfuschen) to make a hash of sth. [coll.]
etw. verbrechen (bez. Straftat) to commit a crime
etw. verdienen be deserving of sth. {v}
etw. vergessen (nicht mehr an etw. denken) get sth. off one's mind {v}
etw. vergewaltigen [i. w. S.; auch fig.] to do violence to sth.
etw. verheimlichen to hide sth.
etw. verheimlichen to conceal sth.
etw. verheimlichen to keep sth. secret
etw. verheimlichen to keep sth. a secret
etw. verhunzen [ugs.] to make a hash of sth. [coll.]
etw. Verkehrtes behaupten say sth. wrong {v}
etw. Verkehrtes behaupten say sth. amiss {v}
etw. Verkehrtes sagen say sth. amiss {v}
etw. Verkehrtes sagen say sth. wrong {v}
etw. verliehen bekommen be awarded sth. {v}
etw. verlieren to lose sth.
etw. verlieren können; Gefahr laufen, etw. zu verlieren to stand to lose sth.
etw. Verlockendes teaser
etw. vermasseln [ugs.] to make a hash of sth. [coll.]
etw. vermissen lassen (über etw. nicht verfügen) to lack sth.
etw. vernachlässigen be remiss in sth. {v}
etw. verneinen to answer no to sth.
etw. verpachten to let out sth. on lease
etw. verpachten to lease to sb.
etw. verpassen to miss out on sth.
etw. verpatzen [ugs.] to make a hash of sth. [coll.]
etw. verpennen (ugs.) to miss sth. by oversleeping
etw. verpfuschen [ugs.] to make a hash of sth. [coll.]
etw. verpönen [veraltend] to taboo sth.
etw. verpönen [veraltend] to place sth. under a taboo
etw. verpönen [veraltend] to put sth. under a taboo
etw. verqualmen [ugs.] (Abteil, Auto, Zimmer etc.) to fill sth. up with smoke
etw. verqualmen [ugs.] (Abteil, Auto, Zimmer etc.) to fill sth. with smoke
etw. verquarzen [ugs.] (Abteil, Auto, Zimmer etc.) to fill sth. up with smoke
etw. verquarzen [ugs.] (Abteil, Auto, Zimmer etc.) to fill sth. with smoke
etw. verreißen (ugs.) to blast sth. (coll.)
etw. verschlimmern to embitter sth.
etw. verschweigen to keep sth. secret
etw. verschweigen to keep sth. a secret
etw. verschweigen to conceal sth.
etw. verschweigen (Wahrheit, Informationen etc.) to withhold sth.
etw. verschwitzen (durchschwitzen) to soak sth. with sweat
etw. versemmeln [ugs.] (verpfuschen) to make a hash of sth. [coll.]
etw. versetzen in (etw. in einen veränderten Zustand bringen [in Bewegung, Schwingung etc.]) to set sth. in
etw. versieben [ugs.] (verpfuschen) to make a hash of sth. [coll.]
etw. versuchen to give sth. a shot (coll.)
etw. vertragen können (Alkohol) to hold one's liquor (well)
etw. vertraulich behandeln to keep sth. private
etw. Verträumtes stardust [fig.]
etw. Verträumtes star dust [fig.]
etw. verwickeln to get sth. tangled
etw. verwirklichen to materialize sth.
etw. verwirklichen to make sth. a reality
etw. verwüsten to play havoc with sth.
etw. verzweifelt suchen be in despair of finding sth. {v}
etw. verächtlich abtun to pooh-pooh sth. [coll.]
etw. vollends anhalten to stop sth. cold
etw. vollkommen durcheinanderbringen to play havoc with sth.
etw. vollkotzen {v} [derb] to puke all over sth. [coll.]
etw. vom Blatt singen [musik.] to sing sth. at sight
etw. vom Blatt spielen [musik.] to play sth. at sight
etw. vom Thema abweichen be slightly off-topic {v}
etw. von etw. absetzen to set sth. apart from sth.
etw. von vornherein abwürgen to nip sth. in the bud
etw. vor jdm. verheimlichen to keep sth. from sb.
etw. vor jdm. verheimlichen to keep sth. secret from sb.
etw. vor sich hin murmeln to mutter sth. to o.s.
etw. vorausschicken [fig.] (im Voraus sagen) say sth. in advance {v}
etw. voraussetzen (als Selbstverständlichkeit) to assume sth.
etw. voraussetzen (erfordern) to require sth.
etw. voraussetzen (erfordern) to demand sth.
etw. vorbeibringen to drop sth. in
etw. vorbeibringen to drop sth. by
etw. vorbeibringen to bring sth. round
etw. vorführen (etw. zur Schau stellen) to parade sth.
etw. vorsagen (zum Nachsprechen) say sth. first {v}
etw. vorsprechen (zum Nachsprechen) say sth. first {v}
etw. vortäuschen to give the illusion of sth.
etw. völlig auf den Kopf stellen [ugs.] to play havoc with sth.
etw. völlig auf den Kopf stellen [ugs.] to wreak havoc with sth.
etw. völlig durcheinanderbringen to play havoc with sth.
etw. völlig vergessen to clean forget about sth.
etw. wahr werden lassen to make sth. a reality
etw. wahrnehmen (Chance, Gelegenheit etc.) to avail o.s. of sth.
etw. wahrscheinlich tun be liable to do sth. {v}
etw. wegstecken (ugs.) to get over sth.
etw. wert sein be deserving of sth. {v}
etw. wert sein be worthy of sth. {v}
etw. widerrufen to rat on sth. [esp. Am.] [coll.]
etw. wie eine Wanze zerquetschen to squash sth. like a bug
etw. wieder in Ordnung bringen (instand setzen) do sth. up {v} [coll.]
etw. wieder zum Leben erwecken to bring sth. back to life
etw. wirklich tun wollen be serious about doing sth. {v}
etw. Wirklichkeit werden lassen to make sth. a reality
etw. wirksam einsetzen to leverage sth.
etw. wirr hervorstoßen to rave sth.
etw. wohlweislich verschweigen be careful not to say anything about sth. {v}
etw. wollen wanna (coll.) (= want to)
etw. würdig sein be deserving of sth. {v}
etw. würdig sein be worthy of sth. {v}
etw. würdigen (z. B. eine Meinung) appreciate sth. {v}
etw. wörtlich nehmen to take sth. literally
etw. über den Haufen werfen [fig.] to turn sth. topsy-turvy
etw. über die Buschtrommeln erfahren [ugs., fig.] to hear sth. on the bush telegraph
etw. über die Buschtrommeln erfahren [ugs., fig.] to hear sth. on the grapevine [esp. Am.]
etw. über die Buschtrommeln erfahren [ugs., fig.] to hear sth. through the grapevine [esp. Am.]
etw. über Holzkohle grillen to charcoal-grill sth.
etw. über Holzkohle grillen to charbroil sth. [Am.]
etw. über sich ergehen lassen to (patiently) endure sth.
etw. über sich ergehen lassen to submit to sth.
etw. überdrüssig sein be tired of sth. {v}
etw. übereilen to jump the gun on sth.
etw. überstanden haben be over sth. {v}
etw. überstürzen to jump the gun on sth.
etw. zeitigen [geh.] (Ergebnisse, Erfolge [als Resultat]) to yield sth.
etw. zu Ende denken to think sth. through to the end
etw. zu seiner eigenen Verteidigung vorbringen say in one's own defence {v}
etw. zu seiner eigenen Verteidigung vorbringen say in one's own defense {v} [Am.]
etw. zu seiner Verteidigung vorbringen say in one's defence {v}
etw. zu seiner Verteidigung vorbringen say in one's defense {v} [Am.]
etw. zu tun haben mit be linked to {v}
etw. zu tun pflegen be given to doing sth. {v}
etw. zu tun pflegen be in the habit of doing sth. {v}
etw. zu tun pflegen be by way of doing sth. {v}
etw. zu tun pflegen be wont to do sth. {v}
etw. zu tun pflegen be wonted to doing sth. {v}
etw. zufällig tun to happen to do sth.
etw. zugesprochen bekommen be awarded sth. {v}
etw. zum Anlass nehmen zu to use sth. as an opportunity to
etw. zum Rauchen [euphem.] (Haschisch oder Marihuana) smoke [sl.]
etw. zum Schein machen (tun) to pretend to do sth.
etw. zum Schein tun to pretend to do sth.
etw. zunichte machen [alte Orthogr.] be fatal to sth. {v}
etw. zunichtemachen be fatal to sth. {v}
etw. zur Diskussion aufwerfen (Frage, Idee, Thema) to make sth. moot
etw. zur Hand haben have sth. handy {v}
etw. zur Hand haben have sth. on hand {v}
etw. zur Kunst erheben to elevate sth. to an art
etw. zur Schau stellen to parade sth.
etw. zur Schau tragen to parade sth.
etw. zur Seite legen (fig.), etw. beiseite legen (fig.) to put sth. on/to one side (fig.)
etw. zur Verfügung haben have sth. at one's disposal {v}
etw. zur Verfügung haben have sth. available {v}
etw. zur Verfügung haben have sth. on hand {v}
etw. zur Verfügung stellen to furnish sth.


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
to flame to sigh by the way to ship motorroller to deinstall rid of tasche die of letter of comfort of course the same bmw Dickdarmtuberkulose {f} [med.] go to seed magnet gardasee to support bademantel portugal motorroller buch to notch hotel IN ORDNUNG to ball to blow up port of embarkation med
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/e/34200.html
29.05.2017, 15:19 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.