Deutsche Wörter, beginnend mit e

Wir haben 38236 Wörter gefunden, die mit e beginnen. Treffer 35600 bis 35800:

Deutsch Englisch
etw. Rechnung tragen take sth. into account {v}
etw. Rechnung tragen take sth. into consideration {v}
etw. Rechnung tragen to make allowances for sth. {v}
etw. reimen lassen (auf) to rhyme (with)
etw. renovieren do sth. up {v} [coll.]
etw. renovieren to furbish sth. up
etw. rückwärts aufsagen say sth. backward {v}
etw. satt haben have a belly full of sth. {v}
etw. satt haben be tired off sth. {v}
etw. satt haben [ugs., fig.] be jack of sth. {v} [Aus.] [coll.]
etw. schaden be detrimental to sth.
etw. schaden be damaging to sth.
etw. schaden be detrimental to sth. {v}
etw. schmoren [gastr.] (Fleisch) to simmer sth.
etw. schnippen to give sth. a flip
etw. schnipsen to give sth. a flip
etw. Schnuckeliges essen (ugs.) to eat sth. delicious
etw. schrecklich gern machen [ugs.] be terribly fond of doing sth. {v} [coll.]
etw. schrecklich gern machen [ugs.] to really love doing sth.
etw. schrecklich gern tun [ugs.] be terribly fond of doing sth. {v} [coll.]
etw. schrecklich gern tun [ugs.] to really love doing sth.
etw. schrecklich gerne machen [ugs.] (tun) to love doing sth.
etw. schrecklich gerne tun [ugs.] to love doing sth.
etw. schuldhaft versäumen be guilty of neglecting sth. {v}
etw. schuldhaft verursachen be guilty of causing sth. {v}
etw. schulterzuckend abtun to reject sth. with a shrug
etw. schulterzuckend abtun to reject sth. with a shrug of the shoulders
etw. schulterzuckend beantworten to answer sth. with a shrug
etw. schwarz verdienen to earn sth. on the side
etw. sehr gerne machen (tun) to love doing sth.
etw. sehr gerne tun to love doing sth.
etw. seinen Stempel aufdrücken (fig.) to set one's stamp on sth. (fig.)
etw. sexy gestalten to sex up {v} [coll.]
etw. sexyer machen [ugs.] to sex sth. up [coll.]
etw. sexyer machen [ugs.] to sex sth. up [coll.]
etw. sorgfältig durchlesen to give sth. a careful read
etw. spannen [ugs.] (kapieren) to catch on to sth. [Am.] [coll.]
etw. spannen [ugs.] (kapieren) to twig sth. [Br.] [coll.]
etw. spannen [ugs.] (kapieren) to tumble to sth. [coll.]
etw. spannen [ugs.] (kapieren) to cotton on to sth. [coll.]
etw. spitzkriegen (ugs.) to rumble (Br.) (coll.)
etw. spitzkriegen (ugs.) to suss out
etw. spöttisch äussern [schweiz. Orthogr.] to sneer
etw. spöttisch äußern to sneer
etw. statistisch erfassen to make a statistical survey of sth.
etw. stenografisch notieren take sth. down in shorthand {v}
etw. sturmreif schießen [-special_topic_mil.-] to weaken sth. in preparation for an attack [-special_topic_mil.-]
etw. sturmreif schießen (fig.) to undermine sth. and expose it to attack
etw. ständig machen / tun to keep doing sth.
etw. ständig sagen to keep saying sth.
etw. ständig/dauernd/immer wieder/weiter tun to keep doing sth.
etw. tabuieren to put sth. under taboo
etw. tabuieren to put sth. under tabu
etw. tabuisieren to put sth. under taboo
etw. tabuisieren to put sth. under tabu
etw. tabuisieren to taboo sth.
etw. tabuisieren to put sth. under a taboo
etw. tabuisieren to place sth. under a taboo
etw. teuer zu stehen kommen to cost sth. dearly
etw. total auf den Kopf stellen [ugs.] to play havoc with sth.
etw. total auf den Kopf stellen [ugs.] to wreak havoc with sth.
etw. total durcheinanderbringen to play havoc with sth.
etw. total in den Sand setzen [ugs., fig.] to make a real dog's dinner of sth. [coll.]
etw. total vergessen to clean forget about sth.
etw. totsagen say that sth. is finished {v}
etw. totschweigen to pretend sth. never happened
etw. totschweigen to pretend sth. never existed
etw. trinken gehen {v} [ugs.] to go for a drink {v} [coll.]
etw. tun dürfen be at liberty to do sth. {v}
etw. tun dürfen be licensed to do sth. {v}
etw. tun können be able to do sth. {v}
etw. tun müssen be required to do sth. {v}
etw. tun müssen be compelled to do sth. {v}
etw. tun werden be set to do sth. {v}
etw. tun, um ein Exempel zu statuieren do sth. as a warning {v}
etw. tun, um ein Exempel zu statuieren do sth. as a warning to others {v}
etw. umschiffen [fig.] to steer clear of sth.
etw. unbedingt benötigen be in sore need of sth. {v}
etw. unbedingt brauchen be in sore need of sth. {v}
etw. unbedingt tun wollen be desperate to do sth. {v}
etw. unbedingt tun wollen be intent upon doing sth. {v}
etw. unbedingt tun wollen be intent on doing sth. {v}
etw. ungesehen absegnen [ugs., fig.] (genehmigen) to rubber-stamp sth. [fig.]
etw. ungetan lassen to leave sth. undone
etw. unmöglich machen {v} to render sth. impossible
etw. unmöglich machen {v} to make sth. impossible
etw. unter dem / unterm Deckel halten [ugs., fig.] to keep the lid on sth. [fig.]
etw. unter dem Deckel halten [ugs., fig.] to hush sth. up
etw. unter den / seinen Arm klemmen to tuck sth. under one's arm
etw. unter der Decke halten [ugs., fig.] to keep the lid on sth. [fig.]
etw. unter der Decke halten [ugs., fig.] to hush sth. up
etw. unterbreiten [ugs.] (unter jdm. etw. ausbreiten [Decke etc.]) to spread sth. (under sb.)
etw. unterbreiten [ugs.] (unter jdm. etw. ausbreiten [Decke etc.]) to spread out sth. (under sb.)
etw. unterschreiben [fig.] (billigen) to subscribe to sth.
etw. unterschreiten (Planziel etc.]) to fall short of sth.
etw. unterschreiten (unterbieten [sportliche Leistung, Grenzwert, Preis etc.]) to undercut sth.
etw. unterschreiten (z. B. Grenzwert, Messwert) come below sth. {v}
etw. unterschreiten (z. B. Grenzwert, Messwert) come under sth. {v}
etw. unverändert übernehmen to adopt sth. as it stands
etw. veranlassen cause sth. (to be done) {v}
etw. verbocken [ugs.] (verpfuschen) to make a hash of sth. [coll.]
etw. verbocken {v} [sl.] (etw. verderben, zunichtemachen) to screw sth. up {v} [coll.]
etw. verbrechen (bez. Straftat) to commit a crime
etw. verdienen be deserving of sth. {v}
etw. vergessen (nicht mehr an etw. denken) get sth. off one's mind {v}
etw. vergewaltigen [i. w. S.; auch fig.] to do violence to sth.
etw. vergurken {v} [sl.] (verderben, zunichtemachen) to screw sth. up {v} [coll.]
etw. verheimlichen to hide sth.
etw. verheimlichen to conceal sth.
etw. verheimlichen to keep sth. secret
etw. verheimlichen to keep sth. a secret
etw. verhunzen [ugs.] to make a hash of sth. [coll.]
etw. verhunzen {v} [ugs.] (etw. verderben, zunichtemachen) to screw sth. up {v} [coll.]
etw. Verkehrtes behaupten say sth. wrong {v}
etw. Verkehrtes behaupten say sth. amiss {v}
etw. Verkehrtes sagen say sth. amiss {v}
etw. Verkehrtes sagen say sth. wrong {v}
etw. verkorksen {v} [ugs.] (etw. verderben, zunichtemachen) to screw sth. up {v} [coll.]
etw. verlangen {v} (etw. erfordern) to demand sth.
etw. verlangen {v} (etw. fordern) to demand sth.
etw. verliehen bekommen be awarded sth. {v}
etw. verlieren to lose sth.
etw. verlieren können; Gefahr laufen, etw. zu verlieren to stand to lose sth.
etw. Verlockendes teaser
etw. vermasseln [ugs.] to make a hash of sth. [coll.]
etw. vermasseln {v} [ugs.] (etw. verderben, zunichtemachen) to screw sth. up {v} [coll.]
etw. vermissen lassen (über etw. nicht verfügen) to lack sth.
etw. vermurksen {v} [ugs.] (etw. verderben, zunichtemachen) to screw sth. up {v} [coll.]
etw. vernachlässigen be remiss in sth. {v}
etw. verneinen to answer no to sth.
etw. verpachten to let out sth. on lease
etw. verpachten to lease to sb.
etw. verpassen to miss out on sth.
etw. verpatzen [ugs.] to make a hash of sth. [coll.]
etw. verpennen (ugs.) to miss sth. by oversleeping
etw. verpfuschen [ugs.] to make a hash of sth. [coll.]
etw. verpfuschen {v} [ugs.] (etw. verderben, zunichtemachen) to screw sth. up {v} [coll.]
etw. verpönen [veraltend] to taboo sth.
etw. verpönen [veraltend] to place sth. under a taboo
etw. verpönen [veraltend] to put sth. under a taboo
etw. verqualmen [ugs.] (Abteil, Auto, Zimmer etc.) to fill sth. up with smoke
etw. verqualmen [ugs.] (Abteil, Auto, Zimmer etc.) to fill sth. with smoke
etw. verquarzen [ugs.] (Abteil, Auto, Zimmer etc.) to fill sth. up with smoke
etw. verquarzen [ugs.] (Abteil, Auto, Zimmer etc.) to fill sth. with smoke
etw. verreißen (ugs.) to blast sth. (coll.)
etw. versauen {v} [ugs.] (etw. verderben, zunichtemachen) to screw sth. up {v} [coll.]
etw. verschlimmern to embitter sth.
etw. verschweigen to keep sth. secret
etw. verschweigen to keep sth. a secret
etw. verschweigen to conceal sth.
etw. verschweigen (Wahrheit, Informationen etc.) to withhold sth.
etw. verschwitzen (durchschwitzen) to soak sth. with sweat
etw. versemmeln [ugs.] (verpfuschen) to make a hash of sth. [coll.]
etw. versemmeln {v} [ugs.] (etw. verderben, zunichtemachen) to screw sth. up {v} [coll.]
etw. versetzen in (etw. in einen veränderten Zustand bringen [in Bewegung, Schwingung etc.]) to set sth. in
etw. versieben [ugs.] (verpfuschen) to make a hash of sth. [coll.]
etw. versuchen to give sth. a shot (coll.)
etw. vertragen können (Alkohol) to hold one's liquor (well)
etw. vertraulich behandeln to keep sth. private
etw. Verträumtes stardust [fig.]
etw. Verträumtes star dust [fig.]
etw. verwickeln to get sth. tangled
etw. verwirklichen to materialize sth.
etw. verwirklichen to make sth. a reality
etw. verwüsten to play havoc with sth.
etw. verzweifelt suchen be in despair of finding sth. {v}
etw. verächtlich abtun to pooh-pooh sth. [coll.]
etw. vollends anhalten to stop sth. cold
etw. vollkommen durcheinanderbringen to play havoc with sth.
etw. vollkotzen {v} [derb] to puke all over sth. [coll.]
etw. vom Blatt singen [musik.] to sing sth. at sight
etw. vom Blatt spielen [musik.] to play sth. at sight
etw. vom Thema abweichen be slightly off-topic {v}
etw. von etw. absetzen to set sth. apart from sth.
etw. von jdm. einfordern to demand sth. from sb.
etw. von jdm. erwarten {v} (fordern, verlangen) to demand sth. from sb.
etw. von jdm. fordern to demand sth. from sb.
etw. von jdm. verlangen to demand sth. from sb.
etw. von vornherein abwürgen to nip sth. in the bud
etw. vor jdm. verheimlichen to keep sth. from sb.
etw. vor jdm. verheimlichen to keep sth. secret from sb.
etw. vor sich hin murmeln to mutter sth. to o.s.
etw. vorausschicken [fig.] (im Voraus sagen) say sth. in advance {v}
etw. voraussetzen (als Selbstverständlichkeit) to assume sth.
etw. voraussetzen (erfordern) to require sth.
etw. voraussetzen (erfordern) to demand sth.
etw. vorbeibringen to drop sth. in
etw. vorbeibringen to drop sth. by
etw. vorbeibringen to bring sth. round
etw. vorführen (etw. zur Schau stellen) to parade sth.
etw. vorsagen (zum Nachsprechen) say sth. first {v}
etw. vorsprechen (zum Nachsprechen) say sth. first {v}
etw. vortäuschen to give the illusion of sth.
etw. völlig auf den Kopf stellen [ugs.] to play havoc with sth.
etw. völlig auf den Kopf stellen [ugs.] to wreak havoc with sth.
etw. völlig durcheinanderbringen to play havoc with sth.
etw. völlig vergessen to clean forget about sth.
etw. wahr werden lassen to make sth. a reality
etw. wahrnehmen (Chance, Gelegenheit etc.) to avail o.s. of sth.
etw. wahrscheinlich tun be liable to do sth. {v}