odge.de online dictionary

Deutsche Wörter, beginnend mit e

Wir haben 39898 Wörter gefunden, die mit e beginnen. Treffer 36400 bis 36600:

Deutsch Englisch
Etui {n}Neutrum (das) case
Etui {n}Neutrum (das) pencil-case
Etui {n}Neutrum (das) (für Geld, Kreditkarten, Taschenrechner, Kleinwerkzeug etc.) wallet
Etuikleid {n}Neutrum (das) sheath dress
Etuikleid {n}Neutrum (das) shift dress
Etuirock {m}Maskulinum (der) sheath skirt
Etuis {pl}Plural (die) cases
etw, (als selbstverständlich) voraussetzen to take sth.something for granted
etw, aushecken {v} [ugs.] to scheme sth.something
etw, bestreiten to impugn sth.something
etw.etwas 'n Appel und 'n Ei abgeben {v} [ugs., fig.] to sell sth.something for a mere song {v} [coll., fig.]
etw.etwas 'n Appel und 'n Ei abgeben {v} [ugs., fig.] to sell sth.something for a song {v} [coll., fig.]
etw.etwas 'n Appel und 'n Ei hergeben {v} [ugs., fig.] to sell sth.something for a mere song {v} [coll., fig.]
etw.etwas 'n Appel und 'n Ei hergeben {v} [ugs., fig.] to sell sth.something for a song {v} [coll., fig.]
etw.etwas (bei jdm.jemandem) in Arbeit geben have sth.something done (at sb.somebody's) / (by sb.somebody) {v}
etw.etwas (bei jdm.jemandem) in Arbeit geben have sth.something made (at sb.somebody's) / (by sb.somebody) {v}
etw.etwas (bitter / bitterlich) bereuen to rue sth.something
etw.etwas (fest) in die Haut einreiben to rub sth.something into the skin
etw.etwas (ganz) Alltägliches sein be an everyday occurrence {v}
etw.etwas (geduldig) ertragen be patient of sth.something {v}
etw.etwas (im Freien) verbrennen to make a bonfire of sth.something
etw.etwas (sehr) dringend benötigen be in sore need of sth.something {v}
etw.etwas (sehr) dringend brauchen be in sore need of sth.something {v}
etw.etwas (unbedingt) erfahren wollen {v} (etw.etwas wissen wollen) to demand sth.something
etw.etwas (unbedingt) wissen wollen to demand sth.something
etw.etwas (von jdm.jemandem/etw.etwas) beziehen (commerce) to source sth.something (from sb.somebody/sth.something)
etw.etwas (völlig / vollständig) über den Haufen werfen to play havoc with sth.something
etw.etwas (völlig / vollständig) über den Haufen werfen to wreak havoc with sth.something
etw.etwas / die Sache auf die lange Bank schieben (ugs.)umgangssprachlich let the grass grow under one's feet (coll.)colloquial (umgangssprachlich)
etw.etwas / jdm.jemandem abhold sein [geh.] be averse to sth.something / sb.somebody {v}
etw.etwas / jdm.jemandem ausweichen to shun sth.something / sb.somebody
etw.etwas / jdm.jemandem finanziell den Rücken stärken to back sth.something / sb.somebody financially
etw.etwas / jdm.jemandem freundlich gesinnt sein be well-disposed toward sth.something / sb.somebody {v}
etw.etwas / jdm.jemandem freundlich gesinnt sein be well-disposed towards sth.something / sb.somebody {v}
etw.etwas / jdm.jemandem freundlich gesonnen sein be well-disposed toward sth.something / sb.somebody {v}
etw.etwas / jdm.jemandem freundlich gesonnen sein be well-disposed towards sth.something / sb.somebody {v}
etw.etwas / jdm.jemandem zuordnen to attribute to sth.something /sb.somebody
etw.etwas / jdn.jemanden als Brandopfer darbringen to immolate sth.something / sb.somebody by fire
etw.etwas / jdn.jemanden beweihräuchern (in eine Weihrauchwolke hüllen) to surround with incense
etw.etwas / jdn.jemanden beweihräuchern (Weihrauch zufächeln) to cense sth.something / sb.somebody
etw.etwas / jdn.jemanden beweihräuchern (Weihrauch zufächeln; auch fig.) to incense sth.something / sb.somebody
etw.etwas / jdn.jemanden dem Gelächter preisgeben to expose sth.something / sb.somebody to ridicule
etw.etwas / jdn.jemanden finanziell unterstützen to back sth.something / sb.somebody financially
etw.etwas / jdn.jemanden haargenau kennen to know everything about sth.something / sb.somebody
etw.etwas / jdn.jemanden heben auf (auf Tisch, Stuhl etc.) to lift sth.something / sb.somebody onto
etw.etwas / jdn.jemanden herumzeigen to parade sth.something / sb.somebody
etw.etwas / jdn.jemanden holen (abholen) to call for sth.something / sb.somebody
etw.etwas / jdn.jemanden holen (abholen) to pick up sth.something / sb.somebody
etw.etwas / jdn.jemanden in Betracht ziehen to take account of sth.something / sb.somebody
etw.etwas / jdn.jemanden in Betracht ziehen to take sth.something / sb.somebody into account
etw.etwas / jdn.jemanden in Betracht ziehen to take sth.something / sb.somebody into consideration
etw.etwas / jdn.jemanden ins Lächerliche ziehen to make fun of sb.somebody / sth.something
etw.etwas / jdn.jemanden ins Lächerliche ziehen to ridicule sth.something / sb.somebody
etw.etwas / jdn.jemanden komisch finden to find sth.something / sb.somebody funny
etw.etwas / jdn.jemanden lustig finden to find sth.something / sb.somebody funny
etw.etwas / jdn.jemanden rumzeigen [ugs.] to parade sth.something / sb.somebody
etw.etwas / jdn.jemanden satt haben be browned off with sth.something / sb.somebody {v}
etw.etwas / jdn.jemanden satt haben be fed up of sth.something / sb.somebody {v}
etw.etwas / jdn.jemanden satt haben be fed up with sth.something / sb.somebody {v}
etw.etwas / jdn.jemanden satt haben be jack of sth.something / sb.somebody {v} [Aus.] [coll.]
etw.etwas / jdn.jemanden satt haben be sickened with sth.something / sb.somebody {v}
etw.etwas / jdn.jemanden satt haben have had one's fill of sth.something / sb.somebody {v}
etw.etwas / jdn.jemanden sehnsüchtig erwarten to wait longingly for sth.something / sb.somebody
etw.etwas / jdn.jemanden spassig finden [schweiz. Orthogr.] to find sth.something / sb.somebody funny
etw.etwas / jdn.jemanden spaßig finden to find sth.something / sb.somebody funny
etw.etwas / jdn.jemanden spurlos verschwinden lassen to spirit sth.something / sb.somebody away
etw.etwas / jdn.jemanden ungeduldig erwarten to wait impatiently for sth.something / sb.somebody
etw.etwas / jdn.jemanden wie seinen Augapfel hüten to cherish sth.something / sb.somebody like life itself
etw.etwas / jdn.jemanden witzig finden to find sth.something / sb.somebody funny
etw.etwas / jdn.jemanden zur Hölle wünschen to curse sth.something / sb.somebody to hell
etw.etwas : etwas sth.something : something
etw.etwas abbezahlen to redeem sth.something
etw.etwas abdämpfen to put a damper on sth.something
etw.etwas abholen kommen come for sth.something {v}
etw.etwas abkaufen (ugs.)umgangssprachlich to buy sth.something (coll.)colloquial (umgangssprachlich)
etw.etwas ablichten [ugs.] (fotografieren) to put sth.something on film
etw.etwas abrufen to access sth.something
etw.etwas abschöpfen (Geldmenge, Wählerstimmen) to mop up sth.something
etw.etwas absegnen [ugs., fig.] (genehmigen) to okay sth.something [coll.]
etw.etwas absegnen [ugs., fig.] (genehmigen) to sign off on sth.something [esp. Am.]
etw.etwas absegnen {v} [ugs., fig.] (genehmigen) to say amen to sth.something {v} [coll., fig.]
etw.etwas abtippen [ugs.] get sth.something typed {v}
etw.etwas abverlangen to demand sth.something
etw.etwas abzocken {v} [ugs.] to duff sth.something {v} [sl.]
etw.etwas achselzuckend abtun to reject sth.something with a shrug
etw.etwas achselzuckend abtun to reject sth.something with a shrug of the shoulders
etw.etwas achselzuckend beantworten to answer sth.something with a shrug
etw.etwas ad absurdum führen to reduce sth.something to absurdity
etw.etwas aller Voraussicht nach tun werden look set to do sth.something {v}
etw.etwas als bekannt voraussetzen to take it for granted that everyone knows sth.something
etw.etwas als Blödsinn abtun to rubbish sb.somebody / sth.something [Br.]
etw.etwas als Blödsinn bezeichen to rubbish sb.somebody / sth.something [Br.]
etw.etwas als Blödsinn zurückweisen to rubbish sb.somebody / sth.something [Br.]
etw.etwas als gegeben voraussetzen to assume sth.something
etw.etwas als gegenstandslos betrachten to disregard sth.something
etw.etwas als nicht beachtenswert behandeln to pooh-pooh sth.something [coll.]
etw.etwas als Quatsch abtun to rubbish sb.somebody / sth.something [Br.]
etw.etwas als Quatsch bezeichen to rubbish sb.somebody / sth.something [Br.]
etw.etwas als Quatsch zurückweisen to rubbish sb.somebody / sth.something [Br.]
etw.etwas als selbstverständlich annehmen to take sth.something as read
etw.etwas als selbstverständlich betrachten to take for granted
etw.etwas als selbstverständlich voraussetzen to take sth as read
etw.etwas als Stiefkind/stiefmütterlich behandeln (fig.) to treat sth.something as an orphan (fig.)
etw.etwas als tabu bezeichen to declare sth.something taboo
etw.etwas als unbeachtlich behandeln to pooh-pooh sth.something [coll.]
etw.etwas als Unsinn abtun to rubbish sb.somebody / sth.something [Br.]
etw.etwas als Unsinn bezeichen to rubbish sb.somebody / sth.something [Br.]
etw.etwas als Unsinn zurückweisen to rubbish sb.somebody / sth.something [Br.]
etw.etwas am eigenen Leib erfahren have first-hand experience of sth.something {v}
etw.etwas am eigenen Leib erfahren have firsthand experience of sth.something {v}
etw.etwas am eigenen Leib erfahren to experience sth.something first-hand
etw.etwas am eigenen Leib erfahren to experience sth.something firsthand
etw.etwas am eigenen Leib erfahren to experience sth.something physically
etw.etwas am eigenen Leib erfahren to learn sth.something the hard way
etw.etwas am Leib erfahren to experience sth.something physically
etw.etwas am Rande behandeln to deal with sth.something in passing
etw.etwas an Bedeutung nachstehen be subordinate to sth.something {v}
etw.etwas an den Mann bringen (als) (ugs.)umgangssprachlich tp palm s.th. off (as)
etw.etwas an den Nagel hängen (fig.) (ugs.)umgangssprachlich to chuck sth.something in
etw.etwas an der Tür verkaufen to sell sth.something door to door
etw.etwas an die Luft hängen to hang sth.something out (to air)
etw.etwas an einen Ausschuss überweisen to refer sth.something to a committee
etw.etwas an einen Ausschuß überweisen [alte Orthogr.] to refer sth.something to a committee
etw.etwas anfordern to demand sth.something
etw.etwas angeben {v} (in Einzelheiten) to specify sth.something
etw.etwas angehen to go about sth.something
etw.etwas angehörend (bez. Anhänger-, Mitgliedschaft) adhering to sth.something
etw.etwas anhängen {v} (sich etw.etwas hingeben [Illusion, Vorstellung etc.]) to cherish sth.something
etw.etwas ankurbeln (ugs.)umgangssprachlich to prime sth.something
etw.etwas anpacken {v} (Arbeit etc.) to go about sth.something
etw.etwas anschaffen (zulegen) to get sth.something
etw.etwas anschmachten to slobber over sth.something
etw.etwas anschneiden [fig.] (Frage, Thema) to make sth.something moot
etw.etwas anstrahlen (bescheinen) to shine on sth.something
etw.etwas anzahlen to make a down payment on sth.something
etw.etwas arrangieren to set up sth.something
etw.etwas attraktiver machen / gestalten to sex sth.something up [coll.]
etw.etwas auf dem Herzen haben have sth.something on one's mind {v}
etw.etwas auf dem Herzen haben have sth.something on the mind {v}
etw.etwas auf dem Herzen haben [fig.] have sth.something on one's mind {v}
etw.etwas auf dem Klavier spielen to play sth.something on the piano
etw.etwas auf dem Klavier vortragen to perform sth.something on the piano
etw.etwas auf den Kopf stellen [fig.] to turn sth.something topsy-turvy
etw.etwas auf den Weg bringen to get sth.something off the ground
etw.etwas auf der Pfanne haben [ugs., fig.] have sth.something up one's sleeve {v}
etw.etwas auf die Beine stellen [fig.] (vollbringen) to achieve sth.something
etw.etwas auf die harte Tour lernen [ugs.] to learn sth.something the hard way
etw.etwas auf die lange Bank schieben [ugs., fig.] to put sth.something off
etw.etwas auf die lange Bank schieben [ugs., fig.] to shelve sth.something for the time being
etw.etwas auf einer Backe abreißen (sl.)slang to sail through sth.something (sl.)slang
etw.etwas auf einer Backe absitzen (sl.)slang to sail through sth.something (sl.)slang
etw.etwas auf etw.etwas balancieren to balance sth.something on sth.something
etw.etwas auf etw.etwas herunterbrechen to break down sth.something into sth.something
etw.etwas auf etw.etwas zurückführen to put sth.something down to sth.something
etw.etwas auf Herz und Nieren prüfen [ugs., fig.] to put sth.something through its paces
etw.etwas auf Herz und Nieren prüfen {v} [ugs., fig.] to go over sth.something with a fine toothcomb
etw.etwas auf jdn.jemanden abwälzen to foist off sth.something on sb.somebody
etw.etwas auf Pump kaufen (ugs.)umgangssprachlich to buy sth.something on the never-never (Br.)British English (coll.)colloquial (umgangssprachlich)
etw.etwas auf sich zukommen sehen to envisage sth.something
etw.etwas auf Wiedersehen sagen to say goodby to sth.something
etw.etwas auf Wiedersehen sagen to say goodbye to sth.something
etw.etwas aufbrechen to pry sth.something (open) (Am.)American English
etw.etwas aufgeben to forsake sth.something {forsook, forsaken}
etw.etwas aufkommen lassen {v} (Zweifel etc.) to give rise to sth.something
etw.etwas aufreissen {v} [schweiz. Orthogr.] [ugs.] (Problem, Thema) to give a rough idea of sth.something
etw.etwas aufreißen {v} [ugs.] (Problem, Thema) to give a rough idea of sth.something
etw.etwas aufzuweisen haben have sth.something to show {v}
etw.etwas aus Bock machen [sl.] do sth.something just for the fun of it {v}
etw.etwas aus Bock tun [sl.] do sth.something just for the fun of it {v}
etw.etwas aus dem Bauch heraus entscheiden to decide sth.something with gut instinct
etw.etwas aus dem Gleichgewicht bringen to unbalance sth.something
etw.etwas aus der Luft greifen [fig.] to trump up
etw.etwas aus eigener Kraft erreichen to achieve sth.something by o.s.
etw.etwas aus eigener Kraft erreichen to achieve sth.something off one's own bat
etw.etwas aus eigener Kraft erreichen to achieve sth.something on one's own iniative
etw.etwas aus eigener Kraft erreichen to achieve sth.something single-handedly
etw.etwas aus eigener Kraft schaffen to achieve sth.something by o.s.
etw.etwas aus eigener Kraft schaffen to achieve sth.something off one's own bat
etw.etwas aus eigener Kraft schaffen to achieve sth.something on one's own iniative
etw.etwas aus eigener Kraft schaffen to achieve sth.something single-handedly
etw.etwas aus einem Katalog bestellen to order sth.something from a catalog [Am.]
etw.etwas aus einem Katalog bestellen to order sth.something from a catalogue [Br.]
etw.etwas aus einer Laune heraus tun to do sth.something on a whim
etw.etwas aus Gehässigkeit machen do sth.something in spite {v}
etw.etwas aus Gehässigkeit tun do sth.something in spite {v}
etw.etwas aus jdm.jemandem herauskitzeln to tickle sth.something out of sb.somebody
etw.etwas ausarbeiten be elaborative of sth.something {v}
etw.etwas ausführen [ugs.] (ein neues Kleid etc.) to parade sth.something
etw.etwas ausgesprochen gerne tun to love doing sth.something
etw.etwas ausloten [fig.] (etw.etwas ergründen) to try to get to the bottom of sth.something
etw.etwas ausprobieren to try one's hand at sth.something
etw.etwas ausprobieren to give sth.something a try (coll.)colloquial (umgangssprachlich)
etw.etwas ausrichten (Konferenz, Event) hosting
etw.etwas auswendig lernen to commit sth.something to memory
etw.etwas auszahlen to teller sth.something out [Am.] [coll., rare]
etw.etwas auszusetzen haben (an) to find fault (with)
etw.etwas auszusetzen haben an to fault
etw.etwas auszusetzen haben an to find fault with
etw.etwas auszusetzen haben an to upbraid
etw.etwas automatisch absegnen [ugs., fig.] (ohne zu lesen / sich näher anzuschauen genehmigen) to rubber-stamp sth.something [fig.]