odge.de online dictionary

Deutsche Wörter, beginnend mit e

Wir haben 40143 Wörter gefunden, die mit e beginnen. Treffer 6000 bis 6200:

Deutsch Englisch
ein Zelt aufschlagen to pitch a tent
ein Zelt bauen (errichten) to erect a tent
ein Zelt bauen (errichten) to pitch a tent
ein Zelte aufschlagen to put up a tent
ein zerrüttetes Elternhaus a broken home
ein Ziel erreichen to achieve a goal
Ein Zimmer in der Stadt (ein französisch-italienisches Filmmusical aus dem Jahr 1982) A Room in Town
ein Zimmer reservieren to reserve a room
ein Zimmer total auf den Kopf stellen [ugs.] to wreak havoc in a room
ein Zimmer vorbestellen to reserve a room
ein Zimmer völlig auf den Kopf stellen [ugs.] to wreak havoc in a room
Ein Zimmer, sechs Frauen und ein Bild [lit.] Keeping the World Away [lit.] (Margaret Foster)
Ein Zirkus und ein Halleluja (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) Fighters from Ave Maria
Ein Zirkus und ein Halleluja (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) Twilight Avengers
Ein Zirkus voller Abenteuer (ein deutscher Dokumentarfilm aus dem Jahr 1985) A Circus Full of Adventure
Ein Zirkusdirektor gibt nicht auf (ein polnischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) The Impossible Goodbye
Ein Zombie hing am Glockenseil (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) City of the Living Dead
Ein Zombie hing am Glockenseil (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) Fear in the City of the Living Dead
Ein Zombie hing am Glockenseil (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) The Gates of Hell [Am.]
ein Zug entgleiste a train ran off the rails
Ein Zug für zwei Halunken (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) Emperor of the North
Ein Zug für zwei Halunken (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) Emperor of the North Pole [original title]
Ein zum Tode Verurteilter ist entflohen (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) A Man Escaped
Ein zum Tode Verurteilter ist entflohen (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) A Man Escaped or: The Wind Bloweth Where It Listeth
ein zurückgezogenes Leben führen to lead a retired life
ein Zwangsgeld erheben to impose a fine
ein Zwangsgeld erheben to impose a penalty
ein Zwanzigstel one-twentieth
Ein Zweikampf [lit.] (Anton Tschechow) The Duel [lit.] (Anton Chekhov)
ein zweistöckiges Haus a two-story building
Ein Zwilling kommt selten allein (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) The Parent Trap
Ein Zwilling kommt selten allein (eine US-amerikanische Fernsehserie) Two of a Kind
Ein Zwinger voll Verrückter (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1981) Where Can You Go Without the Little Vice?
ein Zwölftel one-twelfth
ein [tech.] (eingeschaltet) on
Ein ägyptisches Tagebuch [lit.] An Egyptian Journal [lit.] (William Golding)
ein älteres Fräulein (veraltend) an elderly spinster
ein Ärgernis erregen to cause a nuisance
ein Ärgernis verursachen to cause a nuisance
Ein- und Aussteigen {n}Neutrum (das) (bez. Verkehrsmittel [Bus, Schienenfahrzeug]) boarding and alighting
Ein- und Ausstieg {m}Maskulinum (der) (bez. Verkehrsmittel [Bus, Schienenfahrzeug] [Ablauf, Vorgang]) boarding and alighting
Ein-Ausgabe-Steuersystem {n}Neutrum (das) IOS : input-output system
Ein-Ausgabe-Steuerung {f}Femininum (die) peripheral control
Ein-Cent-Münze {f}Femininum (die) one cent coin
Ein-Cent-Münze {f}Femininum (die) one-cent coin
Ein-Cent-Stück {n}Neutrum (das) one cent piece
Ein-Cent-Stück {n}Neutrum (das) one-cent piece
Ein-China-Politik {f}Femininum (die) [pol.] one-China policy
Ein-Dollar-Münze {f}Femininum (die) (in den USA) buck [Am.]
Ein-Dollar-Schein {m}Maskulinum (der) one-dollar bill [Am.]
Ein-Dollar-Schein {m}Maskulinum (der) one-dollar note
Ein-Dollar-Stück {n}Neutrum (das) (in den USA) buck [Am.]
Ein-Elektronen-Transistor {m}Maskulinum (der), SET {m}Maskulinum (der) [elektr.] single-electron transistor, SET
Ein-Etagen-Erkrankung {f}Femininum (die) [med., vet.] single-level disease
Ein-Euro-Münze {f}Femininum (die) one-euro coin
Ein-Euro-Stück {n}Neutrum (das) one-euro piece
Ein-Gen-ein-Enzym-Hypothese {f}Femininum (die) [biol.] one gene-one enzyme hypothesis
Ein-Generationen-Haushalt {m}Maskulinum (der) one-generation household
Ein-Kind Schwangerschaft {f}Femininum (die) [-special_topic_med.-] singleton pregnancy [-special_topic_med.-]
Ein-Kind-Schwangerschaft {f}Femininum (die) [biol.] singleton pregnancy
Ein-Liter-Flasche {f}Femininum (die) one-liter bottle [esp. Am.]
Ein-Liter-Flasche {f}Femininum (die) one-litre bottle [Br.]
Ein-Marken-Rennserie {f}Femininum (die) one-make racing series (Br.)British English
Ein-Meter-Brett {n}Neutrum (das) one-meter board [Am.]
Ein-Meter-Brett {n}Neutrum (das) one-metre board [Br.]
Ein-Personen-Haushalt {m}Maskulinum (der) one-person household
Ein-Personen-Haushalt {m}Maskulinum (der) single household
Ein-Personen-Haushalt {m}Maskulinum (der) single-person household
Ein-Pfund-Note {f}Femininum (die) [hist. in UK] one-pound note
Ein-Pfund-Schein {m}Maskulinum (der) [hist. in UK] one-pound bill [Am.]
Ein-Pfund-Schein {m}Maskulinum (der) [hist. in UK] one-pound note
Ein-Photonen-Ionisation {f}Femininum (die) [phys.] single-photon ionization , SPI
Ein-Spiel-Sperre {f}Femininum (die) one-match ban (football)
Ein-Stellung {f}Femininum (die) (Schalterposition) on-position
Ein-Zustand {m}Maskulinum (der) on-state
ein... mono
Ein/Aus-Schaltung {f}Femininum (die) on/off switch
ein/das Feuer austreten to trample out a/the fire
ein/sein Garn spinnen (ugs.)umgangssprachlich to pitch a tale (coll.)colloquial (umgangssprachlich)
einachsig single-axle
einachsig single-axled
einachsige [-m, -n, -r, -s] ... single-axle ...
einachsiger Glimmer {m}Maskulinum (der) [min.] uniaxial mica
Einachsschlepper {m}Maskulinum (der) rotary cultivator
Einachsschlepper {m}Maskulinum (der) [agr.] two-wheel tractor
Einachsschlepper {m}Maskulinum (der) [agr.] walk-behind tractor
Einachstraktor {m}Maskulinum (der) [agr.] two-wheel tractor
Einadress... one-address
Einadressrechner {m}Maskulinum (der) [EDV] single-address computer
Einadreßrechner {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.] [EDV] single-address computer
einander each other
einander one another
einander ausschließend alternative
einander begegnen to meet each other
einander das Gleichgewicht halten [auch fig.] to balance each other out
einander widersprechen be at variance {v}
einander widersprechen be contradictory {v}
einander widersprechen to contradict each other
einander widersprechen to disagree
einander ähnlich consimilar
einarbeiten to work in
Einarbeiten {n}Neutrum (das) (von neuen Mitarbeitern) coaching
einarbeitend (bez. auf neue Mitarbeiter) coaching
Einarbeitung {f}Femininum (die) induction
Einarbeitung {f}Femininum (die) initial training
Einarbeitung {f}Femininum (die) (von neuen Mitarbeitern) coaching
Einarbeitungszeit {f}Femininum (die) period of vocational adjustment
einarmiger Bandit {m}Maskulinum (der) [ugs.] (Geldspielautomat) one arm bandit [coll.]
einatmen (Luft holen) to breathe in
einatmen (mit der Luft aufnehmen) to breathe in
einatmen (mit der Luft aufnehmen) to inhale
Einatmen {n}Neutrum (das) [physiol., med.] (Inhalation) inhalation
einatmend inhaling
einatmend [physiol., med.] inhalant
Einatmung {f}Femininum (die) [physiol., med.] (Inhalation) inhalation
Einbahnstrasse {f}Femininum (die) [schweiz. Orthogr.] one-way street
Einbahnstraße {f}Femininum (die) one-way street
Einbahnstraße {f}Femininum (die) [fig.] cul-de-sac
Einbahnstraße {f}Femininum (die) [fig.] dead end
Einbahnverkehr {m}Maskulinum (der) one-way traffic
einbalsamieren to embalm
einbalsamierend embalming
Einbalsamierung {f}Femininum (die) embalmment
Einbalsamierungen {pl}Plural (die) embalmments
Einband {m}Maskulinum (der) binding
Einbandart {n}Neutrum (das) kind of binding
einbasig {adj.} [chem.] (Säure) monobasic
einbasige Carbonsäure {f}Femininum (die) [chem.] monocarboxylic acid
einbasige Karbonsäure {f}Femininum (die) [chem.] monocarboxylic acid
einbasige Säure {f}Femininum (die) [chem.] monoacid
einbasige Säure {f}Femininum (die) [chem.] monobasic acid
einbasisch {adj.} [chem.] monobasic
Einbau von Fallen entrapment
Einbau von Schwachstellen entrapment
Einbau {m}Maskulinum (der) installation
Einbau {m}Maskulinum (der) (eingebautes Teil) fitting
Einbauanleitung {f}Femininum (die) mounting guidelines
Einbauantenne {f}Femininum (die) built-in aerial [esp. Br.]
Einbauantenne {f}Femininum (die) built-in antenna [esp. Am.]
Einbaubohle {f}Femininum (die) [bautech.] screed
Einbaubreite {f}Femininum (die) [bautech.] (eines Straßenbelags) width of spread
Einbaubreite {f}Femininum (die) [tech.] built-in width
einbauchen to bulge in
einbauen to build in
einbauen to instal
einbauen to install
einbauen to mount
einbauen [fig.] to graft [fig.]
einbauend building in
einbaufertig pre-finished
einbaufertig ready-to-fit
einbaufertig ready-to-mount
einbaufertig (installationsfertig) ready for installation
einbaufertige Nockenwelle {f}Femininum (die) [tech., mot.] fully finished camshaft
Einbaugefrierschrank {m}Maskulinum (der) (upright) built-in freezer
Einbaugefrierschrank {m}Maskulinum (der) (upright) reach-in freezer
Einbaugeschirrspüler {m}Maskulinum (der) built-in dish-washer
Einbaugeschirrspüler {m}Maskulinum (der) built-in dishwasher
Einbaugeschirrspülmaschine {f}Femininum (die) built-in dishwasher
Einbauherd {m}Maskulinum (der) built-in oven
Einbauküche {f}Femininum (die) built-in kitchen
Einbauküche {f}Femininum (die) fitted kitchen
Einbaukühlschrank {m}Maskulinum (der) built-in fridge [coll.]
Einbaukühlschrank {m}Maskulinum (der) built-in refrigerator
Einbaukühlschrank {m}Maskulinum (der) reach-in fridge [coll.]
Einbaukühlschrank {m}Maskulinum (der) reach-in refrigerator
Einbaulampe {f}Femininum (die) built-in lamp
Einbauleuchte {f}Femininum (die) built-in lamp
Einbaumikroskop {n}Neutrum (das) built-in microscope
Einbaumöbel {pl}Plural (die) built-in furniture
Einbaumöbel {pl}Plural (die) fitted furniture
Einbauplatte {f}Femininum (die) shelve
Einbaurahmen {m}Maskulinum (der) chassis
Einbaurahmen {pl}Plural (die) chassis
Einbauraum {m}Maskulinum (der) clearance
Einbauschema {n}Neutrum (das) stacking arrangement
Einbauschlitz {m}Maskulinum (der) [elektr., EDV] (für Steckkarte) card slot
Einbauschränke {pl}Plural (die) built-in cupboards
Einbauspülmaschine {f}Femininum (die) [ugs.] built-in dishwasher
Einbaustrahler {m}Maskulinum (der) recessed spot
Einbaustrahler {pl}Plural (die) recessed spots
Einbauten {pl.} internals
Einbauten {pl}Plural (die) components
Einbauten {pl}Plural (die) installations
Einbautür {f}Femininum (die) loading door
Einbeck ({n}Neutrum (das)) [geogr.] Einbeck (a town in Lower Saxony, Germany)
einbegriffen immanent
einbehalten to retain
Einbehalten {n}Neutrum (das) [ökon., fin.] off-take
Einbehalten {n}Neutrum (das) [ökon., fin.] offtake
einbehaltend retaining
Einbehaltung {f}Femininum (die) deduction
Einbehaltung {f}Femininum (die) retention
Einbehaltung {f}Femininum (die) der Lohnsteuer [fin.] pay-as-you-earn , PAYE
Einbehaltung {f}Femininum (die) [ökon., fin.] off-take
Einbehaltung {f}Femininum (die) [ökon., fin.] offtake
Einbehaltungssatz {m}Maskulinum (der) retention rate
Einbein-Stativ {n}Neutrum (das) monopod
Einbeinstativ {n}Neutrum (das) monopod
einberechnen to allow for