Deutsche Wörter, beginnend mit e

Wir haben 38786 Wörter gefunden, die mit e beginnen. Treffer 6200 bis 6400:

Deutsch Englisch
Einbrennen {n} firing-on
Einbrennlack {m} baking varnish
Einbrennlack {m} baking finish
Einbrennlack {m} baking enamel
Einbrennlack {m} stoving enamel
Einbrennlackierung {f} stove-enamel finish
Einbrennlackierung {f} baked enamel finish
Einbrennmaschine {f} [Textiltechnik] crabbing machine
Einbrennofen {m} firing furnace
Einbrennprozess {m} firing-on process
Einbrennsuppe {f} [bayr., österr.] [gastr.] roux soup
Einbrenntemperatur {f} firing temperature
Einbrennverfahren {n} firing-on process
einbringen to bring in
einbringen to yield
einbringen to fetch
einbringen (Vorschlag etc.) to put forward
einbringen (Vorschlag) to submit
Einbringen {n} (der Ernte) inning [obs.]
Einbringlichkeit collectibility
Einbringung {f} (der Ernte) inning [obs.]
Einbruch der Nacht [lit.] Nightfall [lit.] (Isaac Asimov, Robert Silverberg)
Einbruch im Kongo [österr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1935) Sanders of the River
Einbruch {m} housebreaking
Einbruch {m} incursion
Einbruch {m} irruption
Einbruch {m} crack
Einbruch {m} undershoot
Einbruch {m} (der Leistung) [nukl.] trip
Einbruch {m} (Einbruchdiebstahl) burglary
Einbruch {m} (schneller und starker Rückgang [Kurse, Preise]) plummet
Einbruchdiebstahl begehen to commit burglary
Einbruchdiebstahl {m} burglary
Einbruchdiebstahl {m} breaking and entering
Einbruchdiebstahl {m} theft by burglary
Einbruchsdiebstahl {m} burglary
Einbruchsdiebstahl {m} theft by burglary
Einbruchstelle {f} breach
Einbruchsversuch {m} attempted break-in
Einbruchsversuch {m} burglarious attempt
Einbruchsversuch {m} break-in attempt
Einbruchswerkzeug {n} (ein Gegenstände) burglarious tool
Einbruchswerkzeug {n} (mehrere Gegenstände) burglarious tools
Einbrüche {pl} burglaries
Einbrüche {pl} housebreakings
Einbrüche {pl} incursions
Einbrüche {pl} irruptions
Einbuchen {n} [ökon.] booking
Einbuchtung {f} (Delle) dent
Einbuchung {f} [ökon.] booking
Einbusse {f} [schweiz. Orthogr.] damage
Einbussen {pl} [schweiz. Orthogr.] damage
Einbuße {f} detriment
Einbuße {f} damage
Einbußen {pl} suffer losses
Einbußen {pl} damage
einbürgern to nationalize
einbürgern to naturalize
einbürgernd nationalizing
einbürgernd naturalizing
Einbürgerung {f} [fig.] (bestimmter Verhaltensweisen etc.) establishment
Einbürgerung {f} [jur., pol.; auch fig.] naturalization
Einbürgerung {f} [jur., pol.; auch fig.] naturalisation [Br.]
Einbürgerungsantrag {m} application for naturalization
Einbürgerungsantrag {m} petition for naturalization
Einbürgerungsantrag {m} petition for naturalisation [Br.]
Einbürgerungsantrag {m} application for naturalisation [Br.]
Einbürgerungschance {f} chance of naturalization
Einbürgerungschance {f} chance of naturalisation [Br.]
Einbürgerungschance {f} chance for establishing
Einbürgerungsgesuch {n} application for naturalization
Einbürgerungsgrad {m} degree of naturalisation [Br.]
Einbürgerungsgrad {m} degree of naturalization
Einbürgerungstest {m} naturalisation test [Br.]
Einbürgerungstest {m} naturalization test
Einbürgerungsurkunde {f} certificate of naturalisation [Br.]
Einbürgerungsurkunde {f} certificate of naturalization
Einbürgerungsurkunde {f} naturalization papers
Einbürgerungsurkunde {f} naturalisation papers [Br.]
Einbürgerungsverfahren {n} [jur.] naturalization proceedings
Einbürgerungsverfahren {n} [jur.] naturalisation proceedings [Br.]
einbüßen to forfeit
einbüßen to sustain a loss
einbüßen to suffer a loss
einbüßend suffering losses
einbüßend forfeiting
Einbände {pl} bindings
einbändig in one volume
Eincentmünze {f} one cent coin
Eincentmünze {f} one-cent coin
Eincentstück {n} one cent piece
Eincentstück {n} one-cent piece
einchecken [luftf.] to check in
Einchecken {n} [luftf.] check-in
Einchip-Bauelement {n} [elektr.] single-chip component
Einchip-Bauelement {n} [elektr.] one-chip component
Einchip-Computer {m} [EDV] single-chip computer
Einchip-Computer {m} [EDV] monochip computer
Einchip-Decoder {m} [elektr.] single-chip decoder
Einchip-Rechner {m} [EDV] single-chip computer
Einchip-Rechner {m} [EDV] monochip computer
Einchip... one-chip
Einchipbauelement {n} [elektr.] one-chip component
Einchipbauelement {n} [elektr.] single-chip component
Einchipcomputer {m} [EDV] monochip computer
Einchipcomputer {m} [EDV] single-chip computer
Einchipdecoder {m} [elektr.] single-chip decoder
Einchipprozessor {m} single-chip microprocessor
Einchiprechner {m} [EDV] monochip computer
Einchiprechner {m} [EDV] single-chip computer
Eincodieren {n} encoding
eincodierend encoding
eindampfen to evaporate
Eindampfen {n} [chem.] evaporation
eindampfend vaporizing
Eindampfung {f} [chem.] evaporation
Eindecker {m} monoplane
Eindeckung {f} (Bevorratung) stocking up
Eindeckung {f} (Bevorratung) stockpiling
Eindeckung {f} (Dachdeckung) roof covering
Eindeckung {f} (Dachdeckung) covering
Eindeckung {f} (Dachdeckung) roofing
Eindeckung {f} (Dachhaut) roof sheathing
Eindeckung {f} (Dachhaut) roof skin
Eindeckung {f} (Dachhaut) roofing skin
Eindeckung {f} (Dachhaut) roof covering
Eindeckung {f} (Dachhaut) roof-covering
Eindeckung {f} (Dachhaut) covering
Eindeckung {f} (Dachhaut) roof cladding
Eindeckung {f} (Material zur Dachdeckung) roofing material
Eindeckung {f} per Termin [fin.] forward covering
Eindeckung {f} [Börse] (zum Leerverkaufsausgleich) short covering
Eindeckung {f} [fin.] covering
Eindeckung {f} [ökon.] (Deckungskauf) covering purchase
Eindeckungszeit {f} availability time
eindeutig clear
eindeutig clear cut
eindeutig obvious
eindeutig non-ambiguous
eindeutig unequivocal
eindeutig unique
eindeutig unambiguous
eindeutig undisputed
eindeutig straightforward
eindeutig univocal
eindeutig (Argument, Beweis, Identifizierung etc.) conclusive
eindeutig (Beweis) indisputable
eindeutig (Beweis, Vorstellung etc.) definite
eindeutig festgelegt definite
Eindeutig Mord [lit.] A Good Hanging and Other Stories [lit.] (Ian Rankin)
eindeutig Stellung beziehen (zu) to take an unequivocal stand (on)
eindeutig zu verstehen (hörbar) clearly audible
eindeutig zu verstehen (hörbar) plainly audible
eindeutig {adv.} clearly
eindeutig {adv.} definitely
eindeutige unequivocally
eindeutige unambiguously
eindeutige Identifizierung {f} conclusive identification
eindeutige Lösung {f} unique solution
eindeutige Sachlage {f} clear-cut issue
eindeutiger Beweis {m} conclusive evidence
eindeutiger Beweis {m} conclusive proof
eindeutiger Fall {m} von Masern [med.] clear case of measles
eindeutiger Hinweis {m} unmistakable hint
eindeutiger Masernfall {m} [med.] clear case of measles
Eindeutigkeit {f} unambiguousness
Eindeutigkeit {f} [-special_topic_math.-] uniqueness [-special_topic_math.-]
Eindeutigkeitssatz von Lerch {m} [math.] Lerch's uniqueness theorem
Eindeutigkeitssatz {m} [math.] uniqueness theorem
eindeutschen to Germanize
eindeutschen to Germanise (Br.) (spv.)
eindeutschen to Germanise [Br.]
Eindeutschung {f} Germanization
Eindeutschung {f} Germanisation [Br.]
Eindhoven ({n}) [geogr.] (eine Stadt in den Niederlanden) Eindhoven (a city in the Netherlands)
eindimensional unidimensional
Eindollarmünze {f} (in den USA) buck [Am.]
Eindollarschein {m} one-dollar note
Eindollarschein {m} one-dollar bill [Am.]
Eindollarstück {n} (in den USA) buck [Am.]
eindosen can {v} [esp. Am.]
eindosen to tin [esp. Br.]
Eindosen {n} canning [esp. Am.]
Eindosen {n} tinning [esp. Br.]
eindosend tinning
eindrehen (einschrauben [Schraube, Glühbirne etc.]) to screw in
eindrehen (in Gewinde [Schraube etc.]) to thread into
eindrehen [tech.] (eine Nut) to neck
eindrehen {v} (schraubend [Schraube, Bolzen etc.]) to screw in
Eindrehspindel {f} jolley
Eindrehung {f} trepan
eindringen (bes. Penis in Vagina, Mund oder Anus) to intromit
eindringen (durchdringend, durchsickernd) to permeate
eindringen (durchtränken, einsickern in [Textilien etc.]) to soak
eindringen (durchtränken, einsickern) to infiltrate
eindringen (Eindringkörper bei Härteprüfung) to indent
eindringen (einsickern [Flüssigkeit, Speichel]) to percolate
eindringen (gewaltsam, unerlaubterweise) to intrude
eindringen (hereinbrechen [Wasser etc.]) to irrupt
eindringen (in eine Wohnung etc. einbrechen) to break in