Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 35770 Wörter gefunden, die mit e beginnen. Treffer 6400 bis 6600:

Deutsch Englisch
Eine Fußnote zur Geschichte - Acht Jahre Unruhen auf Samoa [lit.] A Footnote to History, Eight Years of Trouble in Samoa [lit.] (Robert Louis Stevenson)
Eine für 4 Unterwegs in Sachen Liebe (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2008) The Sisterhood of the Traveling Pants 2
Eine für's Leben (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1996) She's the One
Eine fürs Leben (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1996) She's the One
Eine ganz heisse Nummer [schweiz. Orthogr.] (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995) Mouth to Mouth
Eine ganz heiße Nummer (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995) Mouth to Mouth
Eine ganz krumme Tour (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) Foul Play
Eine ganz normal verrückte Familie (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1992) Folks!
Eine ganz normale Familie (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) Ordinary People
eine ganze Anzahl Leute quite a number of people
eine ganze handvoll von a handful of
eine ganze Menge a good many
eine ganze Menge (ziemlich viele) quite a few
eine ganze Menge Leute quite a number of people
eine ganze Menge vertragen können (Alkohol) to hold one's liquor well
eine ganze Palette von a whole raft of
eine ganze Schar Kinder a quiver full of children
eine Gasmaske tragen to wear a gas mask
eine Gasmaske tragend wearing a gas mask
eine Geburt verheimlichen to conceal a birth
eine Gebühr erheben to charge a fee
eine Gebärmutterentfernung durchführen [med.] to hysterectomize
eine Gebärmutterentfernung durchführen [med.] to hysterectomise [Br.]
eine Gebärmutterentfernung vornehmen [med.] to hysterectomize
eine Gebärmutterentfernung vornehmen [med.] to hysterectomise [Br.]
eine Gedenkminute abhalten to hold a minute of silence
eine Gedenkminute abhalten to hold a moment of silence
eine Gedenkminute einlegen to observe a minute's silence
eine Gedenkminute einlegen have a minute's silence {f}
eine Gedenkminute einlegen to hold a minute of silence
eine Gedenkminute einlegen to hold a moment of silence
eine Gedenkminute einlegen für have a minute's silence in memory of {v}
eine Gedenkminute einlegen für to observe a minute's silence in memory of
Eine gefährliche Affäre (ein US-amerikanischer-mexikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1990) Revenge
Eine gefährliche Begegnung [lit.] (Ernst Jünger) A Dangerous Encounter
Eine gefährliche Frau (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1993) A Dangerous Woman
Eine gefährliche Rivalin [lit.] A Catch of Consequence [lit.] (Diana Norman)
eine gegnerische Stellung ausschalten [mil.] to take out an enemy position
eine Gehaltserhöhung beantragen to apply for a rise [Br.]
eine Gehaltserhöhung beantragen to apply for a raise [Am.]
eine Gehaltserhöhung bekommen get a rise {v} [Br.]
eine Gehaltserhöhung bekommen get a raise {v} [Am.]
eine Gehaltserhöhung zugestehen to award a wage increase
eine Geigensaite spannen [musik.] to screw up a fiddle-string
eine Geigensaite spannen [musik.] to screw up a fiddle string
Eine geile Entscheidung (ein italienischer Pornofilm aus dem Jahr 2004) Enigmatic Solution [original title]
Eine geile Entscheidung (ein italienischer Pornofilm aus dem Jahr 2004) Enigmatic Solutions [Am.]
eine Geldstrafe verwirken to incur a fine (a penalty)
eine Gelegenheit ergreifen to take an opportunity
eine Gelegenheit ergreifen to seize an opportunity
eine geliebte Person verehren be devoted to a loved one {v}
eine gemeinsame Formel suchen to seek a formula
eine geniale Idee a brilliant idea
eine geringe Anzahl a small number
eine gescheite Tracht Prügel [bes. südd., ugs.] a good thrashing
Eine Geschichte aus Kroatien (ein kroatischer Spielfilm aus dem Jahr 1991) Idaho Potato [Br.] [promotional title]
Eine Geschichte aus Kroatien (ein kroatischer Spielfilm aus dem Jahr 1991) Story from Croatia
Eine Geschichte aus zwei Städten [lit.] A Tale of Two Cities [lit.] (Charles Dickens)
Eine Geschichte der Welt in 10 ½ Kapiteln [lit.] A History of the World in 10 ½ Chapters [lit.] (Julian Barnes)
Eine Geschichte des Wassers (ein französischer Kurzfilm aus dem Jahr 1961) A Story of Water
Eine Geschichte von Männern und Frauen (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1989) The Story of Boys & Girls
Eine Geschichte zweier Städte [lit.] A Tale of Two Cities [lit.] (Charles Dickens)
eine geschlagene Stunde a solid hour
Eine geschlossene Gesellschaft [lit.] Ashworth Hall [lit.] (Anne Perry)
Eine Gesellschaft auf dem Lande [lit.] Crome Yellow [lit.] (Aldous Huxley)
eine Geste machend gesturing
eine Getränkebestellung aufnehmen to take a drink order
eine gewöhnliche Tippse [ugs., neg., pej.] a common typist
eine glatte Abfuhr erteilen [ugs.] to refuse point-blank
eine glatte Ablehnung erfahren to meet with a square refusal
eine glatte Lüge a downright lie
eine glückliche Ehe führen be happily married {v}
eine glückliche Hand haben (bei) have the right touch (for) {v}
Eine glückliche Scheidung (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1954) Phffft!
Eine glückliche Scheidung (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1954) Phffft
eine Glückssträhne a run (streak) of good luck
Eine glänzende Partie [lit.] The Savage Marquess [lit.] (Marion Chesney)
eine Granate abfeuern [mil.] (bez. Artillerie-, Mörser-, Panzergranate) to shoot a shell
eine Granate abfeuern [mil.] (bez. Gewehrgranate, leichte Mörsergranate) to launch a grenade
eine Granate schmeissen [schweiz. Orthogr.] [mil., ugs.] to throw a grenade
eine Granate schmeißen [mil., ugs.] to throw a grenade
eine Granate werfen [mil.] to throw a grenade
eine Granate zünden [mil.] (bez. Artillerie-, Mörser-, Panzergranate) to set off a shell
eine Granate zünden [mil.] (bez. Hand-, Gewehrgranate, leichte Mörsergranate) to set off a grenade
eine grandiose Figur abgeben to cut a grand figure
eine Grasart tumbleweed
eine grausame Laune des Schicksals a cruel twist of fate
eine Grillparty geben have a barbecue {v}
eine Grillparty veranstalten have a barbecue {v}
eine Grimasse machen to grimace
eine Grimasse schneiden to grimace
eine Grimasse ziehen to grimace
eine grossartige Zeit haben [schweiz. Orthogr.] have a great time {v}
Eine grosse Zeit [schweiz. Orthogr.] [lit.] Waiting for Sunrise [lit.] (William Boyd)
Eine grosse Zeit [schweiz. Orthogr.] [lit.] The Big Time [lit.] (Fritz Leiber)
eine großartige Figur abgeben to cut a great figure
eine großartige Figur machen to cut a great figure
eine großartige zeit haben have a great time {v}
eine große Auswahl von a wide range of
eine große Klappe haben [ugs.] have a big mouth {v} [coll.]
eine große Leuchte (auf einem Gebiet) [ugs., fig.] a leading light
eine große Leuchte sein in ... [ugs., fig.] be brilliant in / at ... {v}
eine große Leuchte [ugs., fig.] a genius
eine große Überraschung sein come as a stunner {v} [coll.]
Eine große Zeit [lit.] Waiting for Sunrise [lit.] (William Boyd)
Eine große Zeit [lit.] The Big Time [lit.] (Fritz Leiber)
eine großzügige Auffassung vertreten to take a broad view
eine Gruppe Schiläufer a party of skiers
eine größere Überweisung a substantial remittance
eine Gunst gewähren to accord a favour [Br.]
eine Gunst gewähren to accord a favor [Am.]
eine gute Ausbildung genießen to receive a good education
eine gute Erziehung genießen to receive a good education
eine gute Figur abgeben to cut a good figure
eine gute Figur machen to cut a good figure
eine gute Kinderstube haben [fig.] have got good manners {v}
eine gute Kinderstube haben [fig.] have good manners {v}
eine gute Tat vollbringen do a good deed {v}
eine gute Zahlungsmoral haben be a good payer {v}
eine gütliche Einigung erzielen to reach an amicable settlement
Eine Göttin auf Erden (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1947) Down to Earth
eine Haftstrafe verbüssen [schweiz. Orthogr.] to serve a sentence of imprisonment
eine Haftstrafe verbüßen to serve a sentence of imprisonment
eine halbe Sekunde a half of a second
eine Halbtagsstelle a part-time job
eine Haltung einnehmen (bez. Einstellung) to adopt an attitude
eine Haltung einnehmen (bez. Körperhaltung) to adopt a posture
Eine Hand voll Asche [lit.] The Devil's Bones [lit.] (Jefferson Bass)
Eine Hand voll Gras (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2000) A Handful of Grass
eine Hand wäscht die andere [Redensart] I scratch your back, and you scratch my back
eine Hand wäscht die andere [Redensart] one hand washes the other
eine Hand wäscht die andere [Redensart] one good turn deserves another
eine Hand wäscht die andere [Redensart] you scratch my back and I'll scratch yours
eine Handgranate schmeissen [schweiz. Orthogr.] [mil., ugs.] to throw a hand grenade
eine Handgranate schmeißen [mil., ugs.] to throw a hand grenade
eine Handgranate werfen [mil.] to throw a hand grenade
eine Handgranate zünden [mil.] to set off a hand grenade
Eine Handvoll Dreck (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) Somebody Up There Likes Me
Eine Handvoll Gold [lit.] Cup of Gold [lit.] (John Steinbeck)
Eine Handvoll Sterne [lit.] Galactic Cluster [lit.] (James Blish)
Eine Handvoll Worte [lit.] The Last Letter From Your Lover [lit.] (Jojo Moyes)
Eine Handvoll Zärtlichkeit (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1972) Red Hot in Bed
Eine Handvoll Zärtlichkeit [alternativer Titel] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1972) The Sensuous Three [Am.]
Eine Handvoll Zärtlichkeit [alternativer Titel] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1972) Red Hot in Bed [Br.]
eine harte Nuss sein [ugs., fig.] (Problem) be a hard to crack {v}
eine harte Nuss sein [ugs., fig.] (Problem) be a tough to crack {v}
eine harte Schule durchmachen [fig.] go through the mill {v} [fig.]
eine harte Zeit haben have a hard time {v}
eine Hauptader betreffend arterial
eine Heidenangst haben [ugs.] have the jitters {v} [coll.]
eine heilige Kuh sein [ugs., fig.] be a sacred cow {v}
Eine heiss-kalte Liebe [schweiz. Orthogr.] [lit.] Sunny Chandler's Return [lit.] (Sandra Brown)
Eine heisse Affäre [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1994) China Moon
Eine heisse Affäre [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995) One Night Stand [original title]
Eine heisse Affäre [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995) Before the Night
Eine heiß-kalte Liebe [lit.] Sunny Chandler's Return [lit.] (Sandra Brown)
Eine heiße Affäre (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1994) China Moon
Eine heiße Affäre (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995) One Night Stand [original title]
Eine heiße Affäre (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995) Before the Night
eine heiße Schnitte [sl., fig.] (attraktives / sexy Mädchen, Frau) a nice piece of crumpet [esp. Br.] [coll.]
eine heiße Schnitte [ugs., fig.] (attraktives / sexy Mädchen, Frau) a nice bit of crumpet [esp. Br.] [coll.]
eine herausragende Erscheinung a prince among men
eine Herrenjeans a pair of men's jeans
eine hervorragende Arbeitsleistung an excellent piece of workmanship
Eine herzliche Affäre (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1990) Love Hurts
Eine himmliche Familie (eine US-amerikanische Fernsehserie) 7th Heaven
Eine himmlische Familie (eine US-amerikanische Fernsehserie) 7th Heaven [original title]
Eine himmlische Familie (eine US-amerikanische Fernsehserie) Seventh Heaven [alternative title]
Eine himmlische Familie (eine US-amerikanische Fernsehserie) 7th Heaven: Beginnings [rerun title]
Eine himmlische Kupplerin (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) A Match Made in Heaven
eine hinter die Ohren kriegen [ugs.] get a clip round the ears {v}
Eine Hochzeit (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) A Wedding
Eine Hochzeit zum Verlieben (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) The Wedding Singer
eine Hoffnung zerstören to dash a hope
eine hundertstel Sekunde a hundredth of a second
Eine hübsche Ausrede! A fine excuse!
eine hübsche Stange Geld [ugs.] a mint [coll.]
eine hübsche Summe [ugs.] (Geld) a mint [coll.]
eine Hypothek abbezahlen to redeem a mortgage
eine Hypothek aufnehmen auf [fin., jur.] to mortgage
eine Hypothek löschen [fin., jur.] to release a mortgage
eine Hysterektomie durchführen [med.] to hysterectomise [Br.]
eine Hysterektomie durchführen [med.] to hysterectomize
eine Hysterektomie vornehmen [med.] to hysterectomise [Br.]
eine Hysterektomie vornehmen [med.] to hysterectomize
eine höhere Lebensdauer a longer life
eine höhnische Bemerkung machen to sneer a remark
eine höllische Arbeit a fiendish job
eine Idee als nicht beachtenswert behandeln to pooh-pooh an idea [coll.]
eine Idee aufgreifen to adopt an idea
eine Idee aufgreifen to adopt a idea
eine Idee aufnehmen to adopt an idea
eine Idee näher erläutern to amplify an idea
eine Idee rezipieren [geh.] to adopt an idea
eine Idee übernehmen to adopt an idea
Eine irische Weihnachtsgeschichte (ein irisch-US-amerikanisch-kanadischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2010) An Old Fashioned Christmas
Eine islamische Reise [lit.] Among the Believers: An Islamic Journey [lit.] (V. S. Naipaul)
eine Jacke anhaben to wear a jacket
eine Jacke tragen to wear a jacket
eine Jause halten (oder machen) to stop for a snack


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
deckenlampe to blow up to ship med garage go to seed amazon mango to deinstall of of course to support frontline gebrauchtwagen to sigh lcd to flame jeansrock in Ordnung die port of embarkation Vorname the same hotel rid of letter of comfort blowfish to ball to notch By the Way
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/e/6400.html
26.02.2017, 08:44 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.