Deutsche Wörter, beginnend mit e

Wir haben 38431 Wörter gefunden, die mit e beginnen. Treffer 6800 bis 7000:

Deutsch Englisch
Eine Farm in Montana (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) Comes a Horseman
Eine fast anständige Frau (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1990) Sibling Rivalry
Eine fast gelungene Affäre (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1996) The Care and Handling of Roses
Eine fast perfekte Liebe (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1994) When a Man Loves a Woman
Eine Fata Morgana der Liebe (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1938) Sirocco
Eine fatale Familie (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1943) It Happened at the Inn
Eine Faust geht nach Westen (ein Italo-Western aus dem Jahr 1981) Buddy Goes West
eine Fehlgeburt haben [med.] to abort
eine feierliche Ansprache halten to orate
eine feindliche Stellung ausschalten to take out an enemy position
eine feindliche Stellung ausschalten [mil.] to take out an enemy position
eine Feindstellung ausschalten [mil.] to take out an enemy position
eine Fernleitung bauen (in) (Rohrleitungsbau) to pipeline
eine Fernleitung verlegen (in) (Rohrleitungsbau) to pipeline
eine fesche Katz [österr., ugs.] (Mädchen, Frau) a nice bit of crumpet [esp. Br.] [coll.]
eine fesche Katz [österr., ugs.] (Mädchen, Frau) a nice piece of crumpet [esp. Br.] [coll.]
eine feste Freundin haben have a steady girlfriend {v}
eine feste Freundin haben be going steady with a girl {v}
eine Feuerbestattung vornehmen to cremate
eine Flanke falsch berechnen [Fußball] to misjudge
eine Flanke schlagen [Fußball] to cross the ball
eine Flanke schlagen [Fußball] to centre the ball [Br.]
eine Flanke schlagen [Fußball] to center the ball [Am.]
eine Flasche Bier a bottle of beer
eine Flasche Champagner a bottle of champagne
Eine Flasche für Charlie Muffin [lit.] Charlie Muffin's Uncle Sam [lit.] (Brian Freemantle)
eine Flasche Ketchup a bottle of ketchup
eine Flasche Ketschup a bottle of ketchup
eine Flasche sein [ugs., pej.] be a wanker {v} [sl.]
eine Flasche Sekt a bottle of champagne
eine Flasche Wein a bottle of wine
eine Flasche zusammen trinken to split a bottle
eine Flugreise machen to travel by air
eine Flut von (fig.) a raft of
eine Flüchtige sein be a fugitive {v}
eine Forderung abtreten [fin.] to assign a debt
eine Forderung abtreten [jur.] to assign a claim
eine Forderung geltend machen to demand
eine Form schnitzen to cut a moulding [esp. Br.]
eine Form schnitzen to cut a molding [esp. Am.]
eine Frage aufwerfen to raise a question
eine Frage bejahen to answer a question in the affirmative
eine Frage bejahen say yes to a question {v}
Eine Frage der Ehre (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1992) A Few Good Men
Eine Frage der Liebe (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2003) Normal
eine Frage des Prinzips a matter of principle
eine Frage für sich a separate question
eine Frage stellen ask a question {v}
eine Frage verneinen to answer a question in the negative
eine Frage verneinen say no to a question {v}
eine Fratze schneiden to grimace
Eine Frau (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 1915) A Woman [original title]
Eine Frau (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 1915) Charlie the Perfect Lady [Am.] [alternative title]
Eine Frau (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 1915) The Perfect Lady
Eine Frau (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 2015) A Woman [original title]
Eine Frau (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 2015) Charlie the Perfect Lady [Am.] [alternative title]
Eine Frau (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 2015) The Perfect Lady
Eine Frau allein [lit.] So Big [lit.] (Edna Ferber)
Eine Frau aus vergangenen Jahren (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) Somewhere in Time [original title]
Eine Frau aus vergangenen Jahren (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) Bid Time Return [original script title]
Eine Frau besiegt die Angst (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1987) The Betty Ford Story
Eine Frau für den Marshal (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1943) The Woman of the Town
Eine Frau für eine Nacht (ein italienischer Erotikfilm aus dem Jahr 1979) A Woman in the Night
Eine Frau für eine Nacht (ein italienischer Erotikfilm aus dem Jahr 1979) A Woman of the Night [Br.]
Eine Frau für gewisse Stunden (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1985) A Woman for Certain Hours
Eine Frau für zwei (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1995) French Twist
Eine Frau für zwei Millionen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) Cash McCall
Eine Frau hat Erfolg (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1943) What a Woman! [original title]
Eine Frau hat Erfolg (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1943) The Beautiful Cheat [Br.]
Eine Frau hat getötet [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1934) Evelyn Prentice
Eine Frau im Sattel (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1950) The Wanton
Eine Frau im Sattel (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1950) The Cheat
Eine Frau in Berlin - Anonyma [TV-Titel] (ein deutsch-polnischer Spielfilm aus dem Jahr 2008) A Woman in Berlin
Eine Frau in Berlin - Anonyma [TV-Titel] (ein deutsch-polnischer Spielfilm aus dem Jahr 2008) Anonyma - A Woman in Berlin
Eine Frau in Berlin - Anonyma [TV-Titel] (ein deutsch-polnischer Spielfilm aus dem Jahr 2008) The Downfall of Berlin: Anonyma [Br.]
Eine Frau in Paris [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1923) A Woman of Paris [Aus.] [TV title]
Eine Frau in Paris [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1923) A Woman of Paris: A Drama of Fate [original title]
eine Frau ins Bett kriegen [ugs.] (bez. Sex) get pussy {v} [esp. Am.] [sl.]
Eine Frau ist eine Frau (ein französischer-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1961) A Woman Is a Woman
Eine Frau ist eine Frau (ein französischer-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1961) Une Femme est une Femme [Br.]
Eine Frau kann nicht vergessen (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1984) Sweet Revenge [original title]
Eine Frau kann nicht vergessen (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1984) Bittersweet Revenge
Eine Frau kann nicht vergessen (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1984) Her Revenge
Eine Frau kann nicht vergessen (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1984) Code of Honor
Eine Frau kommt an Bord (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1955) Passage Home
eine Frau mit Vergangenheit a woman with a past
Eine Frau ohne Liebe (ein mexikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1952) A Woman Without Love
Eine Frau ohne Moral [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1942) The Spoilers
Eine Frau ohne Vergangenheit (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1991) The Last Prostitute
Eine Frau pro Tag [lit.] A Woman a Day [lit.] (Philip José Farmer)
Eine Frau sieht rot (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1976) Lipstick
Eine Frau unter Einfluss (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) A Woman Under the Influence
Eine Frau unter Einfluß [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) A Woman Under the Influence
Eine Frau unter Tausend [österr.] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1932) The Blue from the Sky
Eine Frau von 20 Jahren (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1935) Accent on Youth
Eine Frau von Ehre (ein US-amerikanisch-italienischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1991) Vendetta [esp. Br.] [video title]
Eine Frau von Ehre (ein US-amerikanisch-italienischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1991) Vendetta: Secrets of a Mafia Bride [original title]
Eine Frau von Ehre (ein US-amerikanisch-italienischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1991) A Family Matter [Am.] [video title]
Eine Frau von Ehre (ein US-amerikanisch-italienischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1991) Bride of Violence
eine Frau wie sie sein soll a model woman
Eine Frau [lit.] (Péter Esterházy) She Loves Me [lit.]
Eine Frau, die alles kennt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1957) Desk Set [original title]
Eine Frau, die alles kennt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1957) His Other Woman [Br.] [poster title]
Eine Frau, die alles weiss [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1957) Desk Set [original title]
Eine Frau, die alles weiss [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1957) His Other Woman [Br.] [poster title]
Eine Frau, die alles weiß (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1957) Desk Set [original title]
Eine Frau, die alles weiß (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1957) His Other Woman [Br.] [poster title]
Eine Frau, ihre Männer und ihr Futon (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) A Woman, Her Men, and Her Futon
Eine Frau, von der man spricht (ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1954) The Woman in the Rumor [Am.]
Eine Frau, von der man spricht (ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1954) The Woman of Rumour
Eine Frau, von der man spricht (ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1954) Her Mother's Profession [Aus.]
Eine Frau, von der man spricht (ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1954) The Crucified Woman
Eine Frauensache (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1988) Story of Women
Eine Frauensache (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1988) A Story of Women [Br.]
eine freche Lüge a round lie
eine Freiheitsstrafe verbüssen [schweiz. Orthogr.] to serve a sentence of imprisonment
eine Freiheitsstrafe verbüßen to serve a sentence of imprisonment
Eine Fresse zum Verlieben (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1937) Lady Killer
Eine Fresse zum Verlieben (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1937) Lover-Boy [informal title]
Eine Freundschaft in Wien (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1988) A Friendship in Vienna
eine Freundschaft knüpfen (fig.) to form a friendship
eine friedliche Lösung finden come to an amicable solution {v}
eine frischgebackene Ehefrau a newly married wife
eine Frist {f} verlängern to extend a deadline
eine Furt durchqueren to cross a ford
eine Furt durchqueren go through a ford {v}
eine Furt durchquerend crossing a ford
eine Furt durchquerend going through a ford
Eine Fussnote zur Geschichte - Acht Jahre Unruhen auf Samoa [schweiz. Orthogr.] [lit.] A Footnote to History, Eight Years of Trouble in Samoa [lit.] (Robert Louis Stevenson)
Eine Fußnote zur Geschichte - Acht Jahre Unruhen auf Samoa [lit.] A Footnote to History, Eight Years of Trouble in Samoa [lit.] (Robert Louis Stevenson)
Eine für 4 – Unterwegs in Sachen Liebe (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2008) The Sisterhood of the Traveling Pants 2
Eine für's Leben (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1996) She's the One
Eine fürs Leben (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1996) She's the One
Eine ganz heisse Nummer [schweiz. Orthogr.] (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995) Mouth to Mouth
Eine ganz heiße Nummer (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995) Mouth to Mouth
Eine ganz krumme Tour (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) Foul Play
Eine ganz normal verrückte Familie (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1992) Folks!
Eine ganz normale Familie (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) Ordinary People
eine ganze Anzahl Leute quite a number of people
eine ganze handvoll von a handful of
eine ganze Menge a good many
eine ganze Menge (ziemlich viele) quite a few
eine ganze Menge Leute quite a number of people
eine ganze Menge vertragen können (Alkohol) to hold one's liquor well
eine ganze Palette von a whole raft of
eine ganze Schar Kinder a quiver full of children
eine Gasmaske tragen to wear a gas mask
eine Gasmaske tragend wearing a gas mask
Eine gebrochene Frau [lit.] (Simone de Beauvoir) The Woman Destroyed [lit.]
eine Geburt verheimlichen to conceal a birth
eine Gebühr erheben to charge a fee
eine Gebärmutterentfernung durchführen [med.] to hysterectomize
eine Gebärmutterentfernung durchführen [med.] to hysterectomise [Br.]
eine Gebärmutterentfernung vornehmen [med.] to hysterectomize
eine Gebärmutterentfernung vornehmen [med.] to hysterectomise [Br.]
eine Gedenkminute abhalten to hold a minute of silence
eine Gedenkminute abhalten to hold a moment of silence
eine Gedenkminute einlegen to observe a minute's silence
eine Gedenkminute einlegen have a minute's silence {f}
eine Gedenkminute einlegen to hold a minute of silence
eine Gedenkminute einlegen to hold a moment of silence
eine Gedenkminute einlegen für have a minute's silence in memory of {v}
eine Gedenkminute einlegen für to observe a minute's silence in memory of
Eine gefährliche Affäre (ein US-amerikanischer-mexikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1990) Revenge
Eine gefährliche Begegnung [lit.] (Ernst Jünger) A Dangerous Encounter
Eine gefährliche Frau (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1993) A Dangerous Woman
Eine gefährliche Rivalin [lit.] A Catch of Consequence [lit.] (Diana Norman)
eine gegnerische Stellung ausschalten [mil.] to take out an enemy position
eine Gehaltserhöhung beantragen to apply for a rise [Br.]
eine Gehaltserhöhung beantragen to apply for a raise [Am.]
eine Gehaltserhöhung bekommen get a rise {v} [Br.]
eine Gehaltserhöhung bekommen get a raise {v} [Am.]
eine Gehaltserhöhung zugestehen to award a wage increase
eine Geigensaite spannen [musik.] to screw up a fiddle-string
eine Geigensaite spannen [musik.] to screw up a fiddle string
eine Geigensaite spannen {v} [musik.] to screw up a fiddle-string
Eine geile Entscheidung (ein italienischer Pornofilm aus dem Jahr 2004) Enigmatic Solution [original title]
Eine geile Entscheidung (ein italienischer Pornofilm aus dem Jahr 2004) Enigmatic Solutions [Am.]
eine Geldstrafe verwirken to incur a fine (a penalty)
eine Geldsumme aufbringen to collect a sum of money
eine Gelegenheit ergreifen to take an opportunity
eine Gelegenheit ergreifen to seize an opportunity
eine geliebte Person verehren be devoted to a loved one {v}
eine gemeinsame Formel suchen to seek a formula
eine geniale Idee a brilliant idea
eine geringe Anzahl a small number
eine gescheite Tracht Prügel [bes. südd., ugs.] a good thrashing
Eine Geschichte aus Kroatien (ein kroatischer Spielfilm aus dem Jahr 1991) Idaho Potato [Br.] [promotional title]
Eine Geschichte aus Kroatien (ein kroatischer Spielfilm aus dem Jahr 1991) Story from Croatia
Eine Geschichte aus zwei Städten [lit.] A Tale of Two Cities [lit.] (Charles Dickens)
Eine Geschichte der Welt in 10 ½ Kapiteln [lit.] A History of the World in 10 ½ Chapters [lit.] (Julian Barnes)
Eine Geschichte des Wassers (ein französischer Kurzfilm aus dem Jahr 1961) A Story of Water
Eine Geschichte von Männern und Frauen (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1989) The Story of Boys & Girls
Eine Geschichte zweier Städte [lit.] A Tale of Two Cities [lit.] (Charles Dickens)
eine geschlagene Stunde a solid hour
Eine geschlossene Gesellschaft [lit.] Ashworth Hall [lit.] (Anne Perry)
Eine Gesellschaft auf dem Lande [lit.] Crome Yellow [lit.] (Aldous Huxley)
eine Geste machend gesturing
eine Getränkebestellung aufnehmen to take a drink order
eine gewöhnliche Tippse [ugs., neg., pej.] a common typist