Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 36016 Wörter gefunden, die mit e beginnen. Treffer 7800 bis 8000:

Deutsch Englisch
einen Einkaufsbummel machen go on a shopping spree {v}
einen Einkaufsbummel machen go on a shopping trip {v}
einen Einkaufsbummel machen go on a shopping tour {v}
einen Einkaufsbummel machen go on a shopping expedition {v}
einen Eisprung haben (physiol.) to ovulate
einen Eisprung haben [physiol.] be ovulating {v}
einen Ekel haben to disgust
einen elektrischen Schlag bekommen to receive an electric shock
einen elektrischen Schlag erhalten to receive an electric shock
einen Elfmeter schinden [Fußball] to wangle a penalty
einen Epilog schreiben to epilogize
einen Erfolg erringen to achieve success
einen Erfolg erzielen to achieve success
einen Erfolg verbuchen (können) be successful {v}
einen Erguss haben [physiol.] (ejakulieren) to ejaculate
einen Erguß haben [alte Orthogr.] [physiol.] (ejakulieren) to ejaculate
einen fahrbaren Untersatz haben [ugs., hum.] (ein Auto zur Verfügung haben) have wheels [coll.]
einen fahren lassen [sl.] (furzen) let off {v}
einen fahren lassen [ugs.] (furzen) let off a fart {v}
einen fahren lassen [ugs.] (furzen) to cut the cheese [Am.] [sl.]
einen Fall schließen [-special_topic_jur.-] to close a case [-special_topic_jur.-]
einen falschen Kurs einschlagen take a wrong course (line)
einen Fehler einsehen to perceive an error
einen Fehler machen to make a mistake
einen Fehler machen to fault
einen Fehler machen to commit a fault
einen Fehlstart hinlegen [ugs.] (zu früh starten) to jump the gun [coll.]
einen Fehlstart verursachen (zu früh starten) to jump the gun [coll.]
einen Fehltritt begehen to commit a fault
einen Fehltritt begehen to fault
einen Feiertag begehen to observe a holiday
einen Feiertag einhalten to observe a holiday
einen Feldzug gegen etw. / jdn. führen [fig.] to campaign against sth. / sb.
einen Fieberanfall bekommen come down with a temperature {v}
einen Fimmel haben [ugs.] be nuts [coll.]
einen finsteren Blick haben have a black look {v}
einen Fleck beseitigen to wipe out a stain
einen Floh ins Ohr setzen to put a bee in the bonnet
einen Fluch ausstossen [schweiz. Orthogr.] to utter an oath
einen Fluch ausstoßen to utter an oath
einen Fluchtweg schaffen to provide an escape path
einen Flüchtling aufnehmen to receive a fugitive
einen Flüchtling aufnehmen to receive a refugee
einen Freibrief für etw. haben have carte blanche to do sth. {v}
einen freien Tag haben have a day off {v}
einen Freier anwerben [ugs.] to solicit a john [Am.] [sl.]
einen Freier anwerben [ugs.] to solicit a customer [euphem.]
einen Freier anwerben [ugs.] to solicit a client [euphem.]
einen Freistoß ausführen [Fußball] to take a free kick
einen Freistoß treten [Fußball] to take a free kick
einen Freudenschrei ausstossen [schweiz. Orthogr.] to shout for joy
einen Freudenschrei ausstossen [schweiz. Orthogr.] to exclaim in delight
einen Freudenschrei ausstoßen to exclaim in delight
einen Freudenschrei ausstoßen to shout for joy
einen Freudentanz aufführen to dance a jig
einen Freudentanz aufführen to dance for joy
einen Frevel begehen [geh.] to commit an outrage
einen Frevel begehen [geh.] (bez. Straftat) to commit a crime
einen Friedensvertrag schliessen [schweiz. Orthogr.] [pol.] to conclude a peace treaty
einen Friedensvertrag schließen [pol.] to conclude a peace treaty
einen Frühstart hinlegen [-special_topic_sport-] to jump the gun [-special_topic_sport-]
einen Frühstart machen to jump the gun [coll.]
einen Fund machen to make a find
einen Funknotruf absetzen to radio an SOS
einen Funknotruf senden to radio an SOS
einen Furz fahren lassen [ugs.] to let off a fart [coll.]
einen Furz loslassen [ugs.] to let off a fart [coll.]
einen Furz ablassen [ugs.] to rip a fart [coll.]
einen Furz ablassen [ugs.] to cut a fart [Am.] [coll.]
einen Furz ablassen [ugs.] to blow a fart
einen Furz ablassen [ugs.] to let off a fart [coll.]
einen Furz ablassen [ugs.] to cut the cheese [Am.] [sl.]
einen Furz fahren lassen [ugs.] to cut the cheese [Am.] [sl.]
einen Furz lassen let off a fart {v}
einen Furz lassen [ugs.] to rip a fart [coll.]
einen Furz lassen [ugs.] to cut a fart [Am.] [coll.]
einen Furz lassen [ugs.] to blow a fart
einen Furz lassen [ugs.] to let off a fart [coll.]
einen Furz lassen [ugs.] to cut the cheese [Am.] [sl.]
einen Furz loslassen [ugs.] to cut the cheese [Am.] [sl.]
einen Fußtritt geben to boot
einen Gang graben to tunnel
einen Gang höher schalten (fig.) to move up a gear (fig.)
einen Garten anlegen to set out a garden
einen Garten anlegen to make a garden
einen Gedanken hegen [geh.] to hold a thought in the mind
einen Gefangenen unter Bewachung abführen to conduct a prisoner under escort
einen Gegenstand ausmachen (erkennen) to perceive an object
einen Gegenstand erkennen to perceive an object
einen geladen haben [ugs.] (betrunken sein) be loaded {v} [esp. Am.] [coll.]
einen gemeinsamen Nenner finden to find some common ground on which to base
einen Geschworenen ablehnen to challenge a juror
einen Geschworenen begründet ablehnen to challenge for cause
einen Gesellschafter auszahlen to pay off a partner
einen Gesetzentwurf lesen to give a bill a reading
einen gewaltigen Schaden anrichten to cause a tremendous amount of damage
einen gewaltigen Schaden verursachen to cause a tremendous amount of damage
einen Gewinn machen to win a prize
einen Gewinn zunichtemachen [ökon.] to wipe out a gain
einen Gewinn zunichtemachen [ökon.] to wipe out a benefit
einen Groll auf jdn. haben to bear sb. malice
einen Groll auf jdn. haben to bear sb. a grudge
einen Groll auf jdn. haben to owe sb. a grudge
einen Groll auf jdn. haben have a grudge against sb. {v}
einen Groll auf jdn. haben to bear a grudge against sb.
einen Groll gegen jdn. hegen [geh.] to bear sb. a grudge
einen Groll gegen jdn. hegen [geh.] to owe sb. a grudge
einen Groll gegen jdn. hegen [geh.] have a grudge against sb. {v}
einen Groll gegen jdn. hegen [geh.] to bear a grudge against sb.
einen Groll gegen jdn. hegen [geh.] have a grievance against sb. {v}
einen Groll gegen jdn. hegen [geh.] to nurse a grievance against sb.
einen Groll gegen jdn. hegen [geh.] to feel malevolence toward sb.
einen Groll gegen jdn. hegen [geh.] to feel malevolence towards sb.
einen groll gegen jdn. hegen [geh.] be in a pique with sb. {v}
einen großen Aufwand an Energie erfordern to require a great deal of energy
einen großen Freundeskreis haben have a lot of friends {v}
einen großen Leserkreis haben be widely read
einen großen Umweg machen go a long way round {v}
einen größeren Geldbetrag spenden to make an impact
einen Gusto haben auf to feel like sth.
einen guten Leumund haben have a good reputation {v}
einen guten Leumund haben be in good repute {v}
einen guten Ruf haben have a good reputation {v}
einen guten Schuss haben [Fußball] have a good shot on o.s. {v}
einen guten Start erwischen (ugs.) to get off to a good start
einen guten Start hinlegen (ugs.) to make a good start
einen Haarball herauswürgen [zool.] (Katze etc.) to disgorge a hairball
einen Haarball rauswürgen [zool., ugs.] (Katze etc.) to disgorge a hairball
einen Hafen anlaufen [naut.] to make for a port
einen Hafen anlaufen [naut.] to put into harbour [Br.]
einen Hafen anlaufen [naut.] to put into harbor [Am.]
einen Hafen versperren [naut.] to blockade a port
einen Haftbefehl gegen jdn. erlassen to issue a warrant for sb.'s arrest
einen Hang zum Küchenpersonal haben [hist.] to ogle below stairs [Br.]
einen harten Aufschlag haben [Tennis etc.] have a tough serve {v}
einen Harten bekommen [sl.] (Erektion des Penis) get a hard on {v} [sl.]
einen Harten bekommen [sl.] (Erektion des Penis) get a hard-on {v} [sl.]
einen Harten bekommen [sl.] (Erektion des Penis) to crack a fat [Aus.] [sl.]
einen Harten bekommen [sl.] (Erektion des Penis) to pop a boner [Am.] [vulg.]
einen Harten haben [sl.] (Erektion des Penis) have a hard-on {v} [sl.]
einen Harten haben [sl.] (Erektion des Penis) have a hard on {v} [sl.]
einen Harten haben [sl.] (Erektion des Penis) have a bone on {v} [vulg.]
einen Harten haben [sl.] (Erektion des Penis) have a bonk on {v} [vulg.]
einen Harten haben [sl.] (Erektion des Penis) have a boner {v} [vulg.]
einen harten Kampf liefern to put up a good fight
einen Harten kriegen [sl.] (Erektion des Penis) to pop a boner [Am.] [vulg.]
einen harten Kurs einschlagen to adopt a hard line
einen harten Kurs einschlagen to follow a hard line
einen harten Kurs in / bei etw. fahren to take a hard line on sth.
einen harten Leib haben [med., veraltend] be constipated {v}
einen harten Punch haben (Boxen) to pack a hard punch
einen harten Punch haben [Boxen] be a hard puncher {v}
einen harten Schlag haben to hit hard
einen harten Schlag haben (Boxen) to pack a hard punch (coll.)
einen harten Stand haben have a hard time (of it) {v}
einen Hartmann haben [sl.] (Erektion des Penis) have a hard-on {v} [sl.]
einen Hartmann haben [sl.] (Erektion des Penis) have a hard on {v} [sl.]
einen Hartmann haben [sl.] (Erektion des Penis) have a boner {v} [vulg.]
einen Hartmann haben [sl.] (Erektion des Penis) have a bone on {v} [vulg.]
einen Hartmann haben [sl.] (Erektion des Penis) have a bonk on {v} [vulg.]
einen Hass gegen jdn. entwickeln to develop a hatred for sb.
einen Haufen Geld für etw. bezahlen to pay through the nose for sth.
einen Haufen Geld verdienen to make a packet (Br.)
einen Haufen hinmachen [ugs.] (koten) do a dump {v} [coll.]
einen Haufen hinsetzen [ugs.] (koten) do a dump {v} [coll.]
einen Haufen machen [ugs.] (koten) do a dump {v} [coll.]
einen Haushalt annehmen [fin., pol.] to adopt a budget
einen Haushalt verabschieden [fin., pol.] to adopt a budget
einen Haß gegen jdn. entwickeln [alte Orthogr.] to develop a hatred for sb.
einen heben to liquor up (sl.)
einen Heidenlärm machen to make a rumpus (coll.)
einen heimlichen Blick auf jdn. werfen to steal a furtive glance at sb.
einen Heiratsantrag machen to pop the question (coll.)
einen Helm aufhaben to wear a helmet
einen Helm aufhabend wearing a helmet
einen Helm tragen to wear a helmet
einen Helm tragend wearing a helmet
einen Hinweis haben have a clue {v}
einen hochbekommen [ugs.] (Erektion des Penis) get it up [coll.]
einen hochbekommen [ugs.] (Erektion des Penis) get a rise {v} [coll.]
einen hochkriegen [ugs.] (Erektion des Penis) get it up [coll.]
einen hochkriegen [ugs.] (Erektion des Penis) get a rise {v} [coll.]
einen hohen Krankenstand haben have a lot of people away sick {v}
einen hohen Standard anstreben to aim at a high standard
einen hohen Standard erreichen to reach a high standard
einen hohen Stellenwert haben to rate high
einen Hopser machen [fam.] give a little hop {v}
einen Hund scharf machen to train a dog to attack people
einen Hut aufhaben to wear a hat
einen Hut aufhabend wearing a hat
einen Hut tragen to wear a hat
einen Hut tragend wearing a hat
einen Hügel hinaufkeuchen to pull up a hill (Br.)
einen hysterischen Anfall bekommen go into hysterics {v}
einen Höhenflug haben/bekommen; eine Glückssträhne haben/bekommen to be/get on a roll
einen höheren Preis erzielen to outsell
einen höheren Preis erzielend outselling
einen in der Krone heben [ugs.] (betrunken sein) be loaded {v} [esp. Am.] [coll.]
einen Irrtum einsehen to perceive an error
einen Job haben [ugs.] have a job {v}


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
rid of Dickdarmtuberkulose {f} [med.] the same bamberg barkredit of course In Ordnung to flame herrenuhr go to seed to sigh berlin to notch to ship by the way med to blow up to ball ferien verpackungsmaterial vorname DIE ski to deinstall motorradreifen letter of comfort of port of embarkation bademode ford
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/e/7800.html
30.03.2017, 22:20 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.