Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 36007 Wörter gefunden, die mit e beginnen. Treffer 8600 bis 8800:

Deutsch Englisch
einen Überweisungsauftrag einreichen to enter a bank transfer
einen Zahn ziehen to pull a tooth
einen Zahn zulegen to step on it
einen zeitlichen Rahmen setzen to fix a time limit
einen Zeugen vernehmen to hear a witness
einen ziehen lassen [ugs.] (furzen) let off a fart {v}
Einen Zimmermann erkennt man an den Spänen. A carpenter is known by his chips.
einen zur Brust nehmen [ugs.] have a tipple {v}
einen zur Brust nehmen [ugs.] (Schnaps trinken) have a quickie {v} [coll.]
einen Zusammenstoss mit dem Feind haben [schweiz. Orthogr.] have a brush with the enemy {v}
einen Zusammenstoß mit dem Feind haben have a brush with the enemy {v}
einen zweiten Frühling erleben [fig.] to experience a second youth
einen Zweitschlüssel anfertigen duplicate a key
einen Zweitschlüssel machen duplicate a key
einen zwitschern [ugs.] (Alkohol trinken) to knock one back [coll.]
einengen to narrow
einengen to constrict
einengen to hem
einengen to concentrate
einengen to pinch
Einengen {n} narrowing
Einengung {f} restriction
Einengung {f} narrowing
einer to one
einer of a
einer of one
einer any
einer another
einer Abstimmung fernbleiben to abstain from voting
einer Annahme zustimmen to agree to adopt
einer Arbeit nachgehen {v} be in work {v}
einer Attacke ausweichen to dodge an onslaught
einer auf die Schnelle [ugs.] (Schaps) a quickie [coll.]
einer aus Brooklyn (Mann, Junge) a Brooklyner
einer aus Brooklyn (Mann, Junge) a Brooklynite
einer beengenden Ehe entrinnen to escape a claustrophobic marriage
einer Behörde unterstehen come under an authority {v}
einer Bestrafung entgehen to escape punishment
einer der Großen {pl} one of the greats
Einer flog über das Kuckucksnest (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1975) One Flew Over The Cuckoo's Nest
Einer frisst den anderen (ein deutsch-italienisch-liechtensteinischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) When Strangers Meet [Br.]
Einer frisst den anderen (ein deutsch-italienisch-liechtensteinischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) An Act of Violence [pre-release title]
Einer frisst den anderen (ein deutsch-italienisch-liechtensteinischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) Dog Eat Dog! [Am.] [promotional title]
Einer frisst den anderen (ein deutsch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) Dog Eat Dog! [Am.] [promotional title]
Einer frisst den anderen (ein deutsch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) When Strangers Meet [Br.]
Einer frisst den anderen (ein deutsch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) An Act of Violence [pre-release title]
Einer frißt den anderen [alte Orthogr.] (ein deutsch-italienisch-liechtensteinischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) When Strangers Meet [Br.]
Einer frißt den anderen [alte Orthogr.] (ein deutsch-italienisch-liechtensteinischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) An Act of Violence [pre-release title]
Einer frißt den anderen [alte Orthogr.] (ein deutsch-italienisch-liechtensteinischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) Dog Eat Dog! [Am.] [promotional title]
Einer frißt den anderen [alte Orthogr.] (ein deutsch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) Dog Eat Dog! [Am.] [promotional title]
Einer frißt den anderen [alte Orthogr.] (ein deutsch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) When Strangers Meet [Br.]
Einer frißt den anderen [alte Orthogr.] (ein deutsch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) An Act of Violence [pre-release title]
einer für alle und alle für einen one for all and all for one
einer geregelten Arbeit nachgehen be in steady employment {v}
einer geregelten Arbeit nachgehen have a steady job {v}
Einer gibt Antwort [lit.] No One Hears but Him [lit.] (Taylor Caldwell)
Einer gibt nicht auf (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1960) Comanche Station
einer Intuition folgen to play a hunch
Einer kam durch (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1957) The One That Got Away
einer Kommission angehören be on a committee {v}
einer Krankheit {f} erliegen ( = daran sterben ) to succumb to a disease
einer Meinung sein be of one mind {v}
Einer muss dran glauben (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1958) The Left Handed Gun
Einer muß dran glauben [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1958) The Left Handed Gun
einer nach dem anderen one at a time
einer nach dem anderen one by one
einer Nebenbeschäftigung nachgehen (bes. nachts, als Schwarzarbeit) to moonlight [coll.]
einer Partei beitreten to join a party
einer Partei nahestehend [pol.] affiliated with a party
einer plötzlichen Regung folgend on a sudden impulse
einer Sache / jdm. grossen Schaden zufügen [schweiz. Orthogr.] do sth. / sb. a lot of damage {v}
einer Sache / jdm. großen Schaden zufügen do sth. / sb. a lot of damage {v}
einer Sache abschwören to renounce sth.
einer Sache abträglich sein be damaging to sth.
einer Sache abträglich sein be detrimental to sth. {v}
einer Sache auf den Grund gehen to get to the bottom of sth.
einer Sache auf den Grund kommen to get to the bottom of sth.
einer Sache Aufmerksamkeit zuwenden to turn one's attention to something
einer Sache beikommen to cope with sth.
einer Sache die Krone aufsetzen to put the lid on something (Br.)
einer Sache ein Ende machen to put a stop to something
einer Sache erliegen to succumb to sth.
einer Sache gewachsen sein to stand up to sth.
einer Sache schaden be damaging to sth.
einer Sache schaden be detrimental to sth. {v}
einer Sache Schaden zufügen do harm to sth. {v}
einer Sache Schaden zufügen to cause harm to sth.
einer Sache Schaden zufügen do sth. harm {v}
einer Sache Schaden zufügen to inflict damage on sth.
einer Sache Schaden zufügen to afflict damage to sth.
einer Sache standhalten to stand up to sth.
einer Sache verhaftet bleiben to cleave to
einer Sache wird nachgesagt, dass sie etw. tut sth. is rumoured to do sth.
einer Sache wird nachgesagt, dass sie etw. tut sth. is rumored to do sth.
einer Sache überdrüssig werden to grow tired of sth.
einer Sache überdrüssig werden to weary of sth.
einer Sache zu Leibe gehen to bear down
Einer schoss schneller (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1956) The Oklahoma Woman
Einer schoß schneller [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1956) The Oklahoma Woman
Einer spielt falsch (ein deutsch-israelischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) Trunk to Cairo [Am.]
Einer spielt falsch (ein deutsch-israelischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) Cairo Campaign
Einer spielt falsch (ein israelisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1966) Cairo Campaign
Einer spielt falsch (ein israelisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1966) Trunk to Cairo [Am.] [dubbed version]
einer Strafe entgehen to evade punishment
einer Strafe entgehen to escape punishment
einer Theorie verhaftet bleiben to cleave to a theory
einer Tradition untreu werden to renege on a tradition
Einer trage des anderen Schuld [lit.] Acceptable Loss [lit.] (Anne Perry)
einer ungewissen Zukunft entgegensehen to face an uncertain future
einer unsicheren Zukunft entgegensehen to face an uncertain future
einer Verantwortung gerecht werden to fulfil a responsibility [Br.]
einer Verpflichtung nachkommen to fulfil an obligation
einer Verpflichtung nachkommen to satisfy an obligation
einer von beiden either
einer von der alten Garde sein [fig.] be still one of the old school {v}
Einer von Sieben [lit.] Killing Time [lit.] (Donald E. Westlake)
Einer von Sieben [lit.] The Operator [lit.] (Donald E. Westlake)
Einer von uns beiden (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1974) One or the Other
Einer von uns beiden (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1974) One or the Other of Us
Einer von uns [lit.] One of Ours [lit.] (Willa Cather)
Einer war zuviel (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1950) The Charge is Murder [Br.]
Einer war zuviel (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1950) The Charge is Murder [Am.] [TV title]
Einer war zuviel (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1950) The Accusation
Einer weiss mehr [schweiz. Orthogr.] [lit.] The Lady in the Lake [lit.] (Raymond Chandler)
Einer weiss zuviel [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1950) Woman on the Run
Einer weiß mehr [lit.] The Lady in the Lake [lit.] (Raymond Chandler)
Einer weiß zuviel (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1950) Woman on the Run
einer Wellenlänge monochromatic
einer Wärmequelle ausgesetzt exposed to a heat source
einer Überlegung wert worth consideration
Einer zuviel an Bord [lit.] A Superior Death [lit.] (Nevada Barr)
Einer {m} [Rudersport] skiff
Einer, der Geschichte macht [lit.] A History Maker [lit.] (Alasdair Gray)
Einerkomplement {n} ones complement
Einerkomplement {n} [math.] ones' complement
einerlei wann whensoever
einerseits on the one hand
eines ones
eines of a
eines of one
eines besseren belehren to disabuse
eines Besseren belehrend disabusing
eines Besseren belehrt disabused
eines Dienstags one Tuesday
eines Donnerstags one Thursday
eines Freitags one Friday
eines Gewölbes soffit
Eines langen Tages Reise in die Nacht [lit.] (Eugene O'Neill) Long Day’s Journey Into Night
Eines Menschen Herz [lit.] Any Human Heart [lit.] (William Boyd)
Eines Menschen Zeit [lit.] (Peter Bamm) Time of a Human Being [lit.]
eines Mittwochs one Wednesday
eines Montags one Monday
Eines Morgens in der Hopkins-Street (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1949) The House Across the Street
eines natürlichen Todes sterben to die a natural death
eines Samstags one Saturday
eines Sonnabends one Saturday
eines Sonntags one Sunday
eines Tages one day
eines Tages some day
eines Tages eventually
eines Tages someday
Eines Tages geht der Rabbi [lit.] Someday the Rabbi Will Leave [lit.] (Harry Kemelman)
Eines Tages öffnet sich die Tür (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1958) Stage Struck
eines Verbrechens beschuldigen to charge with a crime
eines Verbrechens bezichtigen to charge with a crime
Einetagenerkrankung {f} [med., vet.] single-level disease
Eineuromünze {f} one-euro coin
Eineurostück {n} one-euro piece
einexerzieren to drill
einfach facile
einfach frugal
einfach simpleminded
einfach simply
einfach uncomplex
einfach unit
einfach (alltäglich) ordinary
einfach (banal) (very) straightforward
einfach (genügsam) modest
einfach (gewöhnlich) vanilla [coll.]
einfach (gewöhnlich; auch einfach gestrickt, ordinär [Mann etc.]) common
einfach (klar und deutlich) (quite) plain
einfach (klar und deutlich) (quite) clear
einfach (leicht lösbar [Problem etc.]) straightforward
einfach (Mahlzeit) frugal
einfach (nicht doppelt oder mehrfach) single
einfach (nicht schwierig) easy
einfach (nicht schwierig) simple
einfach (offensichtlich, einleuchtend) obvious
einfach (schlicht [Kleidung, Essen etc.]) plain
einfach (schlicht [Unterkunft etc.]) modest
einfach (ungekünstelt, schlicht) simple
einfach (unkompliziert [Mechanismus, Person etc.]) straightforward
einfach (unkompliziert, nicht schwerwiegend [Bruch, Entzündung etc.]) simple
einfach aufgebauter BH {m} (ohne Bügel oder andere besondere Merkmale) basic bra
einfach gebogenes Ventil single bend valve
einfach gebrochene Trense {f} (Gebissstück am Zaumzeug) snaffle bit
einfach gesagt put simply
einfach geschlitzter Rock {m} single-slit skirt
einfach lösbares Problem {n} no-brainer (coll.)
einfach umwerfend absolutely staggering


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
Dickdarmtuberkulose {f} [med.] bmw by the way to sigh letter of comfort to flame hotel reservation med port of embarkation the same go to seed of course DIE ski kreuzfahrt to ball of fashion In Ordnung to deinstall rid of to ship frontline vorname lte to blow up ski bench psp to notch
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/e/8600.html
26.03.2017, 11:17 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.