Deutsche Wörter, beginnend mit e

Wir haben 39259 Wörter gefunden, die mit e beginnen. Treffer 9000 bis 9200:

Deutsch Englisch
einen Kurzschluß haben {v} [alte Orthogr.] [elektr.] to short {v} [coll.]
einen Kurzschluß hervorrufen {v} [alte Orthogr.] [elektr.] to short-circuit
einen Kurzschluß hervorrufen {v} [alte Orthogr.] [elektr.] to cause a short circuit
einen Kurzschluß hervorrufen {v} [alte Orthogr.] [elektr.] to cause a short-circuit
einen Kurzschluß verursachen {v} [alte Orthogr.] [elektr.] to cause a short circuit
einen Kurzschluß verursachen {v} [alte Orthogr.] [elektr.] to cause a short-circuit
einen Kurzschluß verursachen {v} [alte Orthogr.] [elektr.] to short-circuit
einen Köder anbringen to bait
einen Köder befestigen to bait
einen Lachanfall bekommen to go into fits of laughter
einen Lachanfall kriegen to go into fits of laughter
einen Laden boykottieren to boycott a shop
einen Laden boykottieren to boycott a store [esp. Am.]
einen langen Rock anhabend long-skirted
einen langen Rock tragend long-skirted
einen lassen [sl.] (furzen) let off {v}
einen lassen {v} [ugs.] (einen Darmwind abgehen lassen) to let off a fart {v} [coarse]
einen lassen {v} [ugs.] (einen Darmwind abgehen lassen) to cut a fart {v} [Am.] [coarse]
einen Lattenschuss haben {v} [sl.] (blöd, verrückt sein) to have a screw loose {v} [coll.]
einen Lattenschuss haben {v} [sl.] (blöd, verrückt sein) to have a screw loose somewhere {v} [coll.]
einen Lattenschuß haben {v} [alte Orthogr.] [sl.] (blöd, verrückt sein) to have a screw loose {v} [coll.]
einen Lattenschuß haben {v} [alte Orthogr.] [sl.] (blöd, verrückt sein) to have a screw loose somewhere {v} [coll.]
einen Lauf {m} bekommen (coll.) to get on a run
einen Lauf {m}/eine Serie {f} starten to set off on a run
einen Laufpass geben to jilt
einen Laufpass gebend jilting
einen lauten Schrei ausstossen [schweiz. Orthogr.] to utter a loud cry
einen lauten Schrei ausstossen [schweiz. Orthogr.] to utter a loud shout
einen lauten Schrei ausstossen [schweiz. Orthogr.] to utter a loud yell
einen lauten Schrei ausstoßen to utter a loud cry
einen lauten Schrei ausstoßen to utter a loud yell
einen lauten Schrei ausstoßen to utter a loud shout
einen Leerverkauf abschließen [fin.] to sell a bear
einen leichten Sieg {m} erringen to cruise to victory (fig.)
einen Lichtstrahl nach hinten werfen to backscatter
einen Lieferwagen mieten to rent a van
einen loslassen [sl.] (furzen) let off {v}
einen Luftangriff (auf eine Stadt) fliegen to carry out an air raid (on a town)
einen Lynchmord begehen to commit lynching
einen Lynchmord verüben to commit lynching
einen lüsternen Blick zuwerfen to leer
einen ländlichen Charakter geben to ruralize
einen Längsspagat machen do the front splits {v}
einen magischen Kreis ziehen to cast a magic circle
einen Maibaum aufstellen to erect a maypole
einen Maibaum aufstellen to erect a May pole
einen Maibaum aufstellen to erect a May tree
einen Mantel anhaben to wear a coat
einen Mantel schneidern to make a coat
einen Mantel schneidern to tailor a coat
einen Mantel tragen to wear a coat
einen markdurchdringenden Schrei ausstossen [schweiz. Orthogr.] to let out a bloodcurdling scream
einen markdurchdringenden Schrei ausstoßen to let out a bloodcurdling scream
einen Massnahmenkatalog vorschlagen [schweiz. Orthogr.] to propose a catalogue of measures
einen Maxirock anhabend maxiskirted
einen Maßnahmenkatalog vorschlagen to propose a catalogue of measures
einen Meineid leisten to perjure
einen Meineid leisten to perjure o.s.
einen Meineid leisten {v} [jur.] to commit perjury
einen Meineid leistend perjuring
einen Meineid schwören to swear a false oath
einen Metzgergang machen {v} [veraltend] to go on a wild goose chase
einen Metzgergang tun {v} [veraltend] to go on a wild goose chase
einen Metzgersgang machen to go on a wild goose chase
einen Minirock anhabend miniskirted
einen Minirock anhabend mini-skirted
einen Misstrauensantrag einbringen to introduce a motion of no confidence
einen Mitarbeiter entlassen to jettison an employee
einen Mitarbeiter loswerden {v} (entlassen) to jettison an employee
einen Mittelweg finden to strike a balance
einen Monolog halten to soliloquise [Br.]
einen Monolog halten to soliloquize
einen Monolog halten to hold a monologue
einen Monolog halten to hold a monolog [Am.]
einen Mordskrach machen to make a rumpus (coll.)
einen Mordsspass haben [schweiz. Orthogr.] [ugs.] have a great time {v}
einen Mordsspaß haben [ugs.] have a blast {v} [coll.]
einen Mordsspaß haben [ugs.] have a great time {v}
einen Motor anlassen to start a motor
einen Muskelkrampf bekommen {v} [med.] to go into spasm {v} [Br.]
einen Nachschlüssel anfertigen duplicate a key
einen Nachschlüssel machen duplicate a key
einen Nagel in die Wand hauen [ugs.] to bang a nail into the wall
einen Namen annehmen to adopt a name
einen Namen löschen to wipe out a name
einen Narren an jdm./etw. gefressen haben to dote on sb./sth.
einen Narren gefressen haben an [ugs.] be wild about {v}
einen Narren gefressen haben an [ugs.] be crazy about {v}
einen negativen Befund haben [med.] be negative {v}
einen Nervenzusammenbruch erleiden have a nervous breakdown {v}
einen Nervenzusammenbruch haben have a nervous breakdown {v}
einen neuen Kunden anwerben to solicit a new customer
einen neuen Kurs einschlagen to adopt a new course
einen neuen Tiefstand erreichen to plumb new depths
einen neuen Weltrekord kraulen to set up a new world record for the crawl
einen Neukunden anwerben to solicit a new customer
einen niedrigen Krankenstand haben have only a few people away sick {v}
einen Notruf absetzen to send an SOS
einen Notruf senden to send an SOS
einen Notruf über Funk senden to radio an SOS
einen Notstand abwenden to avert a crisis
einen offenen Geist haben have an open mind {v}
einen Omnibus besteigen to mount a bus
einen Omnibus besteigen get on a bus {v}
einen Omnibus besteigen to enter a bus
einen Omnibus besteigen to go aboard a bus
einen Orgasmus bekommen {v} [physiol.] to orgasm
einen Orgasmus erleben {v} [physiol.] to orgasm
einen Orgasmus erreichen {v} [physiol.] to reach an orgasm
einen Orgasmus haben {v} [physiol.] to orgasm
einen Orgasmus kriegen {v} [physiol., ugs.] to orgasm
einen Orgasmus vorspielen {v} (vortäuschen) to fake an orgasm
einen Orgasmus vortäuschen to fake an orgasm
einen Panzerschrank aufbrechen to break a safe open
einen Panzerschrank knacken {v} [ugs.] to break a safe open
einen Panzerschrank sprengen to blast a safe
einen Parkplatz finden to kojak [Am.] [sl.]
einen Pass ausstellen to issue a passport
einen Pass einziehen to confiscate a passport
einen Pass verlängern to extend a passport
einen Pass verlängern to renew a passport
einen Paß ausstellen [alte Orthogr.] to issue a passport
einen Paß einziehen [alte Orthogr.] to confiscate a passport
einen Paß verlängern [alte Orthogr.] to extend a passport
einen Paß verlängern [alte Orthogr.] to renew a passport
einen Pfannkuchen wenden to flip a pancake
einen pfeifen {v} [ugs.] (etw. Alkoholisches [bes. einen Schnaps] schnell trinken) to have a quick one {v} [coll.]
einen pfeifen {v} [ugs.] (etw. Alkoholisches [bes. einen Schnaps] trinken) to have a booze {v} [coll.]
einen pfeifen {v} [ugs.] (etw. Alkoholisches [bes. einen Schnaps] trinken) to knock one back {v} [coll.]
einen Pferdefuß haben there's a catch to it
einen Pferdefuß haben there's a snag to it
einen Pferdefuß haben there's a sting in the tail
einen Pferdeschwanz tragen (Frisur) to wear one's hair in a ponytail
einen Pkw mieten to rent a car
einen Plan (endgültig) aufgeben to jettison a plan
einen Plan (endgültig) fallenlassen to jettison a plan
einen Plan annehmen to adopt a plan
einen Plan aufgeben to abandon a plan
einen Plan aufreissen {v} [schweiz. Orthogr.] (zeichnen) to lay out a plan
einen Plan aufreißen {v} (zeichnen) to lay out a plan
einen Plan ausführen to carry out a plan
einen Plan fallen lassen to abandon a plan
einen Plan fallenlassen to abandon a plan
einen Plan nicht weiterverfolgen to abandon a plan
einen Plan vereiteln to confound a plan
einen Plan verwerfen to jettison a plan
einen Plan [endgültig) fallen lassen to jettison a plan
einen Platzverweis erhalten be sent off {v}
einen positiven Befund haben [med.] be positive {v}
einen Posten aufstellen (Schutz-, Sicherungs-, Streik- oder Vorposten) to mount a picket
einen Preis nennen to quote a price
einen Preis stiften to endow a prize
einen Preispunkt festlegen [ökon.] to set a price-point
einen Preispunkt festsetzen [ökon.] to set a price-point
einen Präzedenzfall schaffen {v} [bes. jur.] to set a precedent
einen Präzedenzfall schaffen {v} [bes. jur.] to constitute a precedent.
einen Präzedenzfall schaffen {v} [bes. jur.] to create a precedent
einen Präzedenzfall schaffen {v} [bes. jur.] to establish a precedent
einen Pup lassen [fam.] to break wind
einen Pup lassen {v} [fam.] to cut a fart {v} [Am.] [coarse]
einen Pup lassen {v} [fam.] (einen Darmwind abgehen lassen) to let off a fart {v} [coarse]
einen Pups lassen [fam.] to break wind
einen Pups lassen {v} [fam.] to cut a fart {v} [Am.] [coarse]
einen Pups lassen {v} [fam.] (einen Darmwind abgehen lassen) to let off a fart {v} [coarse]
einen Pupser lassen [fam.] to break wind
einen Pupser lassen {v} [fam.] to cut a fart {v} [Am.] [coarse]
einen Pupser lassen {v} [fam.] (einen Darmwind abgehen lassen) to let off a fart {v} [coarse]
einen Purzelbaum machen do a somersault {v}
einen Purzelbaum schlagen do a somersault {v}
einen Rappel bekommen {v} [ugs.] to throw a wobbly {v} [Br.] [coll.]
einen Rappel haben to be off one's rocker
einen Rappel kriegen to flip (one's lid)
einen Rappel kriegen {v} [ugs.] to throw a wobbly {v} [Br.] [coll.]
einen Rappel kriegen {v} [ugs.] to go completely crazy {v} [coll.]
einen Rat erbitten ask advice {v}
einen Rat erteilen to hand out advice
einen Rat geben to hand out advice
einen Ratschlag erteilen to hand out advice
einen Ratschlag geben to hand out advice
einen Raum total auf den Kopf stellen [ugs.] to wreak havoc in a room
einen Raum völlig auf den Kopf stellen [ugs.] to wreak havoc in a room
einen Raumspaziergang machen to spacewalk
einen Rechtsstreit (durch einen Vergleich) beilegen to settle a lawsuit
einen Rechtsstreit zurückverweisen [jur.] to remand a case
einen Regenmantel anhaben to wear a mackintosh [Br.]
einen Regenmantel anhaben to wear a raincoat
einen Regenmantel anhaben to wear a mac [Br.] [coll.]
einen Regenmantel anhaben to wear a rain slicker [Am.]
einen Regenmantel anhaben to wear a slicker [Am.]
einen Regenmantel anhaben to wear a macintosh [Br.]
einen Regenmantel tragen to wear a mackintosh [Br.]
einen Regenmantel tragen to wear a raincoat
einen Regenmantel tragen to wear a mac [Br.] [coll.]
einen Regenmantel tragen to wear a rain slicker [Am.]
einen Regenmantel tragen to wear a slicker [Am.]
einen Regenmantel tragen to wear a macintosh [Br.]
einen reichen Kindersegen haben be blessed with a large family {v}
einen Reim bilden to rhyme
einen Reim machen to rhyme
einen Reisepass ausstellen to issue a passport