Deutsche Wörter, beginnend mit f

Wir haben 36841 Wörter gefunden, die mit f beginnen. Treffer 10000 bis 10200:

Deutsch Englisch
Fertiggerichte {pl} (als Sammelbegriff) convenience food
fertiggestelltes Modell {n} finished model
Fertighaus {n} prefabricated house
Fertighäuser {pl} prefabs
Fertigkeit {f} accomplishment
Fertigkeit {f} dexterity
Fertigkeit {f} skill
Fertigkeiten {pl} skills
Fertigkeiten {pl} dexterities
Fertigkeiten {pl} savvy {s} [coll.]
fertigmachen {v} [ugs.] (töten) to kill
Fertigmodell {n} finished model
Fertigpizza {f} [gastr.] ready-to-bake pizza
Fertigpizza {f} [gastr.] frozen pizza
Fertigpizzas {pl} [gastr., ugs.] ready-to-bake pizzas
Fertigpizzen {pl} [gastr.] ready-to-bake pizzas
Fertigprodukt {n} finished product
Fertigputz {m} [bautech.] finishing compound
Fertigsauce {f} [gastr.] packet sauce
Fertigsauce {f} [gastr.] ready-made sauce
Fertigsoße {f} [gastr.] packet sauce
Fertigsoße {f} [gastr.] ready-made sauce
Fertigspinnmaschine {f} [Textiltechnik] fine spinning machine
fertigstellen to finish (off)
Fertigstellung {f} completion
Fertigstellung {f} finalisation
Fertigstellung {f} finalization
Fertigstellungsgarantie {f} completion guarantee
Fertigsuppe {f} [gastr.] instant soup
Fertigteilbaracke {f} prefabricated shack
Fertigung {f} manufacturing
Fertigung {f} fabrication
Fertigung {f} MFG : manufacturing
Fertigung {f} production
Fertigung {f} (Abteilung) production department
Fertigung {f} (Abteilung) production shop
Fertigung {f} (Abteilung) manufacturing department
Fertigung {f} (Abteilung) fabrication shop
Fertigung {f} (bes. von Hand) manufacture
Fertigung {f} (Ertrag des Aufwands) yield
Fertigung {f} (Ertrag des Aufwands) output
Fertigung {f} von Knopflöchern buttonholing
Fertigungsabteilung {f} production department
Fertigungsabteilung {f} production shop
Fertigungsabteilung {f} manufacturing department
Fertigungsabteilung {f} fabrication shop
Fertigungsanlage {f} factory
Fertigungsanlage {f} foundry
Fertigungsanlage {f} production plant
Fertigungsanlage {f} manufacturing plant
Fertigungsauftrag {m} production order
Fertigungsauftrag {m} manufacturing order
Fertigungsbereich {m} production area
Fertigungsdurchlaufzeit {f} manufacturing lead time
Fertigungseinzelkosten {pl} prime costs
Fertigungsgemeinkosten {pl} allocated production overhead
Fertigungshalle {f} assembly shop
Fertigungshalle {f} production hall
Fertigungshalle {f} production hangar
Fertigungshalle {f} industrial hall
Fertigungsindustrie {f} manufacturing industry
Fertigungsinfrastruktur {f} [ökon.] production infrastructure
Fertigungsjahr {n} year of manufacture
Fertigungskontrolle {f} manufacturing control
Fertigungslabor {n} manufacturing laboratory
Fertigungsleitstand {m} production control station/centre
Fertigungsmaschine {f} production machine
Fertigungsmaschine {f} fabrication machine
Fertigungsmaterial {n} applicable material
Fertigungsmechaniker {m} production mechanic
Fertigungsmechanikerin {f} (female) production mechanic
Fertigungsmesstechnik {f} production measurement technology
Fertigungsmethode {f} assembly method
Fertigungsorganisation {f} manufacturing organisation
Fertigungsort {m} place of manufacture
Fertigungsplan {m} production schedule
Fertigungsplan {m} production plan
Fertigungsplanung {f} production planning
Fertigungsprozesssimulation {f} production process simulation
Fertigungsqualität {f} production quality
Fertigungsreife {f} stage of industrial application
Fertigungsserie {f} production series
Fertigungsstand {m} production status
Fertigungssteuerung {f} process control
Fertigungssteuerung {f} manufacturing control
Fertigungssteuerung {f} production control
Fertigungssteuerung {f} progressing
Fertigungsstätte {f} place of manufacture
Fertigungsstätte {f} production plant
Fertigungsstätte {f} manufacturing plant
Fertigungssystem {n} manufacturing system
Fertigungssysteme {pl} production systems
Fertigungssysteme {pl} manufacturing systems
Fertigungstechnik {f} production engineering
Fertigungstechnik {f} manufacturing engineering
Fertigungstechnik {f} product engineering
Fertigungstiefe {f} vertical range of manufacture
Fertigungsumfang {m} volume of output
Fertigungsumfang {m} volume of production
Fertigungsverfahren {n} manufacturing process
Fertigungsvolumen {n} volume of output
Fertigungsvolumen {n} volume of production
Fertigungszeit {f} manufacturing time
Fertigware {f} (textiler Stoff) finished fabric
fertigwerden mit to deal with
Fertilisationsversuch {m} [biol., med., vet.] fertilization attempt
Ferulasäure {f} [biochem.] ferulic acid
Feruvit {m} [min.] feruvite
Fès ({n}) [geogr.] (drittgrößte Stadt in Marokko) Fez (third-largest city in Morocco)
Fès ({n}) [geogr.] (drittgrößte Stadt in Marokko) Fes (third-largest city in Morocco)
Fes {m} (der Shriner) Shriner hat
Fes {m} (eine Kopfbedeckung) fez
fesch [bes. bayr., österr.] (flott, kess) jaunty
fesch [bes. bayr., österr.] ([sportlich] elegant) dashing
fesch [bes. bayr., österr.] [ugs.] (hübsch [Mädchen etc.]) bonny [Scot., N. Engl.]
fesch [bes. bayr., österr.] [ugs.] (hübsch [Mädchen etc.]) bonnie [Scot., N. Engl.]
fesch [bes. bayr., österr.] [ugs.] (modisch, flott) stylish
fesch [bes. bayr., österr.] [ugs.] (schick) sassy [Am.] [coll.]
fesch [bes. bayr., österr.] [ugs.] (schick) snappy [coll.]
fesch [bes. bayr., österr.] [ugs.] (schick, modisch) smart
fesch [bes. bayr., österr.] [ugs.] (sehr schick) doggy [Am.] [coll.]
fesch {adj.} [bes. bayr., österr.] [ugs.] (hübsch [bes. Mädchen]) pretty
fesch {adj.} [bes. bayr., österr.] [ugs.] (hübsch [Mädchen, Kerl etc.]) cute {adj.} [coll.]
fesch {adj.} [bes. bayr., österr.] [ugs.] (sehr schick) posh {adj.} [esp. Br.] [coll.]
fesch {adj.} [österr.] [ugs.] (nett) nice
fesche Bar {f} [bes. bayr., österr.] posh bar {s} [coll.]
fesche Erscheinung {f} [bes. bayr., österr.] (Person) dasher [coll.]
fesche Gegend {f} [bes. bayr., österr.] posh neighbourhood {s} [Br.] [coll.]
fesche Madln {pl} [bayr., österr.] pretty girls
Fesche {f} [bes. bayr., österr.] [ugs.] (Mädchen etc.) bonny [Scot., N. Engl.]
Fesche {m} [bes. bayr., österr.] [ugs.] (hübsche, sportlich aussehende, schwungvolle Person) dasher [coll.]
fescher Kerl {m} dasher [coll.]
fescher Kerl {m} [bes. bayr., österr.] [ugs.] bonny lad [Scot., N Engl.] [coll.]
fescher Typ {m} [bes. bayr., österr.] [ugs.] dasher [coll.]
fescher Typ {m} [bes. bayr., österr.] [ugs.] bonny lad [Scot., N Engl.] [coll.]
feschere smarter
fesches Hotel {n} [bes. bayr., österr.] posh hotel {s} [esp. Br.] [coll.]
fesches Kleid {n} [bes. bayr., österr.] jaunty dress
fesches Madel {n} [bayr., österr.] pretty girl
fesches Madel {n} [bayr., österr.] canny girl [Scot., N. Engl.]
fesches Madel {n} [bayr., österr.] bonny girl [Scot., N. Engl.]
fesches Madel {n} [bayr., österr.] bonny lass [Scot., N. Engl.]
fesches Madel {n} [südd., österr.] cute girl {s} [coll.]
fesches Madl {n} [bayr., österr.] pretty girl
fesches Madl {n} [bayr., österr.] canny girl [Scot., N. Engl.]
fesches Madl {n} [bayr., österr.] bonny girl [Scot., N. Engl.]
fesches Madl {n} [bayr., österr.] bonny lass [Scot., N. Engl.]
fesches Madl {n} [bayr., österr.] cute girl {s} [coll.]
fesches Restaurant {n} [bes. bayr., österr.] posh restaurant {s} [esp. Br.] [coll.]
fescheste smartest
Fessel {f} (bes. Fußfessel) fetter
Fessel {f} (bes. Fußfessel) gyve [obs.]
Fessel {f} (Fußfessel für Pferde) hobble
Fessel {f} (Fußfessel für Tiere) spancel
Fessel {f} (Handfessel) manacle
Fessel {f} (Kette) chain
Fessel {f} (Riemen) strap
Fessel {f} (Riemen) strapping
Fessel {f} (Strick) rope
Fessel {f} (v. a. Fußfessel) gyve [obs.]
Fessel {f} [anat.] ankle
Fessel {f} [ugs.] (Bein-, Handschelle) shackle
Fessel {f} [ugs.] (Handschelle) handcuff
Fessel {f} [zool.] pastern
Fessel {f} [zool.] (Fesselgelenk) fetlock
Fessel {f} [zool.] (Fesselgelenk) fetlock joint
Fesselballon {m} captive balloon
Fesselballon {m} kite balloon
Fesselballon {m} moored balloon
Fesselflug {m} tethered flight
Fesselgelenk {n} [zool.] fetlock
Fesselgelenk {n} [zool.] fetlock joint
Fesselhubschrauber {m} captive helicopter
Fesselkleid {n} hobble dress
Fesselkopf {m} [zool.] fetlock
Fesselkopf {m} [zool.] fetlock joint
Fesselkorsett {n} hobble corset
fesseln to absorb
fesseln to captivate
fesseln to enchain
fesseln to fetter
fesseln to trammel
fesseln to attract
fesseln (binden [mit Schnüren, Stricken]) to bind
fesseln (binden [mit Schnüren, Stricken]) to tie
fesseln (faszinieren, in seinen Bann ziehen) to spellbind {spellbound, spellbound}
fesseln (in Ketten legen) to put in chains
fesseln (mit Ketten, Hand-, Fußschellen) to shackle
fesseln (mit Schnüren, Stricken, Klebeband) to tie up
Fesseln der Leidenschaft [lit.] Defy not the Heart [lit.] (Johanna Lindsey)
Fesseln der Liebe (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1947) Cass Timberlane [original title]
Fesseln der Liebe (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1947) Sinclair Lewis' Cass Timberlane [Am.] [promotional title]
Fesseln der Lust (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2001) Last Cry [original title]
Fesseln der Lust (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2001) Sexual Predator [new title]
Fesseln der Lust (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2001) Dangerous Desires [Am.] (TV title]
Fesseln der Macht (ein US-amerikanisch-kanadisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1981) True Confessions
fesseln [fig.] (für sich einnehmen, faszinieren) to capture
fesseln [fig.] (für sich einnehmen, faszinieren) to captivate
fesseln [fig.] (in Bann halten) to hold spellbound
fesseln [fig.] (in seinen Bann schlagen) to enthral