odge.de online dictionary

Deutsche Wörter, beginnend mit f

Wir haben 37675 Wörter gefunden, die mit f beginnen. Treffer 10400 bis 10600:

Deutsch Englisch
fescher Kerl {m}Maskulinum (der) [bes. bayr., österr.] [ugs.] bonny lad [Scot., N Engl.] [coll.]
fescher Typ {m}Maskulinum (der) [bes. bayr., österr.] [ugs.] bonny lad [Scot., N Engl.] [coll.]
fescher Typ {m}Maskulinum (der) [bes. bayr., österr.] [ugs.] dasher [coll.]
feschere smarter
fesches Hotel {n}Neutrum (das) [bes. bayr., österr.] posh hotel {s} [esp. Br.] [coll.]
fesches Kleid {n}Neutrum (das) [bes. bayr., österr.] jaunty dress
fesches Madel {n}Neutrum (das) [bayr., österr.] attractive girl
fesches Madel {n}Neutrum (das) [bayr., österr.] bonny girl [Scot., N. Engl.]
fesches Madel {n}Neutrum (das) [bayr., österr.] bonny lass [Scot., N. Engl.]
fesches Madel {n}Neutrum (das) [bayr., österr.] canny girl [Scot., N. Engl.]
fesches Madel {n}Neutrum (das) [bayr., österr.] pretty girl
fesches Madel {n}Neutrum (das) [südd., österr.] cute girl {s} [coll.]
fesches Madl {n}Neutrum (das) [bayr., österr.] attractive girl
fesches Madl {n}Neutrum (das) [bayr., österr.] bonny girl [Scot., N. Engl.]
fesches Madl {n}Neutrum (das) [bayr., österr.] bonny lass [Scot., N. Engl.]
fesches Madl {n}Neutrum (das) [bayr., österr.] canny girl [Scot., N. Engl.]
fesches Madl {n}Neutrum (das) [bayr., österr.] cute girl {s} [coll.]
fesches Madl {n}Neutrum (das) [bayr., österr.] pretty girl
fesches Restaurant {n}Neutrum (das) [bes. bayr., österr.] posh restaurant {s} [esp. Br.] [coll.]
fescheste smartest
Fessel {f}Femininum (die) (bes. Fußfessel) fetter
Fessel {f}Femininum (die) (bes. Fußfessel) gyve [obs.]
Fessel {f}Femininum (die) (Fußfessel für Pferde) hobble
Fessel {f}Femininum (die) (Fußfessel für Tiere) spancel
Fessel {f}Femininum (die) (Handfessel) manacle
Fessel {f}Femininum (die) (Kette) chain
Fessel {f}Femininum (die) (Riemen) strap
Fessel {f}Femininum (die) (Riemen) strapping
Fessel {f}Femininum (die) (Strick) rope
Fessel {f}Femininum (die) (v. a. Fußfessel) gyve [obs.]
Fessel {f}Femininum (die) [anat.] ankle
Fessel {f}Femininum (die) [ugs.] (Bein-, Handschelle) shackle
Fessel {f}Femininum (die) [ugs.] (Handschelle) handcuff
Fessel {f}Femininum (die) [zool.] pastern
Fessel {f}Femininum (die) [zool.] (Fesselgelenk) fetlock
Fessel {f}Femininum (die) [zool.] (Fesselgelenk) fetlock joint
Fesselballon {m}Maskulinum (der) captive balloon
Fesselballon {m}Maskulinum (der) kite balloon
Fesselballon {m}Maskulinum (der) moored balloon
Fesselflug {m}Maskulinum (der) tethered flight
Fesselgelenk {n}Neutrum (das) [zool.] fetlock
Fesselgelenk {n}Neutrum (das) [zool.] fetlock joint
Fesselhubschrauber {m}Maskulinum (der) captive helicopter
Fesselkleid {n}Neutrum (das) hobble dress
Fesselkopf {m}Maskulinum (der) [zool.] fetlock
Fesselkopf {m}Maskulinum (der) [zool.] fetlock joint
Fesselkorsett {n}Neutrum (das) hobble corset
fesseln to absorb
fesseln to attract
fesseln to captivate
fesseln to enchain
fesseln to fetter
fesseln to trammel
fesseln (binden [mit Schnüren, Stricken]) to bind
fesseln (binden [mit Schnüren, Stricken]) to tie
fesseln (faszinieren, in seinen Bann ziehen) to spellbind {spellbound, spellbound}
fesseln (in Ketten legen) to put in chains
fesseln (mit Ketten, Hand-, Fußschellen) to shackle
fesseln (mit Schnüren, Stricken, Klebeband) to tie up
Fesseln der Leidenschaft [lit.] Defy not the Heart [lit.] (Johanna Lindsey)
Fesseln der Liebe (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1947) Cass Timberlane [original title]
Fesseln der Liebe (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1947) Sinclair Lewis' Cass Timberlane [Am.] [promotional title]
Fesseln der Lust (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2001) Dangerous Desires [Am.] (TV title]
Fesseln der Lust (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2001) Last Cry [original title]
Fesseln der Lust (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2001) Sexual Predator [new title]
Fesseln der Macht (ein US-amerikanisch-kanadisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1981) True Confessions
fesseln [fig.] (für sich einnehmen, faszinieren) to captivate
fesseln [fig.] (für sich einnehmen, faszinieren) to capture
fesseln [fig.] (in Bann halten) to hold spellbound
fesseln [fig.] (in seinen Bann schlagen) to enthral
fesseln [fig.] (in seinen Bann schlagen) to enthrall
Fesseln {pl}Plural (die) chains
Fesseln {pl}Plural (die) (bes. Fußfesseln) fetters
Fesseln {pl}Plural (die) (bes. Fußfesseln) gyves [obs.]
Fesseln {pl}Plural (die) (Fußfesseln für Pferde) hobbles
Fesseln {pl}Plural (die) (Handfesseln) manacles
Fesseln {pl}Plural (die) (Ketten) chains
Fesseln {pl}Plural (die) (Stricke) ropes
Fesseln {pl}Plural (die) (v. a. Fußfesseln) gyves [obs.]
Fesseln {pl}Plural (die) der Liebe [fig.] shackles of love {s} [fig.]
Fesseln {pl}Plural (die) [fig.] bands
Fesseln {pl}Plural (die) [fig.] chains
Fesseln {pl}Plural (die) [fig.] fetters
Fesseln {pl}Plural (die) [fig.] manacles
Fesseln {pl}Plural (die) [fig.] shackles
Fesseln {pl}Plural (die) [fig.] (Unterdrückung, Zwang, Leibeigenschaft) bondage
Fesseln {pl}Plural (die) [ugs.] (Bein-, Handschellen) shackles
Fesseln {pl}Plural (die) [ugs.] (Handschellen) handcuffs
fesselnd absorbing
fesselnd captivating
fesselnd enchaining
fesselnd engrossingly
fesselnd fettering
fesselnd gripping
fesselnd intriguingly
fesselnd manacling
fesselnd pinioning
fesselnd shackling
fesselnd spell binding
fesselnd trammeling
fesselnd (faszinierend, in seinen Bann ziehend) spellbinding
fesselnde captivatingly
fesselnde grippingly
fesselnde Rednerin {f}Femininum (die) spellbinder
fesselnde Sängerin {f}Femininum (die) spellbinder
Fesselnde Versuchung (ein japanisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1993) Private Lessons II
Fesselnde Versuchung (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1994) Private Lessons: Another Story [original title]
Fesselnde Versuchung (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1994) X-Tra Private Lessons
fesselnder (hässlicher) Anblick fascinating (ugly) sight
fesselnder Film {m}Maskulinum (der) spellbinder
fesselnder Redner {m}Maskulinum (der) spellbinder
fesselnder Roman {m}Maskulinum (der) spellbinder
fesselnder Streifen {m}Maskulinum (der) (Film) spellbinder
fesselnder Sänger {m}Maskulinum (der) spellbinder
fesselndere more captivating
fesselndes Buch {n}Neutrum (das) fascinating book
fesselndes Buch {n}Neutrum (das) page-turner
fesselndes Buch {n}Neutrum (das) spellbinder
fesselndes Werk {n}Neutrum (das) spellbinder
fesseln[mil.] (feindliche Truppen, Feindkräfte) contain {v}
Fesselriemchen-Sandale {f}Femininum (die) ankle tie
Fesselriemchen-Sandalen {pl}Plural (die) ankle ties
Fesselriemchensandale {f}Femininum (die) ankle tie
Fesselriemchensandalen {pl}Plural (die) ankle ties
Fesselriemen {m}Maskulinum (der) (am Stöckelschuh etc.) ankle strap
Fesselrock {m}Maskulinum (der) hobble skirt
Fesselschutz {m}Maskulinum (der) ring boot
Fesselsex {m}Maskulinum (der) bondage sex
fesselt captivates
fesselt enchains
fesselt fetters
fesselt shackles
fesselt trammels
fesselte captivated
fesselte fettered
fesselte manacled
fesselte shackled
fesselte trammeled
Fesselung {f}Femininum (die) captivation
Fesselung {f}Femininum (die) ravishment
Fessle mich! (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989) Tie Me Up! Tie Me Down!
fest consistent
fest fast
fest firmly
fest fix
fest fixated
fest immovable
fest moored
fest non-varying
fest substantial
fest tighten
fest tightly
fest (Aggregatzustand) solid
fest (angebunden) tied
fest (bindend [Vereinbarung, Vertrag etc.]) binding
fest (Blick) steadfast
fest (blockiert, gehemmt) jammed
fest (dauerhaft [Freund, Partner, Stelle etc.]) steady
fest (dauerhaft [Freundschaft, Verhältnis]) close
fest (dauerhaft [Kunde, Mitglied etc.]) regular
fest (dauerhaft [Wohnsitz, Anstellung etc.]) permanent
fest (Einkommen, Kosten) fixed
fest (endgültig [Plan etc.]) definite
fest (endgültig [Plan etc.]) fixed
fest (erstarrt, abgebunden [Klebstoff, Beton, Gelee etc.]) set
fest (fest angebracht oder eingebaut) fixed
fest (festgesetzt [Termin, Regel etc.]) fixed
fest (festsitzend, -angezogen) tight
fest (fig.) stanch
fest (gleich bleibend, üblich [Gewohnheit etc.]) confirmed
fest (heftig; Schlag etc.) heavy
fest (knackig [Gemüse]) crisp
fest (massiv, stabil) solid
fest (ortsfest) fixed
fest (ortsfest) stationary
fest (robust [Schuhe etc.]) sturdy
fest (Schlaf) deep
fest (Schlaf) sound
fest (sicher befestigt) fastened
fest (sicher befestigt, unbeweglich) fixed
fest (sicher [befestigt]) secure
fest (sicher) machen to steady
fest (stabil) stable
fest (stabil, sicher [Charakter, Persönlichkeit, Blick etc.]) steady
fest (standhaft, unerschütterlich) steadfast
fest (Standpunkt, Überzeugung etc.) considered
fest (starr, unbeweglich) rigid
fest (Straße) paved [Am.]
fest (Straße) surfaced
fest (unbeweglich) steadfast
fest (unerschütterlich [Glaube, Überzeugung etc.]) unshakable
fest (unerschütterlich [Glaube, Überzeugung etc.]) unshakeable
fest (verriegelt) locked
fest (Währung) stable
fest anbieten to offer firm
fest anfassen to clench
fest angestellt regularly employed
fest einbauen to hard-code
fest eingeschlafen sein be fast asleep {v}
fest eingeteilte Sektoren hard sectored