odge.de online dictionary

Deutsche Wörter, beginnend mit f

Wir haben 37327 Wörter gefunden, die mit f beginnen. Treffer 10400 bis 10600:

Deutsch Englisch
fesselndes Werk {n}Neutrum (das) spellbinder
fesseln[mil.] (feindliche Truppen, Feindkräfte) contain {v}
Fesselriemchen-Sandale {f}Femininum (die) ankle tie
Fesselriemchen-Sandalen {pl}Plural (die) ankle ties
Fesselriemchensandale {f}Femininum (die) ankle tie
Fesselriemchensandalen {pl}Plural (die) ankle ties
Fesselriemen {m}Maskulinum (der) (am Stöckelschuh etc.) ankle strap
Fesselrock {m}Maskulinum (der) hobble skirt
Fesselschutz {m}Maskulinum (der) ring boot
Fesselsex {m}Maskulinum (der) bondage sex
fesselt captivates
fesselt enchains
fesselt fetters
fesselt shackles
fesselt trammels
fesselte captivated
fesselte fettered
fesselte manacled
fesselte shackled
fesselte trammeled
Fesselung {f}Femininum (die) captivation
Fesselung {f}Femininum (die) ravishment
Fessle mich! (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989) Tie Me Up! Tie Me Down!
fest consistent
fest fast
fest firmly
fest fix
fest fixated
fest immovable
fest moored
fest non-varying
fest substantial
fest tighten
fest tightly
fest (Aggregatzustand) solid
fest (angebunden) tied
fest (bindend [Vereinbarung, Vertrag etc.]) binding
fest (Blick) steadfast
fest (blockiert, gehemmt) jammed
fest (dauerhaft [Freund, Partner, Stelle etc.]) steady
fest (dauerhaft [Freundschaft, Verhältnis]) close
fest (dauerhaft [Kunde, Mitglied etc.]) regular
fest (dauerhaft [Wohnsitz, Anstellung etc.]) permanent
fest (Einkommen, Kosten) fixed
fest (endgültig [Plan etc.]) definite
fest (endgültig [Plan etc.]) fixed
fest (erstarrt, abgebunden [Klebstoff, Beton, Gelee etc.]) set
fest (fest angebracht oder eingebaut) fixed
fest (festgesetzt [Termin, Regel etc.]) fixed
fest (festsitzend, -angezogen) tight
fest (fig.) stanch
fest (gleich bleibend, üblich [Gewohnheit etc.]) confirmed
fest (heftig; Schlag etc.) heavy
fest (knackig [Gemüse]) crisp
fest (massiv, stabil) solid
fest (ortsfest) fixed
fest (ortsfest) stationary
fest (robust [Schuhe etc.]) sturdy
fest (Schlaf) deep
fest (Schlaf) sound
fest (sicher befestigt) fastened
fest (sicher befestigt, unbeweglich) fixed
fest (sicher [befestigt]) secure
fest (sicher) machen to steady
fest (stabil) stable
fest (stabil, sicher [Charakter, Persönlichkeit, Blick etc.]) steady
fest (standhaft, unerschütterlich) steadfast
fest (Standpunkt, Überzeugung etc.) considered
fest (starr, unbeweglich) rigid
fest (Straße) paved [Am.]
fest (Straße) surfaced
fest (unbeweglich) steadfast
fest (unerschütterlich [Glaube, Überzeugung etc.]) unshakable
fest (unerschütterlich [Glaube, Überzeugung etc.]) unshakeable
fest (verriegelt) locked
fest (Währung) stable
fest anbieten to offer firm
fest anfassen to clench
fest angestellt regularly employed
fest einbauen to hard-code
fest eingeschlafen sein be fast asleep {v}
fest eingeteilte Sektoren hard sectored
fest entscheiden to decide for certain
fest entschlossen determined
fest entschlossen sein, etw.etwas zu tun be intent on doing sth.something {v}
fest entschlossen sein, etw.etwas zu tun be intent upon doing sth.something {v}
fest entschlossen zu intent on
fest entschlossener Blick {m}Maskulinum (der) determined look
fest gepackt {adj.} clenched
Fest im Sattel (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1959) King of the Wild Stallions
fest packen (fassen, umklammern) to clench
fest schlafen be sound asleep {v}
fest stehendes Messer mit Scheide {n}Neutrum (das) sheath knife
fest umklammern to clench
fest umrissen definite
fest verankern to fix firmly
fest verbinden (verankern, verzapfen) to mortise
fest verbunden non-switched
fest verdrahten to hard-code
fest werden to set {set, set}
fest werden (gelieren) to gel
fest zugeordnet dedicated
fest zulangen (beim Essen) to tuck in (Br.)British English (coll.)colloquial (umgangssprachlich)
fest {adj.} (bindend [Vereinbarung, Vertrag etc.]) firm
fest {adj.} (Boden, Gewebe, Gemüse, Obst, Fleisch etc.) firm
fest {adj.} (entschlossen) determined
fest {adj.} (gefestigt [Entschluss etc.]) firm
fest {adj.} (Händedruck, Stimme) firm
fest {adj.} [fig., fin.] (Währung) hard
fest {adv.} (standhaft, unerschütterlich) steadfastly
fest {adv.} (unbeweglich) steadfastly
Fest {n}Neutrum (das) (Feier) celebration
Fest {n}Neutrum (das) (Feier) festivity
Fest {n}Neutrum (das) (Feier, Party [Gartenfest etc.]) fête
Fest {n}Neutrum (das) (Feier, Party [Gartenfest etc.]) fete
Fest {n}Neutrum (das) (feierlicher Empfang) reception
Fest {n}Neutrum (das) (Feierlichkeiten) festivities
Fest {n}Neutrum (das) (Feiertag) holiday
Fest {n}Neutrum (das) (Festmahl) banquet
Fest {n}Neutrum (das) (Festschmaus) feast
Fest {n}Neutrum (das) (gesellschaftliche, auch politische Veranstaltung) festival
Fest {n}Neutrum (das) (Jahrmarkt) (fun) fair
Fest {n}Neutrum (das) (Jahrmarkt) funfair
Fest {n}Neutrum (das) (Party [Familien-, Geburtstags-, Garten-, Schulfest etc.]) party
Fest {n}Neutrum (das) (religiöser Feiertag) feast
Fest {n}Neutrum (das) (religiöser Feiertag) festival
Fest {n}Neutrum (das) (Trachten-, Volks-, Weinfest etc.) festival
Fest {n}Neutrum (das) (Volksfest) fête [Br.]
Fest {n}Neutrum (das) (Volksfest, Rummel) carnival [esp. Am.]
Fest {n}Neutrum (das) der Liebe [geh.] (Wonne) delight of love
Fest {n}Neutrum (das) der Liebe [geh.] (Wonnen) delight of love
Fest {n}Neutrum (das) im Freien (Party) outdoor party
Fest {n}Neutrum (das) [relig.] (Kirchenfest) festival
Fest {n}Neutrum (das) [relig.] (Kirchenfest) observance
Fest {n}Neutrum (das) [ugs.] (Hochgenuss) absolute delight
Fest {n}Neutrum (das) [ugs.] (Hochgenuss) delectation
fest {n}Neutrum (das) [ugs.] (Hochgenuss) real pleasure
Fest {n}Neutrum (das) [ugs.] (Hochgenuss) real treat
Fest {n}Neutrum (das) [ugs.] (Vergnügen, Wonne) delight
Fest {n}Neutrum (das) [ugs.] (Vergnügen, Wonne) pleasure
Fest {n}Neutrum (das) [ugs.] (Vergnügen, Wonne) treat
Fest... festive
Festabend {m}Maskulinum (der) festive evening
Festabend {m}Maskulinum (der) gala evening
Festabend {m}Maskulinum (der) gala night
Festakt {m}Maskulinum (der) ceremonial act
Festakt {m}Maskulinum (der) ceremony
festangestellt salaried
festanhaftend firmly adhering
Festanoden-Röntgenröhre {f}Femininum (die) [elektr.] stationary anode X-ray tube
Festanodenröntgenröhre {f}Femininum (die) [elektr.] stationary anode X-ray tube
Festanstellung {f}Femininum (die) nach vorgeschalteter Arbeitnehmerüberlassung temp-to-perm
Festantenne {f}Femininum (die) fixed aerial [esp. Br.]
Festantenne {f}Femininum (die) fixed antenna [esp. Am.]
Festaufführung {f}Femininum (die) gala performance
Festbesucher {m}Maskulinum (der) festival-goer
Festbesucher {m}Maskulinum (der) (Partybesucher) party-goer
Festbesucher {m}Maskulinum (der) (Partygast) party guest
Festbesucher {pl}Plural (die) (Partygäste) party guests
Festbewertung {f}Femininum (die) permanent evaluation (finan.)
Festbild {n}Neutrum (das) freeze image
Festbild {n}Neutrum (das) still picture
festbinden to tie up
festbinden (an) to lash down (on / to)
festbinden (an) (anknoten) to fasten (on / to)
festbinden (knoten) to tie
festbinden (mit einem Strick, an einem Pfahl etc. [bes. Tiere]) to tether
festbinden an (anknoten) to tie on / to
Festbinden {n}Neutrum (das) lashing
Festblende {f}Femininum (die) [fot.] fixed aperture
Festbrennen {n}Neutrum (das) firing-on
festdrehen {v} (festschrauben) to screw down
festdrehen {v} (festschrauben) to screw in tight
feste / verbindliche Übernahme {f}Femininum (die) einer Anleihe durch eine Emissionsbank firm commitment underwriting
feste Angewohnheit {f}Femininum (die) fixed habit
feste Angewohnheiten {pl}Plural (die) fixed habits
feste Anstellung {f}Femininum (die) permanency
feste Beschäftigung {f}Femininum (die) (Arbeitsverhältnis) regular employment
feste Fahrbahn {f}Femininum (die) [Eisenbahn] slab track
feste Freundin G/F : Girl Friend
feste Freundin steady
feste Freundin {f}Femininum (die) constant friend
feste Freundin {f}Femininum (die) steady girlfriend
feste Gestalt annehmen to materialize
feste Gewohnheit {f}Femininum (die) fixed habit
feste Gewohnheiten {pl}Plural (die) fixed habits
feste Körper {pl}Plural (die) [math., phys.] solids
feste Lamelle {f}Femininum (die) fixed blade
feste Masse {f}Femininum (die) compact mass
feste Miete {f}Femininum (die) dead rent
feste Pacht {f}Femininum (die) dead rent
feste Pläne {pl}Plural (die) definite plans
feste Reibahle {f}Femininum (die) solid reamer
feste Schrägschulter {f}Femininum (die) fixed taper bead seat
feste Stellung beziehen to dig in [fig.]
feste Stellung {f}Femininum (die) (Anstellung) permanency
feste Stimme {f}Femininum (die) firm voice
feste Stimme {f}Femininum (die) unfaltering voice
feste Stütze {f}Femininum (die) [fig.] mortise
feste Taumelscheibe {f}Femininum (die) [tech.] Z-crank