odge Wouml;rterbuch - Seite 65 - Uuml;bersetzung Deutsch-Englisch

Wir haben 34520 Wörter gefunden, die mit f beginnen. Treffer 12800 bis 13000:

Deutsch	Englisch
Filariose {f} [med.]	filariasis
Filariosen {pl} [med.]	filariases
Filatakäse {m}	Pasta Filata cheese (pulled curd cheese)
Filbinger-Affäre {f} [hist., pol.] (1978)	Filbinger affair
Filco-Ping {m} [ugs.] (metallischer Nachhall beim Tippen auf mechanischen Tastaturen [benannt nach einem Hersteller])	Filco ping [coll.]
Filderstadt ({n}) [geogr.]	Filderstadt (a town in Baden-Württemberg, Germany)
File benennend	filenaming
File {n}	file
File-Server {m} [EDV] (Computer, der Dateien im Netzwerk zur Verfügung stellt)	file server
File-Server {m} [EDV] (Computer, der Dateien im Netzwerk zur Verfügung stellt)	fileserver
File-Sharing {n} [EDV]	file sharing
Filegröße {f}	filesize
Filemaske {f}	filemask
Filename {m}	filename
Filenamen {pl}	filenames
Files {pl}	files
Fileserver {m} [EDV] (Computer, der Dateien im Netzwerk zur Verfügung stellt)	file server
Fileserver {m} [EDV] (Computer, der Dateien im Netzwerk zur Verfügung stellt)	fileserver
Fileserverraum {m} [EDV]	file server room
Filet {n}	fillet
Filet {n} [gastr.]	tenderloin
Filet {n} [sl.] (attraktives Mädchen)	cutielicious {s} [Am.] [sl.]
Filet {n} [sl.] (attraktives Mädchen)	babelicious {s} [Am.] [sl.]
Filet {n} [sl.] (attraktives Mädchen)	prime cut {s} [Br.] [sl.]
Filet {n} [sl.] (attraktives Mädchen)	cutie {s} [esp. Am.] [coll.]
Filet-de-Sole-Messer {n}	filet de sole knife
Filetbraten {m} [gastr.]	roast fillet
Filetbraten {m} [gastr.]	fillet roast
Filetgestrick {n}	open-work fabric
Filethaltegabel {f}	filleting fork
Filetiermaschine {f}	filleting machine
Filetiermesser {n}	fillet knife
Filetiermesser {n}	filleting knife
Filetmaschine {f}	netting machine
Filetnadel {f} [Textiltechnik]	netting needle
Filets {pl}	tenderloins
Filetspitze {f} (Spitzenstoff)	filet lace
Filetsteak {n}	fillet steak
Filetware {f}	lace fabric
Filetwirkware {f}	net knit fabric
Filetyp {m}	filetype
Filiași ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Rumänien)	Filiași (a town in Romania)
Filialbank {f}	branch bank
Filialbank {f}	affiliated bank
Filiale {f}	BO, b.o. : branch office
Filiale {f}	branch (office)
Filiale {f}	subsidiary
Filiale {f}	branch establishment
Filiale {f}	affiliate
Filiale {f} (einer Einzelhandelskette)	chain store
Filiale {f} einer Bäckereikette [ökon.]	branch of a bakery chain
Filialen {pl}	branches
Filialgeschäft {n} (Laden einer Einzelhandelskette)	chain store
Filialkirche {f}	daughter church
Filialkirche {f}	chapel of ease
Filialleiter {m}	manager of a branch office
Filialleiter {m}	branch office manager
Filialleiter {m} (einer Bank etc.)	branch manager
Filialleiterin {f}	(female) manager of a branch office
Filialleiterin {f}	(female) branch office manager
Filialleiterin {f} (einer Bank etc.)	(female) branch manager
Filialunternehmen {n}	chain store company
Filibuster {m} [hist.] (westindischer Freibeuter)	filibuster
Filibuster {n} [pol.] (in parlamentarischen Gremien: zermürbende Taktik, durch Dauerreden Beschlussfassungen zu verhindern oder zu verzögern)	filibuster [esp. Am.]
Filiermesser {n}	fillet knife
Filiermesser {n}	filleting knife
Filiform-Korrosion {f}	filiform corrosion
filiformes Fibrom {n} [med.]	filiform fibroma
Filiformkorrosion {f}	filiform corrosion
Filifutter (Opuntia subulata)	opuntia
filigran	filigree
Filigran {n}	filigree
Filigranarbeit {f}	filigree
Filigranglas {n}	reticulated glass
Filipina {f}	Filipino
Filipina {f} (betont: Dame)	Filipino lady
Filipina {f} (betont: Frau)	Filipino woman
Filipina {f} (betont: Mädchen)	Filipino girl
Filipino {m}	Filipino
Filipino...	Philippine ...
Fillingmaschine {f} [Textiltechnik]	filling machine
Fillmore ({n}) [geogr.] (Stadt in Kalifornien, USA)	Fillmore
Fillmore ({n}) [geogr.] (Stadtteil von San Francisco, Kalifornien, USA)	Fillmore
Fillmore! (eine US-amerikanische Zeichentrickserie)	Fillmore!
Fillmore! (eine US-amerikanische Zeichentrickserie)	Disney's Fillmore!
Film (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 1965)	Film
Film {m}	film
Film {m}	picture
Film {m} (Institution, Filmkunst)	cinema
Film {m} (Spielfilm)	motion picture
Film {m} (TV, Kino)	film, movie (Am.)
Film {m} ab 15	15 film [coll.] [Br.]
Film {m} ab 15 Jahre	15 film [coll.] [Br.]
Film {m} für Farbdias	film for color transparencies
Film {m} mit dokumentarischem Hintergrund	semidocumentary
Film, der das Blut in den Adern gefrieren lässt {m}	blood curdler
Film, der das Blut in den Adern gefrieren lässt {m}	blood-curdler
Film- und Videoeditor {m}	film and video editor
Film- und Videoeditorin {f}	(female) film and video editor
Film-Diva {f}	screen goddess
Film-Dosimeter {n} [nukl., med.-tech.]	film dosimeter
Film-Ebene {f} [fot.]	film plane
Film-Farbwerk {n} [Drucktechnik]	continuous-feed inking system
Film-Farbwerk {n} [Drucktechnik]	continuous-type inking system
Film-Feuchtwerk {n} [Drucktechnik]	continuous-type dampening system
Film-Feuchtwerk {n} [Drucktechnik]	continuous-feed dampening system
Film-Ikone {f}	movie icon
Film-Industrie {f}	film industry
Film-Make-up {n}	movie make-up
Film-Make-up {n}	film make-up
Film-News {pl}	movie news [esp. Am.]
Film-News {pl}	film news
Film-Schminke {f}	film make-up
Film-Schminke {f}	movie make-up
Filmabenteuer {n}	film adventure
Filmabenteuer {n}	movie adventure [esp. Am.]
Filmabschnitt {m}	piece of film
Filmabschnitt {m}	frame of film
Filmabstreifer {m}	film squeegee
Filmabstreifer {m}	film wiper
Filmabtaster {m}	film pick-up
Filmabtaster {m}	film scanner
Filmabtastung {f} (Ergebnis)	film scan
Filmabtastung {f} (Vorgang)	film scanning
Filmadaption {f}	filmization
Filmadaption {f}	film adaptation
Filmadaption {f}	movie adaptation [esp. Am.]
Filmagent {m}	movie agent
Filmagentin {f}	movie agent
Filmandruckplatte {f}	film pressure plate
Filmanfang {m} (Filmspule)	leader (strip)
Filmanfang {m} (Rollfilm)	film tongue
Filmanimation {f}	video animation
Filmansaugplatte {f} [Drucktechnik]	film suction plate
Filmarchiv {n}	filmlibrary
Filmarchiv {n}	film library
Filmarchiv {n}	film-library
Filmarchiv {n}	film archive
Filmarchiv {n}	film archives
Filmarchiv {n}	movie archive [esp. Am.]
Filmarchive {pl}	filmlibraries
Filmarchive {pl}	film archives
Filmatelier {n}	film studio
Filmaufnahmekamera {f}	motion-picture camera
Filmaufnahmekamera {f}	cine camera
Filmaufnahmen {pl}	shots
Filmauftritt {m}	film appearance
Filmauftritt {m}	movie appearance [esp. Am.]
Filmaufwickelspule {f}	film take-up reel
Filmaufwickelspule {f}	film take-up spool
Filmaufzeichnung {f}	film recording
Filmaufzeichnung {f}	motion-picture recording
Filmaufzeichnungsgerät {n} (Videotechnik, veraltet)	video recording (and taping) machine
Filmaufzug {m}	film wind
Filmausschnitt {m}	clip
Filmband {n} (Elektrotechnik)	tape
Filmbandträger {m} (Elektrotechnik)	tape carrier
filmbedruckt	screen-printed
filmbedruckte Ware {f} (textiles Gewebe)	screen-printed fabric
Filmbelichter {m} [Drucktechnik]	computer-to-film recorder
Filmbelichter {m} [Drucktechnik]	ctf recorder
Filmbelichter {m} [Drucktechnik]	imagesetter
Filmbelichtungs-Drucktechnik {f} [Offsetdruck]	computer-to-film technology
Filmbelichtungs-Drucktechnik {f} [Offsetdruck]	imagesetting
Filmbelichtungs-Drucktechnik {f} [Offsetdruck]	ctf technology
Filmbesprechung {f} (Kritik)	film review
Filmbesprechung {f} (Kritik)	movie review [esp. Am.]
Filmbetrachter {m} [fot.]	film viewer
Filmbetrachtungsgerät {n} [fot.]	film viewer
Filmbibliothek {f} (Trickfilmtechnik)	playing library
Filmbild {n} (vom Film aufgezeichnetes Bild)	negative image
Filmbild {n} (vom Film aufgezeichnetes Bild)	image recorded on the film
filmbildend [chem.]	filmogenic
filmbildend [chem.]	film-forming
filmbildende Substanz {f} [chem.]	film former
filmbildende Substanz {f} [chem.]	filmogen
filmbildender Bestandteil {m} [chem.]	filmogen
filmbildender Stoff {m} [chem.]	filmogen
filmbildender Stoff {m} [chem.]	film former
filmbildendes Material {n} [chem.]	film former
filmbildendes Material {n} [chem.]	filmogen
Filmbildformat {n}	film size
Filmbildner {m} [chem.]	filmogen
Filmbildner {m} [chem.]	film former
Filmbildung {f} (Oberflächentechnik)	film formation
Filmbiografie {f}	biographical film
Filmbiografie {f} (Kinofilm)	biographical motion picture
Filmbiografie {f} (Kinofilm)	biopic [coll.] (biographical motion picture)
Filmbiographie {f}	biographical film
Filmbiographie {f} (Kinofilm)	biographical motion picture
Filmbiographie {f} (Kinofilm)	biopic [coll.] (biographical motion picture)
Filmblut {n}	theatrical blood
Filmblut {n}	fake blood
Filmbonden {n} (Direktmontage von Mikrochips)	tape automated bonding (TAB)
Filmbranche {f}	film industry
Filmbranche {f}	film business
Filmbranche {f}	motion picture industry
Filmbranche {f}	movie industry [esp. Am.]
Filmbranche {f}	movie business [esp. Am.]
Filmbühne {f} (in Vergrößerungsgerät)	negative carrier

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173