odge Wouml;rterbuch - Seite 110 - Uuml;bersetzung Deutsch-Englisch

Wir haben 34370 Wörter gefunden, die mit f beginnen. Treffer 21800 bis 22000:

Deutsch	Englisch
Footballspiel {n}	football game
Footballspieler {m} [Sport]	footballer [Am.]
Footballspieler {m} [Sport]	football player [esp. Am., Can.]
Footballspieler {m} [Sport]	gridder [Am.] [coll.]
Footballstadion {n}	football stadium
Footballstar {m}	(American) football star
Footballteam {n} [Sport]	American football team [esp. Br.]
Footballteam {n} [Sport]	football team [Am., Can.]
Footballverein {m} [Sport]	American football club [esp. Br.]
Footcandle {f} (fc) [phys., fot. ] (angloamerikanische Einheit der Beleuchtungsstärke [= lm/ft2])	foot-candle , fc
Footcandle {f} (fc) [phys., fot. ] (angloamerikanische Einheit der Beleuchtungsstärke [= lm/ft2])	foot candle , fc
Footcandle {f} (fc) [phys., fot.] (angloamerikanische Einheit der Beleuchtungsstärke [= lm/ft2])	candle-foot
Foothill Farms ({n}) [geogr.] (Stadt in Kalifornien, USA)	Foothill Farms
Foothill Ranch ({n}) [geogr.] (Stadt in Kalifornien, USA)	Foothill Ranch
Footlambert {n} (fL, fl, ft-L) [phys.] (in den USA gebräuchliche Maßeinheit der Leuchtdichte)	foot-lambert , fL , fl , ft-L
Footlambert {n} (fL, fl, ft-L) [phys.] (in den USA gebräuchliche Maßeinheit der Leuchtdichte)	footlambert , fL , fl , ft-L
Footlight Parade [österr.] (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1933)	Footlight Parade
Footloose (ein US-amerikanischer Tanzfilm aus dem Jahr 1984)	Footloose
Foots Cray ({n}) [geogr.] (ein Stadtteil von London im Bezirk Bexley)	Foots Cray
Footsie {n} [fot., bes. Internet, ugs.] (Selfie, welches die Füße der sich porträtierenden Person zeigt)	footsie [coll.]
Footvolley {m} [Sport]	footvolley
Footvolley {n} [Sport]	footvolley
foppen	to hoax
foppen [ugs.]	to dupe
Foppen {n} [ugs.] (das Veralbern)	pulling leg [coll., fig.]
foppend	hoaxing
Fopper {m} [ugs., oft pej.] (jd., der jdn. foppt)	teaser
Fopper {m} [österr.] (Beruhigungssauger für Babys)	dummy [Br.]
Fopper {m} [österr.] (Beruhigungssauger für Babys)	comforter [esp. Br.]
Fopper {m} [österr.] (Beruhigungssauger für Babys)	soother [Br.]
Fopper {m} [österr.] (Beruhigungssauger für Babys)	pacifier [Am.]
Fopper {m} [österr.] (Beruhigungssauger für Babys)	binky ® [esp. Am.]
foppt	hoaxes
foppt	teases
foppte	hoaxed
foppte	teased
For Hire - Tödlicher Auftrag (ein kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1998)	For Hire
For the Boys - Tage des Ruhms, Tage der Liebe (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1991)	For the Boys
Foramen magnum {n} [anat.]	foramen magnum
Foraminotomie {f} [med.]	foraminotomy
Forbach ({n}) [geogr.]	Forbach (a municipality in Baden-Württemberg, Germany)
Forbes-Albright-Syndrom {n} [med.]	Forbes-Albright syndrome
Forbes-Buschammer {f} [zool.]	Apurímac brush finch (Atlapetes forbesi)
Forbes-Buschammer {f} [zool.]	Apurímac brush-finch (Atlapetes forbesi)
Forbes-Krankheit {f} [med.]	Forbes disease
Forbesbuschammer {f} [zool.]	Apurímac brush finch (Atlapetes forbesi)
Forbesbuschammer {f} [zool.]	Apurímac brush-finch (Atlapetes forbesi)
Forbidden (eine US-amerikanische Thrash-Metal-Band)	Forbidden
Force 10 - Die Spezialeinheit (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1978)	Force Ten from Navarone
Force 10 - Die Spezialeinheit (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1978)	Alistair MacLean's Force 10 from Navarone
Force 10 - Die Spezialeinheit (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1978)	Force 10 from Navarone [original title]
Force of Impact - Tödlicher Asteroid (ein kanadisch-US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2006)	Deadly Skies [original title]
Force of Impact - Tödlicher Asteroid (ein kanadisch-US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2006)	Ultimate Limit [Br.] [DVD title]
Forced Entry - Erzwungener Eintritt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1975)	Forced Entry
Forced Entry - Erzwungener Eintritt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1975)	Last Victim
Forced Entry - Erzwungener Eintritt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1975)	The Last Victim [Br.] [video title]
Forced Entry - Erzwungener Eintritt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1975)	The Last Entry [Am.] [alternative title]
Forchheide {f} [bot.]	cross-leaved heath (Erica tetralix)
Forchheim ({n}) [geogr.]	Forchheim (a town in Bavaria, Germany)
Forchtenberg ({n}) [geogr.]	Forchtenberg (a town in Baden-Württemberg, Germany)
forcieren (abnötigen)	to compel
forcieren (beschleunigen)	to accelerate
forcieren (beschleunigen)	to speed up
forcieren (beschleunigen)	to force
forcieren (erzwingen)	to force
forcieren (mit Nachdruck betreiben)	to push
forcieren (steigern)	to step up
forcieren (verstärken, verschärfen)	to intensify
forcieren (voranbringen)	to advance
forcieren [bes. mil.] (gewaltsam überwinden)	take by force {v}
forcierend (beschleunigend)	accelerating
forciert {adj.} (beschleunigt)	accelerated
forciert {adj.} (erzwungen)	forced
forciert {adj.} (gesteigert)	stepped-up
forciert {adj.} (verstärkt, verschärft)	intensified
forciert {adj.} (vorangetrieben)	pushed
forcierte Atmung {f} [physiol.]	forced respiration
forcierte Kühlung {f}	improved cooling
forcierte Ventilation {f} [med.]	hyperventilation therapy
Ford 'Pflaume' {f}	Ford 'oval' (Br.)
Ford {m} ® (Auto)	Ford ®
fordern	to arrogate
fordern	to postulate
fordern	to claim
fordern	to require
fordern, anfordern	to demand
fordernd (erwartend, z. B. Blick)	expectant
fordernd (für sich in Anspruch nehmend)	arrogating
fordernd (für sich in Anspruch nehmend)	claiming
fordernd (herausfordernd, z. B. Aufgabe)	challenging
fordernd (herrisch, z. B. Verhalten)	imperious
fordernd (verlangend)	postulating
fordernd (verlangend)	demanding
fordert	arrogates
fordert	exacts
fordert	postulates
fordert heraus	defies
fordert heraus	challenges
fordert zurück	reclaims
forderte	arrogated
forderte	postulated
forderte	claimed
forderte zurück	reclaimed
Forderung anerkennen	to allow a claim
Forderung aus (einer) Schuldverschreibung {f} [fin.]	bonded claim
Forderung {f}	demand
Forderung {f}	postulation
Forderung {f}	request
Forderung {f} (Anrecht)	claim
Forderung {f} (Anspruch)	due
Forderung {f} (Aufforderung zum Duell)	challenge (to a duel)
Forderung {f} (Aufruf)	call
Forderung {f} (bez. Spesen, Preis)	charging
Forderung {f} (Erfordernis)	requirement
Forderung {f} (Geldforderung)	(monetary) due
Forderung {f} (Herausforderung, Kampfansage)	challenge
Forderung {f} zum Duell	challenge to a duel
Forderung {f} [fin.] (Schuld)	debt
Forderung {f} [fin.] (Zahlungsanspruch)	claim
Forderung {f} [ökon.] (verlangter Preis)	asking price
Forderung {f} [ökon.] (verlangter Preis)	charge
Forderungen (gerichtlich) geltend machen	to enforce
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	accounts receivable trade
Forderungen gegenüber leitenden Angestellten und Aktionären	accounts receivable from officers directors and stockholders
Forderungen {pl}	receivables
Forderungen {pl}	outstanding debits
Forderungsabtretung {f}	assignment of claim
Forderungsaufkauf {m}	purchase of account receivables
Forderungspfändung {f}	attachment of debt
Forderungsplanung {f}	planning of requirement
Forderungsverzicht {m} [fin.]	debt waiver
Forderungsübergang {m}	subrogation
Forderungsübernahme {f}	assumption of indebtedness
Fordismus {m} [ökon., philos.]	Fordism
fordistisch [ökon., philos.]	Fordist
fordistisch {adv.} [ökon., philos.]	Fordistically
Fords ({n}) [geogr.] (Stadt in New Jersey, USA)	Fords
Forecariah-Viren {pl}, FORV {pl} [biol., med.]	Forecariah viruses , FORV
Forecariah-Virus {n} (ugs. {m}), FORV {n} (ugs. {m}) [biol., med.]	Forecariah virus , FORV
Forecariahviren {pl}, FORV {pl} [biol., med.]	Forecariah viruses , FORV
Forecariahvirus {n} (ugs. {m}), FORV {n} (ugs. {m}) [biol., med.]	Forecariah virus , FORV
Foreigner (eine britisch-amerikanische Rockband)	Foreigner
Foreigner - Der Fremde (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2003)	The Foreigner
Foreigner 2: Black Dawn (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2005)	Black Dawn [original title]
Foreigner 2: Black Dawn (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2005)	The Foreigner: Black Dawn
Foreigner 2: Black Dawn (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2005)	Foreigner 2 [informal title]
Forelle blau {f} [gastr.]	trout au bleu
Forelle blau {f} [gastr.]	poached trout
Forelle geräuchert	smoked trout
Forelle Müllerin {f} [gastr.]	trout meunière
Forelle {f}	trout
Forellen {pl}	trouts
Forellen-Salmler {m} [zool.]	red-spotted tetra (Copeina guttata)
Forellen-Zuchtteich {m}	trout hatchery
Forellen-Zuchtteiche {pl}	trout hatcheries
Forellenbarbe {f} [zool.]	Mediterranean barbel (Barbus meridionalis)
Forellenbarsch {m} [zool.]	largemouth bass (Micropterus salmoides)
Forellenbarsch {m} [zool.]	northern largemouth (Micropterus salmoides)
Forellenbarsch {m} [zool.]	green bass (Micropterus salmoides)
Forellenbarsch {m} [zool.]	green trout (Micropterus salmoides)
Forellenbarsch {m} [zool.]	Florida largemouth (Micropterus salmoides)
Forellenbarsch {m} [zool.]	Florida bass (Micropterus salmoides)
Forellenbarsch {m} [zool.]	bigmouth (Micropterus salmoides)
Forellenbarsch {m} [zool.]	bucketmouth (Micropterus salmoides)
Forellenbarsch {m} [zool.]	black bass (Micropterus salmoides)
Forellenbarsch {m} [zool.]	Oswego bass (Micropterus salmoides)
Forellenbarsch {m} [zool.]	Potter's fish (Micropterus salmoides)
Forellenbarsch {m} [zool.]	southern largemouth (Micropterus salmoides)
Forellenbarsch {m} [zool.]	widemouth bass (Micropterus salmoides)
Forellenbarsch {m} [zool.]	gilsdorf bass (Micropterus salmoides)
Forellenleder {n}	trout leather
Forellensalmler {m} [zool.]	red-spotted tetra (Copeina guttata)
Forellenteich {m}	trout pond
Forellenteich {m} (Zuchtteich)	trout hatchery
Forellenteiche {pl} (Zuchtteiche)	trout hatcheries
Forellenzucht {f}	trout farming
Forellenzucht {f} (Anlage, Teich)	trout hatchery
Forellenzuchtalagen {f}	trout hatcheries
Forellenzuchtanlage {f}	trout hatchery
Forellenzuchtteich {m}	trout hatchery
Forellenzuchtteiche {pl}	trout hatcheries
Foren {pl}	forums
Forensik {f}	forensics
forensisch	forensic
forensische Chemie {f}	forensic chemistry
forensische Chemie {f}	legal chemistry
forensische Forschung {f}	forensic research
forensische Medizin {f} [med.]	forensic medicine
forensische Psychiatrie {f}	forensic psychiatry
forensische Psychologie {f}	forensic psychology
forensische Radiologie {f} [med.]	forensic radiology
forensische Software {f}, FS {f} [EDV]	forensic software , FS
forensische Untersuchung {f} [i. w. S.] (Abläufe)	forensics
forensische Untersuchung {f} [jur., med. etc.]	forensic investigation
forensische Untersuchungen {pl} [i. w. S.] (Abläufe)	forensics
forensisches Labor {n}	forensic laboratory
forensisches Labor {n}	forensic science laboratory
Forest Acres ({n}) [geogr.] (Stadt in South Carolina, USA)	Forest Acres
Forest City ({n}) [geogr.] (Stadt in Florida, USA)	Forest City
Forest City ({n}), Waldstadt {f} (früherer Beiname von Savannah, Georgia [USA])	The Forest City

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172