Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 34372 Wörter gefunden, die mit f beginnen. Treffer 2400 bis 2600:

Deutsch Englisch
falsch buchstabiert misspelt
falsch darstellend misrepresentative
falsch datieren to misdate
falsch datierend misdating
falsch datiert misdated
falsch etikettiert mislabelled
falsch gerechnet miscalculated
falsch geschworen perjured
falsch handhaben to mishandle
falsch informieren to misinform
falsch lesen to misread
falsch lesend misreading
falsch liegen (unrecht haben) be wrong {v}
falsch markiert mislabelled
falsch nennen to miscall
falsch nennend miscalling
falsch rechnen to miscalculate
falsch rechnend miscalculating
falsch schwören to perjure
falsch schwörend perjuring
falsch spielen to misplay
falsch spielend misplaying
falsch unterrichten to misinform
falsch unterrichtend misinforming
falsch unterrichtet misinformed
Falsch verbunden [lit.] Misalliance [lit.] (George Bernard Shaw)
falsch verwenden to misspend
falsch verwendend misspending
falsch verwendete misspent
falsch wie eine Katze [fig.] as false as they come
falsch zitieren to misquote
falsch zitierend misquoting
falsch [adv.] (irrig) fallaciously
falsch [pej.] (hinterhältig) perfidious
falsch/verkehrt geknöpft buttoned up the wrong way
Falschausrichtung {f} misalignment
falsche phonily
falsche Anschuldigung {f} [jur.] calumny
falsche Anschuldigung {f} [jur.] malicious prosecution
falsche Anwendung {f} misemployment
falsche Ausrichtung {f} incorrect alignment
falsche Aussprache mispronunciation
falsche Behauptung {f} false assertion
falsche Beurteilung {f} errror of judgement
falsche Beurteilung {f} error of judgment
Falsche Bewegung (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1975) The Wrong Move
Falsche Bewegung (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1975) False Movement
Falsche Bewegung (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1975) The Wrong Movement [Am.] [video title]
Falsche Bewegung [lit.] (Peter Handke) Wrong Move [lit.]
falsche Bezeichnung {f} false name
falsche Brüste {pl} falsies [coll.]
falsche Darstellung {f} (Darlegung) misstatement
falsche Darstellung {f} (Schilderung) misrepresentation
falsche Deutung {f} misinterpretation
falsche Eingabe misentry
falsche Einstellung {f} [tech.] (eines Geräts etc.) maladjustment
Falsche Entscheidung [TV-Titel] (ein dänisch-schwedisch-norwegisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 2005) Manslaughter
falsche Freunde {pl} [ling.] (Übersetzungsfallen) false friends
falsche Fährte {f} fault
falsche Geräteeinheit bad unit error
falsche Gynäkomastie {f} [med.] false gynaecomastia
falsche Gynäkomastie {f} [med.] false gynecomastia {s} [esp. Am.]
falsche Hoffnungen hegen to cherish false hopes
falsche Kuhpocken {pl} [vet.] pseudocowpox
falsche Lüge {f} factitious lie
Falsche Moral (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1926) Padlocked
Falsche Morcheln false morels
Falsche Opfer [lit.] To the Top of the Mountain [lit.] (Arne Dahl)
falsche Plasmolyse {f} [biol.] false plasmolysis
falsche Politik {f} [pol.] mistaken policy
falsche Schildkrötensuppe {f} [gastr.] mock turtle soup
falsche Schlange {f} [fig., pej.] (Person) snake in the grass [fig.]
falsche Schlange {f} [ugs., pej.] (hinterhältiges Mädchen, Frau) backstabber [coll.]
falsche Spur red herring
Falsche Spuren [lit.] Twelve Red Herrings [lit.] (Jeffrey Archer)
falsche Vorwahl {f} (Telefonansage) no such zone (telephone, recorded message)
falsche Zähne {pl} [dent., ugs.] fake teeth
falsche Zähne {pl} [dent., ugs.] false teeth
falschen Alarm geben to cry wolf
falscher phonier
falscher shoddier
falscher falser
falscher Alarm {m} false alarm
falscher Alarm {m} false alert
falscher Anreiz {m} disincentive
Falscher Apollo {m} [zool.] (ein Tagfalter) false Apollo (Archon apollinus)
falscher Bart {m} false beard
falscher Bart {m} fake beard
falscher Busen {m} falsies [coll.]
falscher Dateiname {m} [EDV] bad file name
Falscher Dornwels {m} [zool.] driftwood catfish
falscher Einwurf {m} [Fußball] foul throw
falscher Freund {m} [ling.] (Übersetzungsfalle) false friend
falscher Fuffziger {m} [ugs., pej.] (hinterhältige Person) backstabber [coll.]
falscher Glanz {m} glamor [esp. Am.]
falscher Glanz {m} glamour
falscher Hase {m} [gastr.] meat loaf
falscher Hase {m} [gastr.] meat loaf
Falscher Katzenhai {m} [zool.] (Atlantic) false catshark (Pseudotriakis microdon)
Falscher Katzenhai {m} [zool.] (Atlantic) false cat shark (Pseudotriakis microdon)
Falscher Katzenhai {m} [zool.] keel-dorsal shark (Pseudotriakis microdon)
falscher Kerl {m} [pej.] double-crosser [coll.]
falscher Kiel {m} [naut.] false keel
falscher Kiel {m} [naut.] cutwater
falscher Kreuzknoten {m} thief knot
falscher Kreuzknoten {m} bag knot
falscher Kreuzknoten {m} bread bag knot
falscher Name {m} false name
Falscher Narzissus {m} [bot.] (wild) daffodil (Narcissus pseudonarcissus)
Falscher Narzissus {m} [bot.] Lent lily (Narcissus pseudonarcissus)
falscher Neonazi faux-neo
falscher Schmuck {m} sham jewellery [Br.]
falscher Schmuck {m} sham jewelry [Am.]
Falscher Vogel fängt den Tod [lit.] Murder with Peacocks [lit.] (Donna Andrews)
falscher Zungenschlag [euphem.] (Versprecher) slip of the tongue
Falscher Zwergkugelfisch {m} [zool.] imitating dwarf puffer (Carinotetraodon imitator)
falsches Aufrufformat bad call format error
falsches Buchstabieren {n} misspelling
falsches Datum misdate
Falsches Einhorn {n} [bot.] false unicorn (Chamaelirium luteum / Helonius dioica / Veratrum luteum)
Falsches Einhorn {n} [bot.] blazing star (Chamaelirium luteum / Helonius dioica / Veratrum luteum)
Falsches Einhorn {n} [bot.] devil's bit (Chamaelirium luteum / Helonius dioica / Veratrum luteum)
Falsches Einhorn {n} [bot.] fairy wand (Chamaelirium luteum / Helonius dioica / Veratrum luteum)
Falsches Einhorn {n} [bot.] helonias (Chamaelirium luteum / Helonius dioica / Veratrum luteum)
Falsches Einhorn {n} [bot.] drooping starwort (Chamaelirium luteum / Helonius dioica / Veratrum luteum)
Falsches Einhorn {n} [bot.] squirrel tails (Chamaelirium luteum / Helonius dioica / Veratrum luteum)
Falsches Einhorn {n} [bot.] rattlesnake root (Chamaelirium luteum / Helonius dioica / Veratrum luteum)
Falsches Einhorn {n} [zool.] unicorn plant (Chamaelirium luteum / Helonius dioica / Veratrum luteum)
falsches Gebiss {n} [dent., ugs.] fake teeth
falsches Gebiss {n} [dent., ugs.] false teeth
falsches Gebiß {n} [alte Orthogr.] [dent., ugs.] fake teeth
falsches Gebiß {n} [alte Orthogr.] [dent., ugs.] false teeth
Falsches Spiel in L.A. [lit.] Sunset Express [lit.] (Robert Crais)
Falsches Spiel mit Roger Rabbit (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1988) Who Framed Roger Rabbit
Falsches Spiel [lit.] False Pretenses [lit.] (Catherine Coulter)
falsches Zitat misquotation
falscheste falsest
falscheste shoddiest
Falschfahrt-Auftragssignal {n} [Eisenbahn] wrong road signal
Falschgeld {n} counterfeit money
Falschgeld {n} funny money [coll.]
Falschheit {f} deceitfulness
Falschheit {f} fallaciousness
Falschheit {f} falsehood
Falschheit {f} falseness
Falschheit {f} falsity
Falschheit {f} nontruth
Falschheit {f} phoniness
Falschheit {f} shoddiness
Falschheit {f} baseness
Falschheit {f} hollowness {s} [fig.]
Falschheit {f} (gekünstelte Art) factitiousness
Falschheit {f} (Heuchelei, Verlogenheit) factitiousness
Falschheit {f} (Unechtheit) factitiousness
Falschheit {f} [pej.] (Hinterhältigkeit) perfidiousness
Falschheit {f} [pej.] (Hinterhältigkeit) perfidy
Falschmeldung {f} false report
Falschmünzerei {f} counterfeiting
Falschmünzerei {f} money forging
Falschmünzerei {f} false coining
Falschname {m} alias
Falschname {m} false name
Falschspieler {m} cardsharp
Falschspieler {m} cardsharper
Falschspieler {m} cheat
Falschspieler {m} hustler [esp. Am.] [coll.]
Falschspieler {m} blackleg
Falschspieler {m} cheater
Falschspieler {m} card shark
Falschspieler {m} card sharp
Falschspieler {m} card sharper
Falschspieler {m} card-sharper
Falschspieler {m} card-sharp
falschste phoniest
False-Memory-Syndrom {n} [psych.] false memory syndrome
Falsett {n} [musik.] falsetto
Falsifikationstheorem {n} [philos.] falsification theorem
Falstaff (ein schweizerisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1965) Chimes at Midnight
Falstaff in Wien (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1940) Falstaff in Vienna
Falt... collapsible ...
Falt... collapsable ...
Faltanhänger {m} (Wohnwagen) hard-topped trailer tent
Faltanhänger {m} (Wohnwagen) soft-sided camping trailer
Faltapparat {m} [Textiltechnik] tucker
Faltapparat {m} [Textiltechnik] tucker device
faltbar foldable
Faltblatt {n} leaflet
Faltblatt {n} folder
Faltblatt {n} flyer
Faltboot {n} folding canoe
Faltboot {n} faltboat
Faltboot {n} collapsible boat
Faltcaravan {m} hard-topped trailer tent
Faltcaravan {m} soft-sided camping trailer
Falte {f} (anatomische [Haut-]Falte) fold
Falte {f} (ausgeprägt, unbeabsichtigt [Papier, Stoff etc.]) wrinkle
Falte {f} (ausgeprägte Hautfalte [Stirnfalte etc.]) wrinkle
Falte {f} (beabsichtigt [am Kleid, Rock etc.]) pleat
Falte {f} (beabsichtigt [in Kleidung etc.]) plait
Falte {f} (beabsichtigt [in Stoff, Papier, Blech etc.]) fold


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
of globus to sigh bank unfallwagen kommunionskleid schwab rid of Dickdarmtuberkulose {f} [med.] die go to seed impotenz holzhaus letter of comfort verbraucherkredit to ball by the way verpackungsmaterial to notch of course to deinstall IN ORDNUNG to ship to blow up to support to flame port of embarkation the same med portugal
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/f/2400.html
28.06.2017, 12:29 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.