Deutsche Wörter, beginnend mit f

Wir haben 35757 Wörter gefunden, die mit f beginnen. Treffer 2400 bis 2600:

Deutsch Englisch
Fallschnecke {f} [tech.] (Mechanik an Drehmaschine) drop-worm mechanism
Fallschnecke {f} [tech.] (Mechanik an Drehmaschine) drop worm
Fallschütz {n} (Wasserbau) bypass gate
Fallsicherung {f} fall arrester
Fallsicherung {f} fall arresting device
Fallsteuerung {f} [soz., psych., med.] case management {s}, CM
Fallstrecke {f} (Bombe) air travel
Fallstrick {m} snare
Fallstrick {m} gin
Fallstricke {pl} snares
Fallstromvergaser {m} downdraft carburetor [Am.]
Fallstromvergaser {m} [mot.] down-draught carburettor [Br.]
Fallstromvergaser {m} [mot.] downdraught carburettor [Br.]
Fallstudie {f} case study
Fallsucht {f} [med., veraltet] (Epilepsie) falling sickness
fallsüchtig epileptically
Falltechnik {f} [Kampfsport] fall technique
Falltor {n} (Schleuse) paddle
Falltreppe {f} dropping step
Falltritt {m} [Rugby] punt
Fallturm {m} drop tower
Falltür {f} trap door
Falltür {f} trapdoor
Falltür {f} hatch
Falltür {f} guillotine door
Falltür {f} (Bus, Eisenbahnwagen) jackknife door
Falltüren {pl} trap doors
Falltüren {pl} trapdoors
Falltürfunktion {f} [math.] trapdoor function
Falludscha ({n}) [geogr.] (eine Stadt im Irak) Fallujah (a city in Iraq)
Fallunterlagen {pl} case papers
Fallunterscheidung {f} fall differentiation
Fallunterscheidung {f} definition by cases
fallweise Wartung remedial maintenance
Fallwind {m} fall wind
Fallwinkel {m} [phys., geol.] (Einfallswinkel) angle of incidence {s}, AOI
Fallwolle {f} droppings
Fallzahl {f} number of cases
Fallzeit {f} (Bombe) failing time
Fallzeit {f} (Bombe) time of fall
Fallzeit {f} (Bombe) drop time
Falmouth ({n}) [geogr.] (Stadt in der Grafschaft Cornwall, England [Großbritannien]) Falmouth
Falmouth ({n}) [geogr.] (Stadt in Maine, USA) Falmouth
Falmouth ({n}) [geogr.] (Stadt in Massachusetts, USA) Falmouth
Falott {m} [österr.] (Lump) scoundrel
Falott {m} [österr.] (Lump) rogue
falsch cattish
falsch cattishly
falsch fake
falsch false
falsch falsely
falsch incorrect
falsch invalid
falsch nonfactual
falsch unsounded
falsch wrong
falsch wrongly
falsch insincere
falsch insincerely
falsch (böswillig [Anschuldigung etc.]) malicious
falsch (gefälscht, vorgetäuscht) counterfeit
falsch (gekünstelt) factitious
falsch (heuchlerisch, verlogen) factitious
falsch (irrig) fallacious
falsch (singen) off-key (sing off-key)
falsch (unecht [Geld etc.]) base
falsch (unecht) factitious
falsch (unecht, gefälscht) sham
falsch (unecht, gefälscht) phony [esp. Am.] [coll.]
falsch (unecht, gefälscht) phoney [esp. Br.] [coll.]
falsch (unlauter, verlogen) phoney [esp. Br.] [coll.]
falsch (unlauter, verlogen) phony [esp. Am.] [coll.]
falsch ablegen to misfile
falsch ablegend misfiling
falsch adressieren to misdirect
falsch adressierter Brief {m} wrongly addressed letter
falsch anbringen to misplace
falsch angepasst mismatched
falsch angewandt misapplied
falsch anpassen to mismatch
falsch anpassend mismatching
falsch anwenden to misapply
falsch anwendend misapplying
falsch auffassen to misconceive
falsch auffassen to mistake {mistook, mistaken}
falsch auffassend misconceiving
falsch ausgesprochen mispronounced
falsch aussprechen to mispronounce
falsch aussprechend mispronouncing
falsch auswerten to misinterpret
falsch benennen to misname
falsch benennend misnaming
falsch beraten sein, etw. zu tun be misguided to do sth. {v}
falsch berechnen to miscount
falsch berechnend miscounting
falsch buchstabieren to misspell
falsch buchstabierend misspelling
falsch buchstabiert misspelt
falsch darstellend misrepresentative
falsch datieren to misdate
falsch datierend misdating
falsch datiert misdated
falsch etikettiert mislabelled
falsch gerechnet miscalculated
falsch geschworen perjured
falsch handhaben to mishandle
falsch informieren to misinform
falsch lesen to misread
falsch lesend misreading
falsch liegen (unrecht haben) be wrong {v}
falsch markiert mislabelled
falsch nennen to miscall
falsch nennend miscalling
falsch rechnen to miscalculate
falsch rechnend miscalculating
falsch schwören to perjure
falsch schwörend perjuring
falsch setzen {v} (Satzzeichen etc.) to misplace
falsch spielen to misplay
falsch spielend misplaying
falsch unterrichten to misinform
falsch unterrichtend misinforming
falsch unterrichtet misinformed
Falsch verbunden [lit.] Misalliance [lit.] (George Bernard Shaw)
falsch verstanden {adj.} {pp} mistaken
falsch verwenden to misspend
falsch verwendend misspending
falsch verwendete misspent
falsch wie eine Katze [fig.] as false as they come
falsch zitieren to misquote
falsch zitierend misquoting
falsch [adv.] (irrig) fallaciously
falsch [pej.] (hinterhältig) perfidious
falsch {adj.} (irrig, unangebracht, töricht) mistaken
falsch/verkehrt geknöpft buttoned up the wrong way
Falschausrichtung {f} misalignment
falsche phonily
falsche Annahme {f} mistaken belief
falsche Anschuldigung {f} [jur.] calumny
falsche Anschuldigung {f} [jur.] malicious prosecution
falsche Anwendung {f} misemployment
falsche Auffassung {f} mistaken idea
falsche Ausrichtung {f} incorrect alignment
falsche Aussprache mispronunciation
falsche Behauptung {f} false assertion
falsche Beurteilung {f} errror of judgement
falsche Beurteilung {f} error of judgment
Falsche Bewegung (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1975) The Wrong Move
Falsche Bewegung (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1975) False Movement
Falsche Bewegung (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1975) The Wrong Movement [Am.] [video title]
Falsche Bewegung [lit.] (Peter Handke) Wrong Move [lit.]
falsche Bezeichnung {f} false name
falsche Brüste {pl} falsies [coll.]
falsche Darstellung {f} (Darlegung) misstatement
falsche Darstellung {f} (Schilderung) misrepresentation
falsche Deutung {f} misinterpretation
falsche Eingabe misentry
falsche Einstellung {f} [tech.] (eines Geräts etc.) maladjustment
Falsche Entscheidung [TV-Titel] (ein dänisch-schwedisch-norwegisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 2005) Manslaughter
falsche Freunde {pl} [ling.] (Übersetzungsfallen) false friends
falsche Freundlichkeit {f} mistaken kindness
falsche Fährte {f} fault
falsche Geräteeinheit bad unit error
falsche Gynäkomastie {f} [med.] false gynaecomastia
falsche Gynäkomastie {f} [med.] false gynecomastia {s} [esp. Am.]
falsche Hoffnungen hegen to cherish false hopes
falsche Kuhpocken {pl} [vet.] pseudocowpox
falsche Loyalität {f} mistaken loyalty
falsche Lüge {f} factitious lie
Falsche Moral (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1926) Padlocked
Falsche Morcheln false morels
Falsche Opfer [lit.] To the Top of the Mountain [lit.] (Arne Dahl)
falsche Plasmolyse {f} [biol.] false plasmolysis
falsche Politik {f} [pol.] mistaken policy
falsche Schildkrötensuppe {f} [gastr.] mock turtle soup
falsche Schlange {f} [fig., pej.] (Person) snake in the grass [fig.]
falsche Schlange {f} [ugs., pej.] (hinterhältiges Mädchen, Frau) backstabber [coll.]
falsche Spur red herring
Falsche Spuren [lit.] Twelve Red Herrings [lit.] (Jeffrey Archer)
falsche Vorstellung {f} (Auffassung) mistaken idea
falsche Vorwahl {f} (Telefonansage) no such zone (telephone, recorded message)
falsche Wimpern {pl} fake lashes
falsche Wimpern {pl} false lashes
falsche Wimpern {pl} false eyelashes
falsche Wimpern {pl} falsies {s} [coll.]
falsche Zähne {pl} [dent., ugs.] fake teeth
falsche Zähne {pl} [dent., ugs.] false teeth
falschen Alarm geben to cry wolf
falscher phonier
falscher shoddier
falscher falser
falscher Alarm {m} false alarm
falscher Alarm {m} false alert
falscher Anreiz {m} disincentive
Falscher Apollo {m} [zool.] (ein Tagfalter) false Apollo (Archon apollinus)
falscher Bart {m} false beard
falscher Bart {m} fake beard
falscher Busen {m} falsies [coll.]
falscher Dateiname {m} [EDV] bad file name
Falscher Dornwels {m} [zool.] driftwood catfish