Deutsche Wörter, beginnend mit f

Wir haben 36831 Wörter gefunden, die mit f beginnen. Treffer 28000 bis 28200:

Deutsch Englisch
freihalten to treat
freihaltende keeping free
Freihand... freehand
Freihandbestand {pl} open access holdings
Freihandbibliothek {f} open access library
Freihandel {m} fair trade
Freihandel {m} [ökon.] free trade
Freihandelszertifikat {n} certificate of free sale , CFS
Freihandelszone {f} free-trade area
Freihandelszone {f} free zone
Freihandprothese {f} [dent.-tech.] cantilever fixed dental prosthesis
Freihandverkauf {m} discretionary sale
Freihandverkauf {m} sale by private contract
Freiheit for My Brother (ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2002) Paradise Is a Trap
Freiheit für die Erde [lit.] The Secret of ZI [lit.] (Kenneth Bulmer)
Freiheit für die Erde [lit.] The Patient Dark [lit.] (Kenneth Bulmer)
Freiheit für die Liebe (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1969) Freedom of Love [Br.]
Freiheit für die Liebe (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1969) Freedom to Love [Am., Can.]
Freiheit ist überall zu finden, aber ich bin ausgerechnet hier. Freedom is everywhere but I'm here.
Freiheit und Ordnung [philos., lit.] Freedom and Order [philos., lit.] (Ernst Bloch)
Freiheit {f} (Ermessens- etc. Spielraum) latitude
Freiheit {f} (Freizügigkeit) freedom (of movement)
Freiheit {f} (im Gegensatz von Eingesperrtsein) freedom
Freiheit {f} (Möglichkeit, Recht [Informations-, Meinungs-, Religions-, Vertrags-, Wahlfreiheit etc.]) freedom
Freiheit {f} (Unabhängigkeit, Ungebundenheit) freedom
Freiheit {f} [bes. pol., relig.] (des Einzelnen, des Volkes etc.) liberty
Freiheiten {pl} liberties
freiheitlich liberal
Freiheitliche Deutsche Arbeiterpartei {f}, FAP {f} [hist., pol.] Free German Workers' Party
freiheitliche Gesinnung {f} liberal-mindedness
Freiheitliche Partei Deutschlands {f} [pol.] Liberal Party of Germany
Freiheitliche Partei Österreichs {f}, FPÖ {f} [österr.] [pol.] Freedom Party of Austria
freiheitlichere more liberal
freiheitlichste most liberal
Freiheitsberaubung {f} deprivation of liberty
Freiheitsbeschränkung {f} restraint
Freiheitsbrücke {f} [archit.] (in Budapest) Liberty Bridge
Freiheitsbrücke {f} [archit.] (in Budapest) Freedom Bridge
Freiheitsentziehung {f} [jur.] (Inhaftierung) imprisonment
Freiheitsentzug {m} [jur.] (Inhaftierung) imprisonment
Freiheitsglocke {f} liberty bell
Freiheitsgrad {m} degree of freedom
Freiheitskampf {m} struggle for freedom
Freiheitskrieg {m} freedom war
Freiheitskrieg {m} [hist.] (Name für den US-Bürgerkrieg 1861 - 1865 [vornehmlich als Ausdruck der Sichtweise der Afroamerikaner]) Freedom War (name of the Civil War [used primarily to express a Black viewpoint])
Freiheitskämpfe {pl} struggles for freedom
Freiheitsliebe {f} love of liberty
freiheitsliebend freedom-loving
freiheitsliebend independent
Freiheitsmedaille {f} des Präsidenten (eine der beiden höchsten zivilen Auszeichnungen der Vereinigten Staaten von Amerika) Presidential Medal of Freedom
Freiheitsphilosophie {f} [philos.] philosophy of freedom
Freiheitsstatue {f} (auf Liberty Island in New York City) Statue of Liberty
Freiheitsstrafe {f} [jur.] term of imprisonment
Freiheitsstrafe {f} [jur.] prison sentence
Freiheitsstrafe {f} [jur.] sentence of imprisonment
Freiheitsstrafe {f} [jur.] custodial sentence
Freiheitsstrafe {f} [jur.] jail sentence
Freiheitsstrafen {pl} terms of imprisonment
freiheraus frankly
freiheraus {adv.} (offen, ohne Umschweife) point-blank [fig.]
Freiherr von ... (als Titel) Baron ...
Freiherr {m} baron
Freiherren {pl} barons
Freiherrin {f} baroness
Freiherrinnen {pl} baronesses
freiherrlich baronial
Freihäfen {pl} freeports
freihändig freehand
freihändig without holding on
freihändig [ökon.] (Verkauf) by private treaty
freihändiger Verkauf {m} sale by private treaty
freihändiger Verkauf {m} discretionary sale
freihändiger Verkauf {m} sale by private contract
Freiin {f} baroness
Freiinnen {pl} baronesses
Freikarte {f} free ticket
Freikarte {f} complimentary ticket
Freikarten {pl} free tickets
Freikarten {pl} complimentary tickets
freikaufend ransoming
Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten {f} [relig.] Seventh-day Adventist Church
Freikirche {f} [relig.] congregational chapel
Freikolben-Gasturbine {f} free-piston gas turbine
Freikolbendieselverdichter {m} [tech.] free-piston diesel engine compressor
Freikolbengasturbine {f} free-piston gas turbine
Freikolbenverdichter {m} [tech.] free-piston engine compressor
Freikorps {n} [mil., hist.] irregular militia group
Freikorps {pl} [mil., hist.] irregular militia groups
Freiküche {f} [relig.] free kitchen
Freikörperbild {n} free body diagram
Freikörperkultur {f} nudism
Freikörperkultur {f} (konkret: Naturismus) naturism
Freilandeier {pl} [agr.] free-range eggs
Freilandforschung {f} field research
Freilandmessung {f} field measurement
Freilandmuseum {n} open-air museum
Freilandstudie {f} field research
freilassen manumit
freilassen undam
freilassen unharness
freilassen to release
freilassend manumitting
Freilassing ({n}) [geogr.] Freilassing (a town in Bavaria, Germany)
Freilassung {f} manumission
Freilauf {m} free rolling
Freilauf {m} free wheel
Freilauf {m} one-way clutch (Am.)
Freilauf {m} overrunning clutch
Freilauf-Abzieher {m} freewheel remover
Freilaufabnehmer {m} freewheel remover
Freilaufabzieher {m} freewheel puller
Freilaufdiode {f} [elektr.] suppressor diode
Freilaufen {n} [Fußball] release
freilaufend freewheeling
freilaufend {p} [tech.] free-running
freilaufende Hühner {pl} free-range chickens
Freilaufknarre {f} freewheel ratchet
Freilaufknarren-Schlüssel {m} freewheel ratchet wrench
Freilaufknarren-Schlüssel {m} freewheel ratchet spanner (Br.)
Freilaufknarren-Schlüssel {m} freewheel (ratchet) spanner (Br.)
Freilaufknarren-Schlüssel {m} freewheel (ratchet) wrench
Freilaufknopf {m} (Kamera) film rewind button
Freilaufsteckschlüssel {m} ratchet socket wrench
freilegen uncover
freilegen lay open
freilegen (Fakten, Identität, Wahrheit etc.) to reveal
freilegend laying open
Freilegung {f} uncovering
Freilegung {f} (von Ruinen, Trümmern) exposure
Freileitung {f} open wire
Freileitung {f} overhead wire
Freileitung {f} [elektr.] overhead line
Freileitungsbau {m} [elektr.] overhead line construction
Freileitungsbaumaschine {f} overhead-line construction machine
freilich sure enough
freilich (jedoch) though
freilich {adv.} [bekräftigend] indeed
freilich! indeed!
freilich! [bes. südd.] of course!
Freilicht {n} open air
Freilicht-Festspiele {pl} open-air festival
Freilicht... open-air ...
Freilichtbühne {f} open air theater
Freilichtfest {n} open-air festival
Freilichtfestspiele {pl} open-air festival
Freilichtkino {n} open-air cinema
Freilichtkonzert {n} open-air concert
Freilichtmuseum {n} open-air museum
Freilichtmuseum {n} outdoor museum
Freilichtsaison {f} open-air season
Freilichtveranstaltung {f} open-air event
Freilichtversammlung {f} [seltener] open-air assembly
freiliegend (Drähte etc.) bare
Freilos {n} (bei Lotterien) free ticket
Freilos {n} (im Sport) bye
Freiluft-Festspiele {pl} open-air festival
Freiluft-Sex {m} [ugs.] outdoor sex
Freiluft-Sex {m} [ugs.] (Geschlechtsverkehr unter freiem Himmel) outdoor sex
Freiluft-Sex {m} [ugs.] (sexuelle Handlungen / Geschlechtsverkehr unter freiem Himmel) sex in the open air
Freiluft-Trafo {m} [elektr.] outdoor transformer
Freiluft-Transformator {m} [elektr.] outdoor transformer
Freiluft-Versammlung {f} open-air assembly
Freiluft... open-air ...
Freiluftfestspiele {pl} open-air festival
Freiluftkino {n} open-air cinema
Freiluftmensch {m} [selten] outdoorsman {s} [esp. Am.]
Freiluftsaison {f} outdoor season
Freiluftsaison {f} open-air season
Freiluftsex {m} [ugs.] (Geschlechtsverkehr unter freiem Himmel) outdoor sex
Freiluftsex {m} [ugs.] (Geschlechtsverkehr unter freiem Himmel, bes im Wald) jungle job {s} [sl.]
Freiluftsex {m} [ugs.] (sexuelle Handlungen / Geschlechtsverkehr unter freiem Himmel) sex in the open air
Freiluftsport {m} open-air sports
Freiluftsportanlage {f} open-air sports facility
Freilufttrafo {m} [E-Technik] open-air transformer
Freilufttrafo {m} [elektr.] outdoor transformer
Freilufttransformator {m} [E-Technik] open-air transformer
Freilufttransformator {m} [elektr.] outdoor transformer
Freiluftveranstaltung {f} open-air event
Freiluftversammlung {f} open-air assembly
freimachen disengage
freimachen to vacantness
freimachen (Brief) to prepay {prepaid, prepaid}
freimachen (nicht arbeiten) to take time off
freimachen (Postsendung) to put a stamp/stamps on
freimachen (Postsendung, mit Freistempel) to frank
freimachen (räumen [Arbeitsplatz, Straße, Tisch etc.]) to clear
freimachen (von) to disenthrall (from)
freimachen [EDV] (Speicherplatz) to free up
freimachend disengaging
Freimachung {f} (Postsendung) stamping
Freimachung {f} (Postsendung, mit Freistempel) franking
Freimachungspflicht {f} (Frankierungspflicht) compulsory prepayment
Freimachungszwang {m} (Frankierungszwang) compulsory prepayment
Freimann ({n}) [geogr.] (ein Stadtteil von München, Teil des Stadtbezirks Schwabing-Freimann) Freimann (a district in the city of Munich, Germany, and part of the borough Schwabing-Freimann)
Freimasstoleranz {f} [schweiz. Orthogr.] [tech.] general tolerance
Freimaurer {m} Freemason
Freimaurer {m} Mason {s} [Am.]
Freimaurer {pl} Freemasons
Freimaurer {pl} Masons (Am.)
Freimaurer-Handschuh {m} Masonic glove