odge.de online dictionary

Deutsche Wörter, beginnend mit g

Wir haben 41658 Wörter gefunden, die mit g beginnen. Treffer 11400 bis 11600:

Deutsch Englisch
Geld ansammeln to accumulate money
Geld ansammeln {v} (rasch anhäufen) to amass money
Geld ansparen to save money
Geld ansparen to save up money
Geld ansparen {v} (beiseitelegen) to lay aside money
Geld anweisen {v} [fin.] to remit money
Geld arbeiten lassen to put money to work
Geld auf den Tisch hauen [ugs.] to cash down [esp. Am.] [coll.]
Geld auf den Tisch knallen [ugs.] to cash down [esp. Am.] [coll.]
Geld auf der Bank haben to have money in the bank
Geld auf der Bank haben to keep money in the bank
Geld auf der Strasse [schweiz. Orthogr.] (ein österreichisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1930) Money on the Street
Geld auf der Straße (ein österreichisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1930) Money on the Street
Geld auf die Seite legen to put money aside
Geld auf eine Bank legen {v} [fin.] to put money into a bank
Geld auf eine Hypothek aufnehmen [fin.] to raise money on a mortgage
Geld auf etw.etwas setzen to bet money on sth.something
Geld auf jdn.jemanden setzen to bet money on sb.somebody
Geld aufbrauchen to spend money
Geld aufbringen to procure money
Geld aufbringen to raise money
Geld aufnehmen to raise money
Geld aufnehmen {v} [fin.] to take up money
Geld auftreiben to get hold of money
Geld auftreiben to raise money
Geld aufwenden to spend money
Geld aus dem Fenster schmeissen {v} [schweiz. Orthogr.] [ugs., fig.] to blow money {v} [coll.]
Geld aus dem Fenster schmeissen {v} [schweiz. Orthogr.] [ugs., fig.] to fling away money
Geld aus dem Fenster schmeissen {v} [schweiz. Orthogr.] [ugs., fig.] to throw money down the drain {v} [fig.]
Geld aus dem Fenster schmeissen {v} [schweiz. Orthogr.] [ugs., fig.] to throw money down the rathole {v} [coll., fig.]
Geld aus dem Fenster schmeißen {v} [ugs., fig.] to blow money {v} [coll.]
Geld aus dem Fenster schmeißen {v} [ugs., fig.] to fling away money
Geld aus dem Fenster schmeißen {v} [ugs., fig.] to throw money down the drain {v} [fig.]
Geld aus dem Fenster schmeißen {v} [ugs., fig.] to throw money down the rathole {v} [coll., fig.]
Geld aus dem Fenster werfen {v} [fig.] to blow money {v} [coll.]
Geld aus dem Fenster werfen {v} [fig.] to fling away money
Geld aus dem Fenster werfen {v} [fig.] to throw money down the drain {v} [fig.]
Geld aus dem Fenster werfen {v} [fig.] to throw money down the rathole {v} [coll., fig.]
Geld ausgeben to lay out money
Geld ausgeben to spend money
Geld ausleihen to make advances to
Geld ausspucken {v} [fig.] to cough up money {v} [coll., fig.]
Geld auszahlen to pay out money
Geld beheben {v} [österr.] [geh.] to withdraw money
Geld bei der Bank anlegen to bank money
Geld bei einer Bank anlegen to bank money
Geld bei einer Bank anlegen to consign money in a bank
Geld bei einer Bank anlegen to place money with a bank
Geld beifügen to attach money
Geld beiseite legen {v} [alte Orthogr.] to lay aside money
Geld beiseitelegen to lay aside money
Geld beiseitelegen to set aside money
Geld beisteuern to contribute money
Geld beisteuern to tribute money
Geld bekommen to get money
Geld bekommen to receive money
Geld benötigen to be in need of money
Geld benötigen to need money
Geld bereitstellen to provide money
Geld beschaffen to acquire money
Geld beschaffen to procure money
Geld beschaffen to provide money
Geld beschaffen to raise money
Geld besorgen to procure money
Geld besorgen to raise money
Geld bewilligen to concede money
Geld brauchen to be in need of money
Geld brauchen to need money
Geld bringend money-making
Geld bringend money-spinning {adj.} [esp. Br.]
Geld bringt Geld [lit.] The Winter of Our Discontent [lit.] (John Steinbeck)
Geld deponieren {v} [fin.] (hinterlegen) to lodge money
Geld der Bank anvertrauen to commit money to the bank
Geld durchbringen {v} (vergeuden) to run through money
Geld einbringen to contribute money
Geld einbringen to make money
Geld einlegen {v} [fin.] to lodge money
Geld einplanen {v} [fin.] (im Etat) to budget money
Geld einstecken to pocket money
Geld eintauschen to change money
Geld eintauschen to exchange money
Geld eintreiben to collect money
Geld einzahlen to pay in money
Geld empfangen to get money
Geld empfangen to receive money
Geld en masse haben {v} [ugs.] to have piles of money
Geld en masse haben {v} [ugs.] to have pots of money
Geld en masse haben {v} [ugs.] to have tons of money
Geld entleihen {v} (sich Geld leihen) to borrow money
Geld entwenden {v} [geh.] to abstract money {v} [euphem.]
Geld entwenden {v} [geh.] to steal money
Geld erben to inherit money
Geld erhalten to get money
Geld erhalten to receive money
Geld erpressen to extort money
Geld erpressen to press money
Geld erübrigen to spare money
Geld fordern {v} (bez. Schulden) to claim one's money
Geld fressend {v} [ugs., fig.] money swallowing {adj.} [fig.]
Geld fressend {v} [ugs., fig.] money-swallowing {adj.} [fig.]
Geld für Alkohol ausgeben to spend money on alcohol
Geld für Arzneimittel ausgeben to spend money on drugs
Geld für Bücher ausgeben to spend money on books
Geld für dich arbeiten lassen to have money work for you
Geld für Drogen ausgeben to spend money on drugs
Geld für einen Zweck verwenden to apply money to a purpose
Geld für Essen ausgeben to spend money on food
Geld für etw.etwas vorsehen to earmark money for sth.something
Geld für Hardware ausgeben to spend money on hardware
Geld für Hobbys ausgeben to spend money on hobbies
Geld für Klamotten ausgeben {v} [ugs.] to spend money on clothes
Geld für Kleidung ausgeben to spend money on clothes
Geld für Lebensmittel ausgeben to spend money on food
Geld für Medikamente ausgeben to spend money on drugs
Geld für Möbel ausgeben to spend money on furniture
Geld für Nahrung ausgeben to spend money on food
Geld für Nahrungsmittel ausgeben to spend money on food
Geld für Schuhe ausgeben to spend money on shoes
Geld für sich arbeiten lassen to have money work for o.s.
Geld für Software ausgeben to spend money on software
Geld für Spiele ausgeben to spend money on games
Geld für Spielwaren ausgeben to spend money on toys
Geld für Spielzeug ausgeben to spend money on toys
Geld für Süssigkeiten ausgeben {v} [schweiz. Orthogr.] to spend money on sweets
Geld für Süßigkeiten ausgeben to spend money on sweets
Geld für Zigaretten ausgeben to spend money on cigarettes
Geld fälschen to copy money
Geld fälschen to counterfeit money
Geld fälschen to fake money
Geld fälschen to forge money
Geld geben to give money
Geld geben {v} (spenden) to subscribe money
Geld geben {v} [ugs.] (verleihen, Kredit geben) to lend money
Geld geben {v} [ugs.] (verleihen, Kredit geben) to lend out money
Geld gewähren to concede money
Geld gewähren to lend money
Geld gewähren to lend out money
Geld gewähren {v} [geh.] (geben) to give money
Geld heimlich beiseite schaffen {v} [alte Orthogr.] to salt money away {v} [coll.]
Geld heimlich beiseiteschaffen to salt money away {v} [coll.]
Geld heiraten to marry money
Geld herausbekommen {v} [ugs.] (zurückbekommen) to get money back
Geld herausrücken {v} [ugs.] to cough up money {v} [coll., fig.]
Geld herausrücken {v} [ugs.] to fork out money {v} [coll.]
Geld hinblättern {v} [ugs.] to fork out money {v} [coll.]
Geld hinterlegen {v} [fin.] to lodge money
Geld im Budget einplanen to budget money
Geld im Etat einplanen to budget money
Geld im Haushalt einplanen {v} [fin.] (bez. Etat) to budget money
Geld im Schuh [lit.] No Crime in the Mountains [lit.] (Raymond Chandler)
Geld in den Wind schiessen {v} [schweiz. Orthogr.] [fig.] to blow money {v} [coll.]
Geld in den Wind schießen {v} [fig.] to blow money {v} [coll.]
Geld in die Tasche stecken to pocket money
Geld in ein Geschäft stecken {v} [ökon., ugs.] to put money into a business
Geld in ein Unternehmen stecken to pour money into an enterprise
Geld in ein Unternehmen stecken {v} [ökon., ugs.] to put money into a company
Geld in eine Firma stecken {v} [ökon., ugs.] to put money into a business
Geld in eine Firma stecken {v} [ökon., ugs.] to put money into a company
Geld in eine Firma stecken {v} [ökon., ugs.] to put money into a firm
Geld in Reserve haben to have money in reserve
Geld investieren to lay out money
Geld ist knapp money is tight
Geld knapp halten to stint money
Geld kriegen {v} [ugs.] to get money
Geld kündigen to call in money
Geld leichtfertig ausgeben to squander money
Geld leihen {v} (verleihen) to lend money
Geld leihen {v} (verleihen) to lend out money
Geld liebend money-loving
Geld lockermachen (ugs.)umgangssprachlich to stump up money (coll.)colloquial (umgangssprachlich)
Geld lockermachen {v } [ugs.] to stump up money {v} [coll.]
Geld machen {v} [ugs.] to coin money
Geld machen {v} [ugs.] (anhäufen) to accumulate money
Geld macht doch glücklich [lit.] God Save the Mark [lit.] (Donald E. Westlake)
Geld macht nicht glücklich (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1954) Beautiful Stranger
Geld macht nicht glücklich (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1954) Twist of Fate [Am.]
Geld mitgehen heissen {v} [schweiz. Orthogr.] [seltener] to abstract money {v} [euphem.]
Geld mitgehen heissen {v} [schweiz. Orthogr.] [seltener] to steal money
Geld mitgehen heißen {v} [seltener] to abstract money {v} [euphem.]
Geld mitgehen heißen {v} [seltener] to steal money
Geld mitgehen lassen {v} [ugs.] to abstract money {v} [euphem.]
Geld mitgehen lassen {v} [ugs.] to steal money
Geld münzen to coin money
Geld nachahmen to copy money
Geld nachmachen {v} [ugs.] to counterfeit money
Geld nehmen to take money
Geld oder Leben (ein französisch-italienisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1966) Your Money or Your Life
Geld oder Leben! your money or your life!
Geld ohne Wert. Grundrisse zu einer Transformation der Kritik der politischen Ökonomie [soz., ökon., pol., lit.] (Robert Kurz) Money Without Value: Plans to Transform the Critique of Political Economy [soz., pol., ökon., lit.]
Geld raffen {v} [pej.] to amass money
Geld raffen {v} [pej.] to grub money
Geld raffen {v} [pej.] to money-grub
Geld rausrücken {v} [ugs.] to cough up money {v} [coll., fig.]
Geld rausrücken {v} [ugs.] to fork out money {v} [coll.]
Geld regiert die Welt [Redensart] a golden key can open any door
Geld regiert die Welt. Money will make the mare go.
Geld rückvergüten {v} [seltener] to refund money
Geld sammeln to collect money
Geld scheffeln {v} [ugs.; oft pej.] to accumulate money
Geld scheffeln {v} [ugs.; oft pej.] to amass money