Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 37610 Wörter gefunden, die mit g beginnen. Treffer 12000 bis 12200:

Deutsch Englisch
Gemeinplatz {m} platitude
Gemeinplätze {pl} truisms
gemeinsam (aufeinander abgestimmt) concerted
gemeinsam (aufgeteilt) shared
gemeinsam (gemeinsam benutzt / genutzt) shared
gemeinsam (mehreren gehörend) common
gemeinsam (mehreren gehörend) mutual
gemeinsam (solidarisch, vereint) joint
gemeinsam (vereint) conjoint
gemeinsam (zusammen) together
gemeinsam abhauen go bat together {v} [Am.]
gemeinsam ausbrechen go bat together {v} [Am.]
gemeinsam benutzbar shareable
gemeinsam benutzen to share
gemeinsam benutzt shared
gemeinsam benutzte Datei {f} [EDV] shared file
gemeinsam emittierte Schuldverschreibung {f} [fin.] joint bond
gemeinsam fliehen go bat together {v} [Am.]
gemeinsam genutzt shared
gemeinsam genutzte Datenbank {f} [EDV] shared data base
gemeinsam genutzte Datenbank {f} [EDV] shared database
gemeinsam genutzte Festplatte {f} [EDV] shared harddisk
gemeinsam genutzte Festplatte {f} [EDV] shared hard disk
gemeinsam genutzter Computer {m} [EDV] shared computer
gemeinsam genutzter Drucker {m} [EDV] shared printer
gemeinsam genutzter Rechner {m} [EDV] shared computer
gemeinsam unterbringen to co-locate
gemeinsam vorgehen to take concerted action
gemeinsam [ökon.] (vereinigt) consolidated
gemeinsam {adv.} commonly
gemeinsam {adv.} in common
gemeinsam {adv.} mutually
gemeinsam {adv.} collectively
gemeinsam {adv.} (aufeinander abgestimmt) concertedly
gemeinsam {adv.} (vereint) conjointly
gemeinsame conjointly
gemeinsame Abblaseleitung common dump line
gemeinsame Aktion {f} concerted action
gemeinsame Anstrengung {f} concerted effort
gemeinsame Anstrengungen unternehmen to make a concerted effort
gemeinsame Anstrengungen {pl} concerted effort
gemeinsame Ausstrahlung {f} [Radio, TV] hookup
gemeinsame Bekannte {m} {f} mutual acquaintance
gemeinsame Bemühung {f} concerted effort
gemeinsame Benutzen {n} von Spritzen und / oder Kanülen [med.] (bei Drogenkonsumenten) needle sharing
gemeinsame Benutzung sharing
gemeinsame Benutzung {f} von Spritzen und / oder Kanülen [med.] (bei Drogenkonsumenten) needle sharing
gemeinsame Bezeichnung {f} common name
gemeinsame Darmbeinarterie {f} [anat.] common iliac artery
gemeinsame Darmbeinschlagader {f} [anat.] common iliac artery
gemeinsame Datei shared file
gemeinsame Datenbank {f} [EDV] shared database
gemeinsame Datenbank {f} [EDV] shared data base
gemeinsame Grenze {f} mutual border
gemeinsame Haushaltsführung {f} joint housekeeping
gemeinsame Kinder joint children
gemeinsame Leberarterie {f} [anat.] common hepatic artery
gemeinsame Mauer {f} party wall
gemeinsame Sache machen to make common cause
gemeinsame Sprache {f} common language
gemeinsame Unterbringung {f} co-location
gemeinsame Verantwortung {f} collective liability
gemeinsame Verantwortung {f} collective responsibility
gemeinsame Verantwortung {f} joint responsibility
gemeinsame Wand {f} party wall
gemeinsame Überzeugung {f} shared belief
gemeinsame Zukunft {f} shared future
gemeinsamer Antrag {m} auf Scheidung [jur.] joint application for divorce
gemeinsamer Ausschuss {m} [pol.] joint committee
gemeinsamer Ausschuß {m} [alte Orthogr.] [pol.] joint committee
gemeinsamer Bekannter {m} mutual acquaintance
gemeinsamer Bereich same area
gemeinsamer Besitz communities of interest
gemeinsamer Besitz {m} communion of property
gemeinsamer Boykott {m} collective boycott
gemeinsamer Drucker {m} [EDV] shared printer
gemeinsamer Energiefonds {m} energy mutual fund
gemeinsamer Feind {m} common enemy
gemeinsamer Freund {m} mutual friend
gemeinsamer Führungsstab joint operation centre
gemeinsamer Gegner {m} (Feind) common enemy
gemeinsamer Haushalt {m} common household
Gemeinsamer Markt common market
gemeinsamer Name {m} common name
gemeinsamer Nenner {m} [math.] common denominator
gemeinsamer Scheidungsantrag {m} [jur.] joint application for divorce
gemeinsamer Teiler common measure
gemeinsamer Wadenbeinnerv {m} [anat.] common peroneal nerve
gemeinsamer Wadenbeinnerv {m} [anat.] common fibular nerve
gemeinsamer Zugang shared access
gemeinsames Ausstrahlen {n} [Radio, TV] hookup
gemeinsames Glied {n} (Verbindung) common link
gemeinsames Grab {n} common grave
gemeinsames Grab {n} communal grave
gemeinsames Haushaltseinkommen {n} common household income
gemeinsames Interesse {n} shared interest
gemeinsames Leben {n} collective life
Gemeinsames Terrorismusabwehrzentrum {n}, GTAZ {n} (in Deutschland: gemeinsame Koordinierungsstelle der Sicherheitsbehörden der Länder und des Bundes) Joint Terrorism Task Force , JTTF (counter-terrorism center in Germany) )
gemeinsames Vorgehen {n} concerted action
gemeinsames Wirtschaften {n} [jur.] joint housekeeping
Gemeinsamkeit {f} common ground
Gemeinsamkeit {f} community
Gemeinsamkeit {f} commonality
Gemeinsamkeiten {pl} similarities
gemeinschaflich {adv.} (solidarisch, vereint) jointly
Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (GUS) Commonwealth of Independent States (CIS)
Gemeinschaft {f} community
Gemeinschaft {f} confraternity
Gemeinschaft {f} (von Gläubigen etc.) fellowship
Gemeinschaft {f} (von Gläubigen) communion
Gemeinschaft {f} der Heiligen [relig.] communion of saints
Gemeinschaften {pl} corporations
Gemeinschaften {pl} communities
gemeinschaftlich (aufeinander abgestimmt) concerted
gemeinschaftlich (Besitz etc.) collective
gemeinschaftlich (Grundstück, Konto, Depot etc.) shared
gemeinschaftlich (mehreren gehörend) mutual
gemeinschaftlich (mehreren gehörend) common
gemeinschaftlich (solidarisch, vereint) joint
gemeinschaftlich (unter gemeinsamer Beteiligung) shared
gemeinschaftlich (vereint) united
gemeinschaftlich (vereint) conjoint
gemeinschaftlich {adv.} (aufeinander abgestimmt) concertedly
gemeinschaftlich {adv.} (solidarisch, vereint) jointly
gemeinschaftlich {adv.} (vereint) conjointly
gemeinschaftlicher Rechtsbestand {m} (EU) [-special_topic_pol.-] acquis communautaire (EU) [-special_topic_pol.-]
gemeinschaftliches Haushaltseinkommen {n} [seltener] common household income
Gemeinschaftliches Informationssystem {n} zur Sozialen Sicherheit in der Europäischen Union, MISSOC {n} Mutual Information System on Social Protection in the European Union, MISSOC
Gemeinschaftsanschluss {m} (Tel.) party-line
Gemeinschaftsantenne {f} communal aerial [esp. Br.]
Gemeinschaftsantenne {f} communal antenna [esp. Am.]
Gemeinschaftsantenne {f} community antenna [esp. Am.]
Gemeinschaftsantenne {f} community aerial [esp. Br.]
Gemeinschaftsarbeit {f} team work
Gemeinschaftsarbeit {f} teamwork
Gemeinschaftsarbeiten {pl} team works
Gemeinschaftsausschuss {m}, GA {m} [ökon.] joint committee
Gemeinschaftsausschuß {m} [alte Orthogr.], GA {m} [ökon.] joint committee
Gemeinschaftsausstellung {f} group display
Gemeinschaftsbackofen {m} communal oven
Gemeinschaftsbad {n} communal bathroom
Gemeinschaftsdusche {f} communal showers
Gemeinschaftserziehung {f} co education
Gemeinschaftserziehung {f} (von Jungen und Mädchen) mixed-sex education
Gemeinschaftsfeld {n} (bei Monopoly ®) Community Chest
Gemeinschaftsgefühl {n} sense of community
Gemeinschaftsgefühl {n} (Solidarität) (sense of) solidarity
Gemeinschaftsgeist {m} team spirit
Gemeinschaftsgrab {n} common grave
Gemeinschaftsgrab {n} communal grave
Gemeinschaftshaft {f} group confinement
Gemeinschaftshaus {n} (Bürgerhaus) community centre [Br.]
Gemeinschaftshaus {n} (Bürgerhaus) community center [Am.]
Gemeinschaftskarte {f} (bei Monopoly ®) community chest card
Gemeinschaftskomitee {n} von ISO und IEC joint technical committee of ISO and IEC
Gemeinschaftskonto {n} joint account
Gemeinschaftskultur {f} [soz.] community culture
Gemeinschaftskunde {f} (Schulfach) social studies
Gemeinschaftskundebuch {n} social studies book
Gemeinschaftskundebuch {n} book on social studies
Gemeinschaftskundelehrer {m} social studies teacher
Gemeinschaftskundelehrerin {f} (female) social studies teacher
Gemeinschaftsküche {f} common kitchen
Gemeinschaftsküche {f} canteen
Gemeinschaftsküche {f} communal kitchen
Gemeinschaftsküche {f} shared kitchen
Gemeinschaftsleben {n} community life
Gemeinschaftsleben {n} communal life
Gemeinschaftsmarke {f} Community trademark
Gemeinschaftsmesse {f} [kath.] community Mass
Gemeinschaftsmesse {f} [kath.] community mass
Gemeinschaftspraxis {f} [-special_topic_med.-] joint practice [-special_topic_med.-]
Gemeinschaftsproduktion {f} co production
Gemeinschaftsraum {m} common room [esp. Br.]
Gemeinschaftsraum {m} recreation room
Gemeinschaftsraum {m} rec room [coll.]
Gemeinschaftsraum {m} für Studenten junior common room, JCR [Br.]
Gemeinschaftsrecht {n} [jur., pol.] community law
Gemeinschaftssauna {f} mixed sauna
Gemeinschaftssinn {m} sense of community
Gemeinschaftsunternehmen {n} joint venture (joint enterprise)
gemeinschaftsweit (bez. EG [hist.] oder EU) throughout the Community
Gemeinschaftswerbung {f} association advertising
Gemeinschaftswäscherei {f} laundry club
Gemeinschuldner {m} bankrupts
Gemeinsprache {f} [ling.] standard language
gemeinst basest
gemeint meant
Gemeinwesen {n} commonwealth
Gemeinwesen {n} polity
Gemeinwesen {n} community
Gemeinwohl {n} public welfare
Gemeinwohl {n} public's welfare
gemeldet notified
Gemenge {n} mixture
gemerkt realized
gemerkt realised
gemessen measured
gemessen measuredly
gemessen meted


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
of newsletter spenden ford werbemittel to ship to notch port of embarkation go to seed to blow up letter of comfort teppichboden linde gutschein of course opera to flame to ball DIE Dickdarmtuberkulose {f} [med.] med to deinstall the same to sigh vorname laterne rid of In Ordnung geld verdienen by the way
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/g/12000.html
26.03.2017, 00:31 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.