Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 38187 Wörter gefunden, die mit g beginnen. Treffer 12000 bis 12200:

Deutsch Englisch
Gemeiner Steinbock {m} [zool.] bouquetin (Capra ibex)
Gemeiner Steinbock {m} [zool.] Alpine ibex (Capra ibex)
Gemeiner Strauchdieb {m} [zool.] (eine Raubfliegenart) common awl robberfly (Neoitamus cyanurus)
Gemeiner Strauchdieb {m} [zool.] (eine Raubfliegenart) common awl robber fly (Neoitamus cyanurus)
Gemeiner Teufelszwirn {m} [bot.] Chinese wolfberry (Lycium barbarum / Lycium halimifolium)
Gemeiner Teufelszwirn {m} [bot.] wolfberry (Lycium barbarum / Lycium halimifolium)
Gemeiner Teufelszwirn {m} [bot.] Chinese boxthorn (Lycium barbarum / Lycium halimifolium)
Gemeiner Teufelszwirn {m} [bot.] bocksdorn (Lycium barbarum / Lycium halimifolium)
Gemeiner Teufelszwirn {m} [bot.] red medlar (Lycium barbarum / Lycium halimifolium)
Gemeiner Teufelszwirn {m} [bot.] Himalayan goji (Lycium barbarum / Lycium halimifolium)
Gemeiner Teufelszwirn {m} [bot.] Tibetan goji (Lycium barbarum / Lycium halimifolium)
Gemeiner Teufelszwirn {m} [bot.] barbary matrimony vine (Lycium barbarum / Lycium halimifolium)
Gemeiner Teufelszwirn {m} [bot.] matrimony vine (Lycium barbarum / Lycium halimifolium)
Gemeiner Teufelszwirn {m} [bot.] Duke of Argyll's tea plant (Lycium barbarum / Lycium halimifolium)
Gemeiner Teufelszwirn {m} [bot.] Duke of Argyll's tea tree (Lycium barbarum / Lycium halimifolium)
Gemeiner Teufelszwirn {m} [bot.] goji berry (Lycium barbarum / Lycium halimifolium)
Gemeiner Teufelszwirn {m} [bot.] mede berry (Lycium barbarum / Lycium halimifolium)
gemeiner Trick {m} shabby trick
Gemeiner Trompetenbaum {m} [bot.] fish-bait tree (Catalpa bignonioides)
gemeiner Versuch {m} vicious attempt
Gemeiner Wallwurz {f} [bot., veraltet] (Echter Beinwell) common comfrey (Symphytum officinale)
Gemeiner Wallwurz {f} [landsch.] [bot.] common comphrey (Symphytum officinale)
Gemeiner Wasserdost {m} [bot.] hemp agrimony (Eupatorium cannabinum)
Gemeiner Wasserdost {m} [bot.] water hemp agrimony (Eupatorium cannabinum)
Gemeiner Wasserdost {m} [bot.] water agrimony (Eupatorium cannabinum)
Gemeiner Wasserdost {m} [bot.] boneset (Eupatorium cannabinum)
Gemeiner Wasserdost {m} [bot.] bone-set (Eupatorium cannabinum)
Gemeiner Wasserdost {m} [bot.] common hemp agrimony (Eupatorium cannabinum)
Gemeiner Wasserdost {m} [bot.] common Dutch agrimony (Eupatorium cannabinum)
Gemeiner Wasserdost {m} [bot.] hindheel (Eupatorium cannabinum)
Gemeiner Wasserdost {m} [bot.] holy rope (Eupatorium cannabinum)
Gemeiner Wasserdost {m} [bot.] gravel root (Eupatorium cannabinum)
Gemeiner Wasserdost {m} [bot.] thoroughwort (Eupatorium cannabinum)
Gemeiner Wasserdost {m} [bot.] sweet mandlin (Eupatorium cannabinum)
Gemeiner Wasserdost {m} [bot.] water mandlin (Eupatorium cannabinum)
Gemeiner Wasserdost {m} [bot.] raspberries and cream (Eupatorium cannabinum)
Gemeiner Wasserdost {m} [bot.] St John's herb (Eupatorium cannabinum)
Gemeiner Wasserdost {m} [bot.] ague weed (Eupatorium cannabinum)
Gemeiner Wermut {m} [bot.] lad's love (Artemisia abrotanum / Artemisia procera)
Gemeiner Wermut {m} [bot.] (Wermutkraut) green ginger (Artemisia absinthium)
Gemeiner Widderbock {m} [zool.] (ein Käfer) wasp beetle (Clytus arietis)
Gemeiner Windhalm {m} [bot.] loose silky-bent (Apera spica-venti)
Gemeiner Windhalm {m} [bot.] loose silkybent (Apera spica-venti)
Gemeiner Windhalm {m} [bot.] loose silky bent (Apera spica-venti)
Gemeiner Windhalm {m} [bot.] common windgrass (Apera spica-venti)
Gemeiner Windhalm {m} [bot.] common wind-grass (Apera spica-venti)
gemeines (zuzwinkerndes) Grinsen WG : wicked (winked) grin
gemeines Leinkraut {n} yellow toadflax (Linaria vulgaris)
Gemeines Leinkraut {n} [bot.] wild snapdragon (Linaria vulgaris / Antirrhinum linaria / Antirrhinum vulgaris)
Gemeines Meerschweinchen {n} [zool.] Brazilian guinea pig (Cavia aperea)
Gemeines Rothörnchen {n} [zool.] (in Nordamerika heimisch) American red squirrel (Tamiasciurus hudsonicus)
Gemeines Seifenkraut {n} [bot.] common soapwort (Saponaria officinalis)
Gemeines Seifenkraut {n} [bot.] bouncing-bet (Saponaria officinalis)
Gemeines Seifenkraut {n} [bot.] bouncing Bet (Saponaria officinalis)
Gemeines Seifenkraut {n} [bot.] sweet William (Saponaria officinalis)
Gemeines Seifenkraut {n} [bot.] wild sweet William (Saponaria officinalis)
Gemeines Seifenkraut {n} [bot.] latherwort (Saponaria officinalis)
Gemeines Seifenkraut {n} [bot.] Fuller's herb (Saponaria officinalis)
Gemeines Seifenkraut {n} [bot.] goodbye summer (Saponaria officinalis)
Gemeines Seifenkraut {n} [bot.] lady's washbowl (Saponaria officinalis)
Gemeines Seifenkraut {n} [bot.] sweet Betty (Saponaria officinalis)
gemeines Volk hoi polloi
gemeines Volk {n} common herd
gemeingefährlich dangerous to public safety
gemeingefährlich (tötend, mörderisch) homicidal
gemeingefährlich {adv.} (tötend, mörderisch) homicidally
Gemeingut (frei verwendbar) PD : public domain
Gemeingut {n} common property
Gemeingüter {pl} common properties
Gemeinheit {f} baseness
Gemeinheit {f} beastliness
Gemeinheit {f} cussedness
Gemeinheit {f} disreputableness
Gemeinheit {f} hoggishness
Gemeinheit {f} lousiness
Gemeinheit {f} meanness
Gemeinheit {f} scurviness
Gemeinheit {f} snottiness
Gemeinheit {f} vulgarity
Gemeinheit {f} bitchiness
Gemeinheit {f} invidiousness
Gemeinheit {f} wickedness
Gemeinheit {f} rascality
Gemeinheit {f} (Betrug etc.) skulduggery [coll.]
Gemeinheit {f} (Niederträchtigkeit) lowness
Gemeinheit {f} (Schändlichkeit) nefariousness
Gemeinheit! Dirty trick!
Gemeinheiten {pl} vulgarities
Gemeinheiten {pl} vulgarness
Gemeinjahr {n} (im Ggs. zum Schaltjahr) common year
Gemeinkosten verrechnen to allocate overhead expense
Gemeinkosten {pl} overhead costs
Gemeinkosten {pl} overheads
Gemeinkosten {pl} overheads
Gemeinkosten {pl} (der Fertigung) (factory) overhead cost
Gemeinkosten {pl} (Vertrieb und Verwaltung) administration and selling overhead cost
Gemeinkostenumlage {f} allocation of overhead
Gemeinkostenverrechnung {f} overhead absorption
Gemeinkostenverrechnung {f} overhead allocation
Gemeinnutz geht vor Eigennutz public need before private greed
Gemeinnutz {m} public interest
gemeinnützig non-profit
gemeinnützig nonprofit
gemeinnützige Anwendung {f} non-profit application
gemeinnützige Verwendung {f} non-profit application
gemeinnütziger Anwender {m} non-profit user
gemeinnütziger Verein {m} public charity [Am.]
gemeinnütziger Verein {m} friendly society
Gemeinnützigkeitsrecht {n} [jur.] charity law
Gemeinplatz {m} bathos
Gemeinplatz {m} commonplace
Gemeinplatz {m} truism
Gemeinplatz {m} platitude
Gemeinplätze {pl} truisms
gemeinsam (aufeinander abgestimmt) concerted
gemeinsam (aufgeteilt) shared
gemeinsam (gemeinsam benutzt / genutzt) shared
gemeinsam (mehreren gehörend) common
gemeinsam (mehreren gehörend) mutual
gemeinsam (solidarisch, vereint) joint
gemeinsam (vereint) conjoint
gemeinsam abhauen go bat together {v} [Am.]
gemeinsam ausbrechen go bat together {v} [Am.]
gemeinsam benutzbar shareable
gemeinsam benutzen to share
gemeinsam benutzt shared
gemeinsam benutzte Datei {f} [EDV] shared file
gemeinsam emittierte Schuldverschreibung {f} [fin.] joint bond
gemeinsam fliehen go bat together {v} [Am.]
gemeinsam genutzt shared
gemeinsam genutzte Datenbank {f} [EDV] shared data base
gemeinsam genutzte Datenbank {f} [EDV] shared database
gemeinsam genutzte Festplatte {f} [EDV] shared harddisk
gemeinsam genutzte Festplatte {f} [EDV] shared hard disk
gemeinsam genutzter Computer {m} [EDV] shared computer
gemeinsam genutzter Drucker {m} [EDV] shared printer
gemeinsam genutzter Rechner {m} [EDV] shared computer
gemeinsam unterbringen to co-locate
gemeinsam vorgehen to take concerted action
gemeinsam [ökon.] (vereinigt) consolidated
gemeinsam {adv.} commonly
gemeinsam {adv.} in common
gemeinsam {adv.} mutually
gemeinsam {adv.} collectively
gemeinsam {adv.} (aufeinander abgestimmt) concertedly
gemeinsam {adv.} (gemeinschaftlich) jointly
gemeinsam {adv.} (gemeinschaftlich) conjointly
gemeinsam {adv.} (miteinander, zusammen) together
gemeinsam {adv.} (vereint) conjointly
gemeinsame conjointly
gemeinsame Abblaseleitung common dump line
gemeinsame Aktion {f} concerted action
gemeinsame Anstrengung {f} concerted effort
gemeinsame Anstrengungen unternehmen to make a concerted effort
gemeinsame Anstrengungen {pl} concerted effort
gemeinsame Ausstrahlung {f} [Radio, TV] hookup
gemeinsame Bekannte {m} {f} mutual acquaintance
gemeinsame Bemühung {f} concerted effort
gemeinsame Benutzen {n} von Spritzen und / oder Kanülen [med.] (bei Drogenkonsumenten) needle sharing
gemeinsame Benutzung sharing
gemeinsame Benutzung {f} von Spritzen und / oder Kanülen [med.] (bei Drogenkonsumenten) needle sharing
gemeinsame Bezeichnung {f} common name
gemeinsame Darmbeinarterie {f} [anat.] common iliac artery
gemeinsame Darmbeinschlagader {f} [anat.] common iliac artery
gemeinsame Datei shared file
gemeinsame Datenbank {f} [EDV] shared database
gemeinsame Datenbank {f} [EDV] shared data base
gemeinsame Freundin {f} mutual friend
gemeinsame Freundin {f} von uns mutual friend of ours
gemeinsame Grenze {f} mutual border
gemeinsame Haushaltsführung {f} joint housekeeping
gemeinsame Kinder joint children
gemeinsame Leberarterie {f} [anat.] common hepatic artery
gemeinsame Mauer {f} party wall
gemeinsame Sache machen to make common cause
gemeinsame Sprache {f} common language
gemeinsame Unterbringung {f} co-location
gemeinsame Verantwortung {f} collective liability
gemeinsame Verantwortung {f} collective responsibility
gemeinsame Verantwortung {f} joint responsibility
gemeinsame Wand {f} party wall
gemeinsame Überzeugung {f} shared belief
gemeinsame Zukunft {f} shared future
gemeinsamer Antrag {m} auf Scheidung [jur.] joint application for divorce
gemeinsamer Ausschuss {m} [pol.] joint committee
gemeinsamer Ausschuß {m} [alte Orthogr.] [pol.] joint committee
gemeinsamer Bekannter {m} mutual acquaintance
gemeinsamer Bereich same area
gemeinsamer Besitz communities of interest
gemeinsamer Besitz {m} communion of property
gemeinsamer Boykott {m} collective boycott
gemeinsamer Drucker {m} [EDV] shared printer
gemeinsamer Energiefonds {m} energy mutual fund
gemeinsamer Feind {m} common enemy
gemeinsamer Freund {m} mutual friend
gemeinsamer Freund {m} von uns mutual friend of ours
gemeinsamer Führungsstab joint operation centre
gemeinsamer Gegner {m} (Feind) common enemy
gemeinsamer Haushalt {m} common household
Gemeinsamer Markt common market


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
of IN ORDNUNG reise de hotel reservation cholesterin go to seed of course by the way to flame to ball to sigh the same die Dickdarmtuberkulose {f} [med.] arbeit to ship letter of comfort med diplomarbeit to notch to support hotel reservation port of embarkation motorradreifen jeansrock deckenlampe to blow up rid of to deinstall garage
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/g/12000.html
29.05.2017, 20:58 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.