Deutsche Wörter, beginnend mit g

Wir haben 38570 Wörter gefunden, die mit g beginnen. Treffer 12200 bis 12400:

Deutsch Englisch
Gemeinheit! Dirty trick!
Gemeinheiten {pl} vulgarities
Gemeinheiten {pl} vulgarness
Gemeinjahr {n} (im Ggs. zum Schaltjahr) common year
Gemeinkosten verrechnen to allocate overhead expense
Gemeinkosten {pl} overhead costs
Gemeinkosten {pl} overheads
Gemeinkosten {pl} overheads
Gemeinkosten {pl} (der Fertigung) (factory) overhead cost
Gemeinkosten {pl} (Vertrieb und Verwaltung) administration and selling overhead cost
Gemeinkostenumlage {f} allocation of overhead
Gemeinkostenverrechnung {f} overhead absorption
Gemeinkostenverrechnung {f} overhead allocation
Gemeinnutz geht vor Eigennutz public need before private greed
Gemeinnutz {m} public interest
gemeinnützig non-profit
gemeinnützig nonprofit
gemeinnützige Anwendung {f} non-profit application
gemeinnützige Verwendung {f} non-profit application
gemeinnütziger Anwender {m} non-profit user
gemeinnütziger Verein {m} public charity [Am.]
gemeinnütziger Verein {m} friendly society
Gemeinnützigkeitsrecht {n} [jur.] charity law
Gemeinplatz {m} bathos
Gemeinplatz {m} commonplace
Gemeinplatz {m} truism
Gemeinplatz {m} platitude
Gemeinplätze {pl} truisms
gemeinsam (aufeinander abgestimmt) concerted
gemeinsam (aufgeteilt) shared
gemeinsam (gemeinsam benutzt / genutzt) shared
gemeinsam (mehreren gehörend) common
gemeinsam (mehreren gehörend) mutual
gemeinsam (solidarisch, vereint) joint
gemeinsam (vereint) conjoint
gemeinsam abhauen go bat together {v} [Am.]
gemeinsam ausbrechen go bat together {v} [Am.]
gemeinsam benutzbar shareable
gemeinsam benutzen to share
gemeinsam benutzt shared
gemeinsam benutzte Datei {f} [EDV] shared file
gemeinsam emittierte Schuldverschreibung {f} [fin.] joint bond
gemeinsam fliehen go bat together {v} [Am.]
gemeinsam genutzt shared
gemeinsam genutzte Datenbank {f} [EDV] shared data base
gemeinsam genutzte Datenbank {f} [EDV] shared database
gemeinsam genutzte Festplatte {f} [EDV] shared harddisk
gemeinsam genutzte Festplatte {f} [EDV] shared hard disk
gemeinsam genutzter Computer {m} [EDV] shared computer
gemeinsam genutzter Drucker {m} [EDV] shared printer
gemeinsam genutzter Rechner {m} [EDV] shared computer
gemeinsam unterbringen to co-locate
gemeinsam vorgehen to take concerted action
gemeinsam [ökon.] (vereinigt) consolidated
gemeinsam {adv.} commonly
gemeinsam {adv.} in common
gemeinsam {adv.} mutually
gemeinsam {adv.} collectively
gemeinsam {adv.} (aufeinander abgestimmt) concertedly
gemeinsam {adv.} (gemeinschaftlich) jointly
gemeinsam {adv.} (gemeinschaftlich) conjointly
gemeinsam {adv.} (miteinander, zusammen) together
gemeinsam {adv.} (vereint) conjointly
gemeinsame conjointly
gemeinsame Abblaseleitung common dump line
gemeinsame Aktion {f} concerted action
gemeinsame Anstrengung {f} concerted effort
gemeinsame Anstrengungen unternehmen to make a concerted effort
gemeinsame Anstrengungen {pl} concerted effort
gemeinsame Ausstrahlung {f} [Radio, TV] hookup
gemeinsame Bekannte {m} {f} mutual acquaintance
gemeinsame Bemühung {f} concerted effort
gemeinsame Benutzen {n} von Spritzen und / oder Kanülen [med.] (bei Drogenkonsumenten) needle sharing
gemeinsame Benutzung sharing
gemeinsame Benutzung {f} von Spritzen und / oder Kanülen [med.] (bei Drogenkonsumenten) needle sharing
gemeinsame Bezeichnung {f} common name
gemeinsame Darmbeinarterie {f} [anat.] common iliac artery
gemeinsame Darmbeinschlagader {f} [anat.] common iliac artery
gemeinsame Datei shared file
gemeinsame Datenbank {f} [EDV] shared database
gemeinsame Datenbank {f} [EDV] shared data base
gemeinsame Freundin {f} mutual friend
gemeinsame Freundin {f} von uns mutual friend of ours
gemeinsame Grenze {f} mutual border
gemeinsame Haushaltsführung {f} joint housekeeping
gemeinsame Kinder joint children
gemeinsame Leberarterie {f} [anat.] common hepatic artery
gemeinsame Mauer {f} party wall
gemeinsame Sache machen to make common cause
gemeinsame Sprache {f} common language
gemeinsame Unterbringung {f} co-location
gemeinsame Verantwortung {f} collective liability
gemeinsame Verantwortung {f} collective responsibility
gemeinsame Verantwortung {f} joint responsibility
gemeinsame Wand {f} party wall
gemeinsame Überzeugung {f} shared belief
gemeinsame Zukunft {f} shared future
gemeinsamer Antrag {m} auf Scheidung [jur.] joint application for divorce
gemeinsamer Ausschuss {m} [pol.] joint committee
gemeinsamer Ausschuß {m} [alte Orthogr.] [pol.] joint committee
gemeinsamer Bekannter {m} mutual acquaintance
gemeinsamer Bereich same area
gemeinsamer Besitz communities of interest
gemeinsamer Besitz {m} communion of property
gemeinsamer Boykott {m} collective boycott
gemeinsamer Drucker {m} [EDV] shared printer
gemeinsamer Energiefonds {m} energy mutual fund
gemeinsamer Feind {m} common enemy
gemeinsamer Freund {m} mutual friend
gemeinsamer Freund {m} von uns mutual friend of ours
gemeinsamer Führungsstab joint operation centre
gemeinsamer Gegner {m} (Feind) common enemy
gemeinsamer Haushalt {m} common household
Gemeinsamer Markt common market
gemeinsamer Name {m} common name
gemeinsamer Nenner {m} [math.] common denominator
gemeinsamer Scheidungsantrag {m} [jur.] joint application for divorce
gemeinsamer Teiler common measure
gemeinsamer Wadenbeinnerv {m} [anat.] common peroneal nerve
gemeinsamer Wadenbeinnerv {m} [anat.] common fibular nerve
gemeinsamer Zugang shared access
gemeinsames Ausstrahlen {n} [Radio, TV] hookup
gemeinsames Glied {n} (Verbindung) common link
gemeinsames Grab {n} common grave
gemeinsames Grab {n} communal grave
gemeinsames Haushaltseinkommen {n} common household income
gemeinsames Interesse {n} shared interest
gemeinsames Kind {n} joint child
gemeinsames Leben {n} collective life
Gemeinsames Terrorismusabwehrzentrum {n}, GTAZ {n} (in Deutschland: gemeinsame Koordinierungsstelle der Sicherheitsbehörden der Länder und des Bundes) Joint Terrorism Task Force , JTTF (counter-terrorism center in Germany) )
gemeinsames Vorgehen {n} concerted action
gemeinsames Wirtschaften {n} [jur.] joint housekeeping
Gemeinsamkeit {f} common ground
Gemeinsamkeit {f} community
Gemeinsamkeit {f} commonality
Gemeinsamkeiten {pl} similarities
gemeinschaflich {adv.} (solidarisch, vereint) jointly
Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (GUS) Commonwealth of Independent States (CIS)
Gemeinschaft {f} community
Gemeinschaft {f} confraternity
Gemeinschaft {f} (von Gläubigen etc.) fellowship
Gemeinschaft {f} (von Gläubigen) communion
Gemeinschaft {f} der Heiligen [relig.] communion of saints
Gemeinschaften {pl} corporations
Gemeinschaften {pl} communities
gemeinschaftlich (aufeinander abgestimmt) concerted
gemeinschaftlich (Besitz etc.) collective
gemeinschaftlich (Grundstück, Konto, Depot etc.) shared
gemeinschaftlich (mehreren gehörend) mutual
gemeinschaftlich (mehreren gehörend) common
gemeinschaftlich (solidarisch, vereint) joint
gemeinschaftlich (unter gemeinsamer Beteiligung) shared
gemeinschaftlich (vereint) united
gemeinschaftlich (vereint) conjoint
gemeinschaftlich {adv.} jointly
gemeinschaftlich {adv.} conjointly
gemeinschaftlich {adv.} (aufeinander abgestimmt) concertedly
gemeinschaftlich {adv.} (solidarisch, vereint) jointly
gemeinschaftlich {adv.} (vereint) conjointly
gemeinschaftlicher Rechtsbestand {m} (EU) [-special_topic_pol.-] acquis communautaire (EU) [-special_topic_pol.-]
gemeinschaftliches Haushaltseinkommen {n} [seltener] common household income
Gemeinschaftliches Informationssystem {n} zur Sozialen Sicherheit in der Europäischen Union, MISSOC {n} Mutual Information System on Social Protection in the European Union, MISSOC
Gemeinschaftsanschluss {m} (Tel.) party-line
Gemeinschaftsantenne {f} communal aerial [esp. Br.]
Gemeinschaftsantenne {f} communal antenna [esp. Am.]
Gemeinschaftsantenne {f} community antenna [esp. Am.]
Gemeinschaftsantenne {f} community aerial [esp. Br.]
Gemeinschaftsarbeit {f} team work
Gemeinschaftsarbeit {f} teamwork
Gemeinschaftsarbeiten {pl} team works
Gemeinschaftsausschuss {m}, GA {m} [ökon.] joint committee
Gemeinschaftsausschuß {m} [alte Orthogr.], GA {m} [ökon.] joint committee
Gemeinschaftsausstellung {f} group display
Gemeinschaftsbackofen {m} communal oven
Gemeinschaftsbad {n} communal bathroom
Gemeinschaftsdusche {f} communal showers
Gemeinschaftserziehung {f} co education
Gemeinschaftserziehung {f} (von Jungen und Mädchen) mixed-sex education
Gemeinschaftsfeld {n} (bei Monopoly ®) Community Chest
Gemeinschaftsgefühl {n} sense of community
Gemeinschaftsgefühl {n} (Solidarität) (sense of) solidarity
Gemeinschaftsgeist {m} team spirit
Gemeinschaftsgrab {n} common grave
Gemeinschaftsgrab {n} communal grave
Gemeinschaftshaft {f} group confinement
Gemeinschaftshaus {n} (Bürgerhaus) community centre [Br.]
Gemeinschaftshaus {n} (Bürgerhaus) community center [Am.]
Gemeinschaftskarte {f} (bei Monopoly ®) community chest card
Gemeinschaftskomitee {n} von ISO und IEC joint technical committee of ISO and IEC
Gemeinschaftskonto {n} joint account
Gemeinschaftskultur {f} [soz.] community culture
Gemeinschaftskunde {f} (Schulfach) social studies
Gemeinschaftskundebuch {n} social studies book
Gemeinschaftskundebuch {n} book on social studies
Gemeinschaftskundelehrer {m} social studies teacher
Gemeinschaftskundelehrerin {f} (female) social studies teacher
Gemeinschaftsküche {f} common kitchen
Gemeinschaftsküche {f} canteen
Gemeinschaftsküche {f} communal kitchen
Gemeinschaftsküche {f} shared kitchen