Deutsche Wörter, beginnend mit g

Wir haben 38981 Wörter gefunden, die mit g beginnen. Treffer 12400 bis 12600:

Deutsch Englisch
gemeinsame Bemühung {f} concerted effort
gemeinsame Benutzen {n} von Spritzen und / oder Kanülen [med.] (bei Drogenkonsumenten) needle sharing
gemeinsame Benutzung sharing
gemeinsame Benutzung {f} von Spritzen und / oder Kanülen [med.] (bei Drogenkonsumenten) needle sharing
gemeinsame Bezeichnung {f} common name
gemeinsame Darmbeinarterie {f} [anat.] common iliac artery
gemeinsame Darmbeinschlagader {f} [anat.] common iliac artery
gemeinsame Datei shared file
gemeinsame Datenbank {f} [EDV] shared database
gemeinsame Datenbank {f} [EDV] shared data base
gemeinsame Freundin {f} mutual friend
gemeinsame Freundin {f} von uns mutual friend of ours
gemeinsame Grenze {f} mutual border
gemeinsame Grundsatzvereinbarung {f} [jur., ökon.] joint letter of intent
gemeinsame Haushaltsführung {f} joint housekeeping
gemeinsame Kinder joint children
gemeinsame Leberarterie {f} [anat.] common hepatic artery
gemeinsame Mauer {f} party wall
gemeinsame Sache machen to make common cause
gemeinsame Sprache {f} common language
gemeinsame Unterbringung {f} co-location
gemeinsame Verantwortung {f} collective liability
gemeinsame Verantwortung {f} collective responsibility
gemeinsame Verantwortung {f} joint responsibility
gemeinsame Wand {f} party wall
gemeinsame Willenserklärung {f} [jur., ökon.] joint letter of intent
gemeinsame Überzeugung {f} shared belief
gemeinsame Zukunft {f} shared future
gemeinsamer Antrag {m} auf Scheidung [jur.] joint application for divorce
gemeinsamer Ausschuss {m} [pol.] joint committee
gemeinsamer Ausschuß {m} [alte Orthogr.] [pol.] joint committee
gemeinsamer Bekannter {m} mutual acquaintance
gemeinsamer Bereich same area
gemeinsamer Besitz communities of interest
gemeinsamer Besitz {m} communion of property
gemeinsamer Boykott {m} collective boycott
gemeinsamer Drucker {m} [EDV] shared printer
gemeinsamer Energiefonds {m} energy mutual fund
gemeinsamer Feind {m} common enemy
gemeinsamer Freund {m} mutual friend
gemeinsamer Freund {m} von uns mutual friend of ours
gemeinsamer Führungsstab joint operation centre
gemeinsamer Gegner {m} (Feind) common enemy
gemeinsamer Haushalt {m} common household
Gemeinsamer Markt common market
gemeinsamer Name {m} common name
gemeinsamer Nenner {m} [math.] common denominator
gemeinsamer Scheidungsantrag {m} [jur.] joint application for divorce
gemeinsamer Teiler common measure
gemeinsamer Wadenbeinnerv {m} [anat.] common peroneal nerve
gemeinsamer Wadenbeinnerv {m} [anat.] common fibular nerve
gemeinsamer Zugang shared access
gemeinsames Ausstrahlen {n} [Radio, TV] hookup
gemeinsames Glied {n} (Verbindung) common link
gemeinsames Grab {n} common grave
gemeinsames Grab {n} communal grave
gemeinsames Haushaltseinkommen {n} common household income
gemeinsames Interesse {n} shared interest
gemeinsames Kind {n} joint child
gemeinsames Leben {n} collective life
Gemeinsames Terrorismusabwehrzentrum {n}, GTAZ {n} (in Deutschland: gemeinsame Koordinierungsstelle der Sicherheitsbehörden der Länder und des Bundes) Joint Terrorism Task Force , JTTF (counter-terrorism center in Germany) )
gemeinsames Vorgehen {n} concerted action
gemeinsames Wirtschaften {n} [jur.] joint housekeeping
Gemeinsamkeit {f} common ground
Gemeinsamkeit {f} community
Gemeinsamkeit {f} commonality
Gemeinsamkeiten {pl} similarities
gemeinschaflich {adv.} (solidarisch, vereint) jointly
Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (GUS) Commonwealth of Independent States (CIS)
Gemeinschaft {f} community
Gemeinschaft {f} confraternity
Gemeinschaft {f} (von Gläubigen etc.) fellowship
Gemeinschaft {f} (von Gläubigen) communion
Gemeinschaft {f} der Heiligen [relig.] communion of saints
Gemeinschaften {pl} corporations
Gemeinschaften {pl} communities
gemeinschaftlich (aufeinander abgestimmt) concerted
gemeinschaftlich (Besitz etc.) collective
gemeinschaftlich (Grundstück, Konto, Depot etc.) shared
gemeinschaftlich (mehreren gehörend) mutual
gemeinschaftlich (mehreren gehörend) common
gemeinschaftlich (solidarisch, vereint) joint
gemeinschaftlich (unter gemeinsamer Beteiligung) shared
gemeinschaftlich (vereint) united
gemeinschaftlich (vereint) conjoint
gemeinschaftlich {adv.} jointly
gemeinschaftlich {adv.} conjointly
gemeinschaftlich {adv.} (aufeinander abgestimmt) concertedly
gemeinschaftlich {adv.} (solidarisch, vereint) jointly
gemeinschaftlich {adv.} (vereint) conjointly
gemeinschaftlicher Rechtsbestand {m} (EU) [-special_topic_pol.-] acquis communautaire (EU) [-special_topic_pol.-]
gemeinschaftliches Haushaltseinkommen {n} [seltener] common household income
Gemeinschaftliches Informationssystem {n} zur Sozialen Sicherheit in der Europäischen Union, MISSOC {n} Mutual Information System on Social Protection in the European Union, MISSOC
Gemeinschaftsanschluss {m} (Tel.) party-line
Gemeinschaftsantenne {f} communal aerial [esp. Br.]
Gemeinschaftsantenne {f} communal antenna [esp. Am.]
Gemeinschaftsantenne {f} community antenna [esp. Am.]
Gemeinschaftsantenne {f} community aerial [esp. Br.]
Gemeinschaftsarbeit {f} team work
Gemeinschaftsarbeit {f} teamwork
Gemeinschaftsarbeiten {pl} team works
Gemeinschaftsausschuss {m}, GA {m} [ökon.] joint committee
Gemeinschaftsausschuß {m} [alte Orthogr.], GA {m} [ökon.] joint committee
Gemeinschaftsausstellung {f} group display
Gemeinschaftsbackofen {m} communal oven
Gemeinschaftsbad {n} communal bathroom
Gemeinschaftsdusche {f} communal showers
Gemeinschaftserziehung {f} co education
Gemeinschaftserziehung {f} (von Jungen und Mädchen) mixed-sex education
Gemeinschaftsfeld {n} (bei Monopoly ®) Community Chest
Gemeinschaftsgefühl {n} sense of community
Gemeinschaftsgefühl {n} (Solidarität) (sense of) solidarity
Gemeinschaftsgeist {m} team spirit
Gemeinschaftsgrab {n} common grave
Gemeinschaftsgrab {n} communal grave
Gemeinschaftshaft {f} group confinement
Gemeinschaftshaus {n} (Bürgerhaus) community centre [Br.]
Gemeinschaftshaus {n} (Bürgerhaus) community center [Am.]
Gemeinschaftskarte {f} (bei Monopoly ®) community chest card
Gemeinschaftskomitee {n} von ISO und IEC joint technical committee of ISO and IEC
Gemeinschaftskonto {n} joint account
Gemeinschaftskultur {f} [soz.] community culture
Gemeinschaftskunde {f} (Schulfach) social studies
Gemeinschaftskundebuch {n} social studies book
Gemeinschaftskundebuch {n} book on social studies
Gemeinschaftskundelehrer {m} social studies teacher
Gemeinschaftskundelehrerin {f} (female) social studies teacher
Gemeinschaftsküche {f} common kitchen
Gemeinschaftsküche {f} canteen
Gemeinschaftsküche {f} communal kitchen
Gemeinschaftsküche {f} shared kitchen
Gemeinschaftsleben {n} community life
Gemeinschaftsleben {n} communal life
Gemeinschaftsmarke {f} Community trademark
Gemeinschaftsmesse {f} [kath.] community Mass
Gemeinschaftsmesse {f} [kath.] community mass
Gemeinschaftspraxis {f} [-special_topic_med.-] joint practice [-special_topic_med.-]
Gemeinschaftsproduktion {f} co production
Gemeinschaftsraum {m} common room [esp. Br.]
Gemeinschaftsraum {m} recreation room
Gemeinschaftsraum {m} rec room [coll.]
Gemeinschaftsraum {m} für Studenten junior common room, JCR [Br.]
Gemeinschaftsrecht {n} [jur., pol.] community law
Gemeinschaftssauna {f} mixed sauna
Gemeinschaftssinn {m} sense of community
Gemeinschaftsunternehmen {n} joint venture (joint enterprise)
gemeinschaftsweit (bez. EG [hist.] oder EU) throughout the Community
Gemeinschaftswerbung {f} association advertising
Gemeinschaftswäscherei {f} laundry club
Gemeinschuldner {m} bankrupts
Gemeinsprache {f} [ling.] standard language
gemeinst basest
gemeint meant
Gemeinwesen {n} commonwealth
Gemeinwesen {n} polity
Gemeinwesen {n} community
Gemeinwohl {n} [soz.] public welfare
Gemeinwohl {n} [soz.] public's welfare
gemeldet notified
Gemenge {n} mixture
gemerkt realized
gemerkt realised
gemessen measured
gemessen measuredly
gemessen meted
gemessen metered
gemessen grave
gemessene Dienste {pl} [hist.] certain and determinate services
gemessenen Schrittes {adv.} at a measured step
gemessenen Schrittes {adv.} at a measured pace
Gemetzel {n} bloodbath
Gemetzel {n} carnage
Gemetzel {n} slaughter
Gemetzel {n} massacre
Gemetzel {n} butchery
Gemetzel {n} battue [esp. Br.]
Gemetzel {n} (blutrünstiger Film) gore fest
gemeuchelt assassinated
gemieden avoided
gemieden eschewed
gemieden shunned
gemietet rented
gemietet leased
gemildert mitigated
gemindert impaired
Gemini - Tödlicher Zwilling (ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1999) Gemini
Gemini 13 - Todesstrahlen auf Kap Canaveral (ein italienisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) Lightning Bolt
Gemini [astron.] (Sternbild) Gemini (Gem)
Gemini {f} [Raumfahrt, hist.] (ein US-amerikanisches Raumschiff) Gemini (spacecraft)
Gemini-Programm {n} [hist.] (US-amerikanisches Raumfahrtunternehmen) Gemini Program
Gemini-Projekt {n} [hist.] (US-amerikanisches Raumfahrtunternehmen) Gemini Project
Geminiviren {pl} [biol.] (Familie) Geminiviridae
Geminiviridae {pl} [biol.] Geminiviridae
Gemisch {n} medley
Gemisch {n} miscellany
Gemisch {n} mixture
Gemischbildung {f} carburation
Gemische {pl} farragoes
Gemische {pl} miscellanies
Gemischschmierung {f} [mot.] mixed lubrication