Deutsche Wörter, beginnend mit g

Wir haben 38611 Wörter gefunden, die mit g beginnen. Treffer 13000 bis 13200:

Deutsch Englisch
Genehmigungsplanung {f} basic design
Genehmigungsplanung {f} [Bauwesen] planning for permission to build
Genehmigungsunterlagen {pl.} licensing documents
Genehmigungsunterlagen {pl.} approval documents
Genehmigungsverfahren {n} licensing procedures
Genehmigungsverfahren {n} approval procedure
geneigt leaned
geneigt inclinational
geneigt inclined
geneigt slanted
geneigt sloped
geneigt leant
geneigt sein, etw. zu tun be apt to do sth. {v}
geneigt sein, etw. zu tun be inclined to do sth. {v}
geneigt sein, etw. zu tun be liable to do sth. {v}
geneigt sein, etw. zu tun be predisposed to do sth. {v}
Geneigtheit {f} (gegenüber) goodwill (towards)
Geneigtheit {f} (zu) [med., psych.] (bez. Krankheiten) predisposition (to)
geneppt vamped
General der Jagdflieger {m} (Luftwaffe) General of the Fighter Arm; a position rather than a rank
General Edward Lawrence Logan International Airport {m} (internationaler Verkehrsflughafen von Bosten, Massachusetts) General Edward Lawrence Logan International Airport (BOS)
General Hospital (eine US-amerikanische Fernsehserie) General Hospital
General Motors Building {n} [archit.] (ein Wolkenkratzer in New York City) General Motors Building
General Pfeifendeckel (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1961) On the Double
General Toschewo ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Bulgarien) General Toshevo (a town in Bulgaria)
General {m} Gen. : General
General {m} (Luftwaffe) Air Marshal (RAF)
General {m} (Luftwaffe) General - 3 Star (USAAF)
General {m} [ugs., pol.] (Generalsekretär) (secretary) general
Generalagent {m} general agent
Generalamnestie {f} [jur., pol.] general amnesty
Generalauftragnehmer {m} package dealer [Am.]
Generalbevollmächtigte {m,f} chief representative
Generalbevollmächtigte {m} {f} plenipotentiary
Generalbundesanwalt {m} Chief Federal Prosecutor
Generalbundesanwalt {m} Federal Prosecuting Attorney General [Am.]
Generalbundesanwalt {m} Federal Prosecutor General
Generaldirektion Humanitäre Hilfe und Katastrophenschutz der Europäischen Kommission {f} Directorate-General for European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations , ECHO
Generaldirektion {f} general directorate
Generaldirektion {f}, GD {f} [EU] Directorate-General , DG
Generaldirektor {m} managing-director
Generaldirektor {m} president (of a company)
Generaldirektor {m} general manager
Generaldirektor {m} director general , DG
Generaldirektor {m} managing director
Generaldirektor {m} chief executive officer , CEO [esp. Am.]
Generaldirektorin {f} chief executive officer , CEO [esp. Am.]
Generaldirektorin {f} managing-director
Generaldirektorin {f} president (of a company)
Generaldirektorin {f} general manager
Generaldirektorin {f} director general , DG
Generaldirektorin {f} managing director
Generalfeldmarschall {m} field marshal
Generalfeldmarschall {m} (Luftwaffe) Marshall of the RAF
Generalfeldmarschall {m} (Luftwaffe) General - 5 Star (USAAF)
Generalfeldmarschall {m} [mil., hist.] general field marshal
Generalgouverneur {m} Governor General (Br.)
Generalin {f} [mil.] (female) general
Generalin {f} [ugs., pol.] (Generalsekretärin) (secretary) general
Generalin {f} [veraltet] (Ehefrau eines Generals) general's wife
Generalinspekteur {m} (der Bundeswehr) Chief of Staff (of the German Armed Forces)
generalisieren to generalize
generalisierte Bauchfellentzündung {f} [med.] general peritonitis
generalisierte Bauchfellentzündung {f} [med.] diffuse peritonitis
generalisierte Epilepsie {f} [med.] generalized epilepsy
generalisierte Epilepsie {f} [med.] generalised epilepsy [Br.]
generalisierte Peritonitis {f} [med.] general peritonitis
generalisierte Peritonitis {f} [med.] diffuse peritonitis
Generalissimi {pl} [mil.] generalissimos
Generalissimus {m} [mil.] generalissimo
Generalissimusse {pl} [mil.] generalissimos
Generalitäten {pl} generalissimos
Generalklausel {f} [jur.] blanket clause
Generalklausel {f} [jur.] basket clause
Generalklausel {f} [jur.] catchall clause
Generalklausel {f} [jur.] (in Gesetzen oder Verträgen) general clause
Generalkonsul {m} consul general
Generalkonsulat {n} consulat general
Generalleutnant {m} Lt.-Gen. : lieutenant-general
Generalleutnant {m} (Luftwaffe) Air Vice Marshal (RAF)
Generalleutnant {m} (Luftwaffe) General - 2 Star (USAAF)
Generallizenz {f} [jur.] sole license
Generalluftzeugmeister {m} (Luftwaffe) Chief of Aircraft Procurement and Supply
Generalmajor {m} major general
Generalmajor {m} (der Luftwaffe) [mil.] Air Commodore [Br.]
Generalmajor {m} (Luftwaffe) Air Commodore (RAF)
Generalmajor {m} (Luftwaffe) General - 1 Star (USAAF)
Generaloberst {m} (Luftwaffe) Air Chief Marshal (RAF)
Generaloberst {m} (Luftwaffe) General - 4 Star (USAAF)
Generalprobe {f} [i. w. S.] dress rehearsal
Generalprobe {f} [musik., Theater] full rehearsal
Generalprobe {f} [musik.] final rehearsal
Generalprobe {f} [tech.] (final) trial run
Generalprobe {f} [Theater] general rehearsal
Generalprobe {f} [Theater] dress rehearsal
Generalprobe {f} [Theater] final dress rehearsal
Generalprobe {f} [Theater] full dress rehearsal
Generalprokurator {m} [österr.] [jur.] (Staatsanwalt beim obersten Gerichtshof) procurator general
Generalprokuratorin {f} [österr.] [jur.] (Staatsanwältin beim obersten Gerichtshof) procurator general
Generalprokuratur {f} [österr.] [jur.] Procurator General's Office
Generalrang {m} generalship
Generalschatzmeister {m} treasurer general
Generalschlüssel {m} master key
Generalsekretär {m} [pol.] secretary general
Generalsekretärin {f} [pol.] secretary general
Generalsprozess {m} [hist.] The United States of America vs. Wilhelm von Leeb, et al.
Generalsprozess {m} [hist.] High Command Trial
Generalsprozeß {m} [alte Orthogr.] [hist.] The United States of America vs. Wilhelm von Leeb, et al.
Generalsprozeß {m} [alte Orthogr.] [hist.] High Command Trial
Generalstaaten {pl} [-special_topic_hist.-] Dutch States-General [-special_topic_hist.-]
Generalstaatsanwalt {m} attorney general [Br.]
Generalstaatsanwalt {m} chief public prosecutor
Generalstaatsanwalt {m} public prosecutor general
Generalstaatsanwalt {m} district attorney general [Am.]
Generalstabskarte {f} Ordnance Survey
Generalstabsoffizier - Personal {m} (G 1) [mil.] general staff officer - personnel , G 1
Generalstreik {m} general strike
Generalstreik {m} national strike
Generalunternehmer {m} general contractor
Generalunternehmer {m} prime contractor
Generalunternehmer {m} general contractor
Generaluntersuchung {f} [med.] general check-up
Generaluntersuchung {f} [med.] general checkup
Generalverdacht {m} general suspicion
Generalversammlung {f} GA : General Assembly
Generalversammlung {f} der Vereinten Nationen, UNGA {f} [pol.] United Nations General Assembly , UNGA
Generalversicherung {f} all-inclusive insurance
Generalvertreter GA : general agent
Generalvertreter {m} sole representative
Generalvertreter {m} [ökon.] sole agent
Generalvertreterin {f} sole representative
Generalvertreterin {f} [ökon.] sole agent
Generalvertretung {f} [ökon.] sole agency
Generalvikar {m} [relig.] vicar general
Generalvollmacht {f} full power of attorney
generalüberholen to refurbish
generalüberholt refurbished
Generalüberholung {f} refurbishment
Generation X {f} generation X
Generation X {f} gen X
Generation {f} generation
Generation {f} der Baby-Boomer (die geburtenstarken Jahrgänge der USA des 20. Jahrhunderts) pig-in-the-python generation [Am.]
Generation {f} der Babyboomer (die geburtenstarken Jahrgänge der USA des 20. Jahrhunderts) pig-in-the-python generation [Am.]
Generation {f} der Enkel grandchildren's generation
Generation {f} der Enkelkinder grandchildren's generation
Generationen {pl} generations
Generationenbeziehungen {pl} intergenerational relationships
Generationengerechtigkeit {f} [soz., pol.] intergenerational justice
Generationenkonflikt {m} [soz., psych.] generation conflict
Generationenkonflikt {m} [soz., psych.] generational conflict
Generationenkonflikt {m} [soz., psych.] generation gap
Generationenkonflikt {m} [soz., psych.] intergenerational conflict
generationenübergreifend cross-generation
Generations... generational
Generationsdimorphismus {m} [biol.] dimorphism of generations
Generationskonflikt {m} generation gap
Generationsproblem {n} generation gap
generationsübergreifend cross-generation
generatives Verhalten {n} fertility behaviour
Generator {m} generator
Generator {m} alternator
Generator-Ausgangsleistung {f} [elektr.] generator output power
Generator-Klemmspannung {f} [elektr.] generator terminal voltage
Generator-Schutzrelais {n} [elektr.] generator protective relay
Generatoraggregat {n} generating set
Generatorausgangsleistung {f} [elektr.] generator output power
Generatorbrand {m} generator fire
Generatoren {pl} generators
Generatorenfabrik {f} generator factory
Generatorenwerk {n} (Fabrik) generator factory
Generatorgas {n} [-special_topic_tech.-] generator gas [-special_topic_tech.-]
Generatorgas {n} [-special_topic_tech.-] producer gas [-special_topic_tech.-]
Generatorklemmspannung {f} [elektr.] generator terminal voltage
Generatorleistung {f} [elektr.] generator power
Generatormotor {m} generator engine
Generatorschutzrelais {n} [elektr.] generator protective relay
generell general
generell across the board
generelle Anwendung {f} general application
generelle Obergrenze aggregate cap
generieren to generate
generiert generated
Generierung {f} creation
Generierung {f} generation
generisch generic
generische Programmierung {f} [EDV] generic programming
generische Warze {f} [med.] venereal wart (Condyloma acuminatum)
Generosität {f} [geh.] generosity
genervt antworten [ugs.] to answer irritably
genervt reagieren [ugs.] to react irritably
genervt sein [ugs.] be set up {v}
genervt sein [ugs.] be hacked off {v} [coll.]
genervt sein [ugs.] be worked up {v}
genervt sein [ugs.] be stressed out {v}
genervt sein [ugs.] be on edge {v}
genervt [ugs.] irritable
genervt {adv.} [ugs.] irritably
generös (= freigebig) munificent
generös {adj.} [geh.] generous
generös {adv.} [geh.] generously