Deutsche Wörter, beginnend mit g

Wir haben 38585 Wörter gefunden, die mit g beginnen. Treffer 18600 bis 18800:

Deutsch Englisch
gesperrt barricided
gesperrt locked
gesperrt barred
gesperrt closed
gesperrt (abgesperrt [Straße etc.]) blocked
gesperrt (behördlich [Straße etc.]) closed
gesperrt (Bereich, Brücke, Hafen, Tunnel etc.) closed
gesperrt (Guthaben, Konto) frozen
gesperrt (Konto) blocked
gesperrt (verriegelt) bolted
gesperrt drucken spaced
gesperrt {adj.} [phys., elektr.] (Frequenz) rejected
gesperrte Baustelle {f} closed construction site
gesperrte Schrift {f} spaced writing
gesperrte Schrift {f} spaced writing
gesperrte Schuldverschreibung {f} [fin.] stopped bond
gesperrter Bereich {m} closed area
gesperrter Kredit {m} [fin.] frozen credit
gesperrter Kredit {m} [fin.] blocked credit
gespickt spiked
gespieen (auch erbrochen) disgorged
gespiegelt mirrored
Gespiele {m} [hum.] (bez. erotische / sexuelle Kontakte) playmate
Gespiele {m} [hum.] (jugemdlicher Liebhaber) toy boy [coll.]
Gespiele {m} [hum.] (jugendlicher Liebhaber) toy-boy [coll.]
Gespiele {m} [hum.] (Liebhaber) playmate
Gespiele {m} [hum.] (Liebhaber) lover
Gespiele {m} [selten, veraltend] (enger Freund) (close / near) friend
Gespiele {m} [selten, veraltend] (Spielkamerad) playfellow [esp. Br.]
Gespiele {m} [selten, veraltend] (Spielkamerad) playmate
Gespiele {m} [selten, veraltend] (vertrauter Freund) (familiar) friend
Gespielin {f} [hum.] (bez. erotische / sexuelle Kontakte) playmate
Gespielin {f} [hum.] (Geliebte) playmate
Gespielin {f} [hum.] (Geliebte) lover
Gespielin {f} [selten, veraltend] (enge Freundin) (close / near) friend
Gespielin {f} [selten, veraltend] (Spielgefährtin) playmate
Gespielin {f} [selten, veraltend] (Spielgefährtin) playfellow [esp. Br.]
Gespielin {f} [selten, veraltend] (vertraute Freundin) (familiar) friend
Gespielin {f} [seltener] (Prostituierte) fun girl [euphem.]
Gespielin {f} [seltener] (Prostituierte) comfort girl [euphem.]
Gespielin {f} [seltener] (Prostituierte) sporting girl [Am.] [coll.]
gespielt played
gespielt toyed
gespielt trifled
gespien (auch erbrochen) disgorged
gespießten speared
gespitzt pointed
gesplittert splinted
gesponnen spun
gesponnen spinned
gesponnenes Garn {n} spun yarn
gesponsert (durch / von) sponsored (by)
gespornt spurred
Gesporntes Stiefmütterchen {n} [bot.] spurred violet (Viola calcarata)
gespottet mocked
gespottet flouted
gespottet scoffed
gespottet sneered
gespreizt straddled
gespreizt (bes. im Stil) stilted
Gespreiztheit {f} (Affektiertheit) affectation
Gespreiztheit {f} (bes. im Stil) stiltedness
Gespreiztheit {f} (Manieriertheit) mannerism
gesprengt burst open
Gesprengte Ketten (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) The Great Escape
gesprengte Lünette {f} (einer Uhr) snap-on bezel
gesprenkelt speckled
gesprenkelt flecked
gesprenkelt fleckered
gesprenkelt mottled
gesprenkelte Katze {f} marbled cat
Gesprenkelter Glatthai {m} speckled smooth-hound
Gesprenkelter Katzenhai {m} [zool.] speckled catshark (Halaelurus boesemani)
Gesprenkelter Katzenhai {m} [zool.] speckled cat shark (Halaelurus boesemani)
Gesprenkelter Katzenhai {m} [zool.] freckled catshark (Apristurus sp. nov. A)
Gesprenkelter Katzenhai {m} [zool.] freckled cat shark (Apristurus sp. nov. A)
Gesprenkelter Schlangenskink {m} [zool.] limbless skink (Ophiomorus punctatissimus)
Gesprenkelter Schwellhai {m} [zool.] speckled swellshark (Cephaloscyllium sp. nov. E)
Gesprenkelter Schwellhai {m} [zool.] speckled swell shark (Cephaloscyllium sp. nov. E)
gesprießt sprouted
gesprintet sprinted
gespritzt sprayed
gespritzt spattered
gespritzt spouted
gespritzt squirted
gespritzter Beton {m} gunned concrete
gespritzter Beton {m} air-placed concrete
gesprochen spoke
gesprochen spoked
gesprochen spoken
gesprochen talked
gesprudelt sputtered
gesprungen leaped
gesprungen jumped
gesprungen bounced
gesprungen gamboled
gesprungen skipped
gesprungenes Ei {n} cracked egg
gesprüht drizzled
Gespräch in der »Kathedrale« [lit.] (Mario Vargas Llosa) Conversation in the Cathedral [lit.]
Gespräch mit dem Vampir [lit.] Interview with the Vampire [lit.] (Anne Rice)
Gespräch mit einem Vampir [lit.] Interview with the Vampire [lit.] (Anne Rice)
Gespräch ohne Zeugen (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1983) A Private Conversation
Gespräch ohne Zeugen (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1983) Without Witnesses [Am.]
Gespräch {n} conversation
Gespräch {n} interlocution
Gespräch {n} talk
Gespräch {n} dialogue (Br.), dialog (Am.)
Gespräch {n} (Verhandlung) negotiation
Gespräch {n} unter vier Augen private conversation
Gespräch {n} von Frau zu Frau woman-to-woman talk
Gespräch {n} von Mann zu Mann man-to-man talk
Gespräche mit Professor Y [lit.] (Louis-Ferdinand Céline) Conversations with Professor Y [lit.]
Gespräche mit Schriftstellern [lit.] Shop Talk [lit.] (Philip Roth)
Gespräche {pl} talks
Gespräche {pl} conversations
Gespräche {pl} (Verhandlungen) negotiations
Gespräche {pl} auf höchster Ebene [-special_topic_pol.-] high-level talks [-special_topic_pol.-]
gesprächig (adv.) (redselig) chattily
gesprächig (adv.) (redselig) talkatively
gesprächig (mitteilsam) communicative
gesprächig (redselig) chatty
gesprächig (redselig) talkative
gesprächig (redselig) talky (Am.)
Gesprächigkeit {f} (Mitteilsamkeit) communicativeness
Gesprächigkeit {f} (Redseligkeit) talkativeness
Gesprächsaufzeichnung {f} [telekom.] call recording
Gesprächsaufzeichnung {f} [telekom.] (bei Mobiltelefonie) ICM recording
Gesprächsfetzen {m} snatch of conversation
Gesprächsfetzen {m} scrap of conversation
Gesprächsfetzen {m} snippet of conversation
Gesprächsfetzen {pl} snippets of conversation
Gesprächsfetzen {pl} snatches of conversation
Gesprächsfetzen {pl} scraps of conversation
Gesprächsgegenstand {m} topic
Gesprächsgegenstand {m} subject under discussion
Gesprächsguthaben {n} (Prepaidkarte) credit minutes
Gesprächsguthaben {n} [fin., telekom.] (einer Prepaidkarte) free calling credit
Gesprächspartner {m} interlocutor
Gesprächspartnerin {f} (female) interlocutor
Gesprächsprotokoll {n} [telekom.] call report, CR
Gesprächspunkt {m} heading
Gesprächsstoff {m} topics of conversation
Gesprächstherapie {f} [psych.] conversational therapy
Gesprächstherapie {f} [psych.] talking therapy
Gesprächstherapie {f} [psych.] talk therapy
gesprächsweise conversationally
Gesprächszähler {m} call meter
gespult spooled
gespurtet spurted
gespurtet sprinted
gespült washed
gespült swilled
Gespür {n} flair
gespürt sensed
gespäht peered
Gespött {n} (Gegenstand des Spotts) byword
Gessertshausen ({n}) [geogr.] Gessertshausen (a municipality in Bavaria, Germany)
gest. : gestorben d. : died, deceased
gest. : gestorben ob. : obiit, died
gestachelt spurred on
Gestade {n} strand
Gestaden {pl} shores
gestaffelt staggered
gestaffelt [fin.] (Steuer) progressive
gestaffelt [mil.] echelon
gestaffelt [ökon.] (Tarif etc.) differential
gestaffelte Abwehr {f} (Sport) staggered defence
gestaffelte Abwehr {f} (Sport) staggered defense (Am.)
gestaffelte Anordnung {f} (tech.) stagger
gestaffelte Einkommenssteuer {f} [fin.] graduated income tax
gestaffelte Einkommensteuer {f} [fin.] graduated income tax
gestaffelte Schuldverschreibung {f} [fin.] stepped bond
gestaffelte Startzeiten {pl} (Sport) staggered starting times
gestaffelte Steuer deferred tax
gestaffelte Steuer {f} [fin.] graduated tax
gestaffelte Steuer {f} [fin.] graded tax
gestaffelter Preis graduated price scale
Gestagen {n} [biochem., physiol., pharm.] progestin
Gestagen {n} [biochem., physiol., pharm.] gestagen
gestakt poled
Gestalt annehmen to take shape
Gestalt {f} shape
Gestalt {f} figure
Gestalt {f} guise
Gestalt {f} stature
Gestalt {f} gestalt
Gestalt-Effekt {m} [psych.] gestalt effect
Gestalteffekt {m} [psych.] gestalt effect
gestalten to shape
gestalten to configure
gestalten to mold
gestalten to fashion
gestalten to design
gestalten to form
gestalten to mould (out of)
gestalten to frame
gestalten construct
gestalten to pattern
Gestalten {pl} gestalts