Deutsche Wörter, beginnend mit g

Wir haben 38775 Wörter gefunden, die mit g beginnen. Treffer 19000 bis 19200:

Deutsch Englisch
Gestattungsvertrag {m} licence agreement
Gestattungsvertrag {m} licensing agreement
Gestattungsverträge {pl} licensing agreements
Gestattungsverträge {pl} licence agreements
Gestattungsverträge {pl} licencing agreements
Gestattungsverträge {pl} license agreements
Gestaubter {m} [landsch.] (neuer Wein) (fermenting) new wine
Gestaubter {m} [landsch.] (neuer Wein) fresh-made wine
Gestaubter {m} [landsch.] (neuer Wein) freshly made wine
gestaucht clinched
gestaucht (Blech, Nagel etc.) clenched
gestaucht (Metall) upset
gestauchte Karkasse {f} [tech.] buckled casing
gestauchter Sägezahn {m} swage-set tooth
gestaunt were astonished
gestaut dammed up
gestaut congested
Geste {f} gesture
Geste {f} (Wink) motion
Gesteck {n} (Blumengesteck) floral arrangement
gesteckter Kontakt wrapped connection
gestehen (eingestehen) to admit
gestehen (sich bekennen) to profess
gestehen (sich bekennen) to avow
gestehen [jur.] (sich schuldig bekennen) to confess
gestehend confessing
gesteht confesses
Gestehungskosten {pl} initial cost
Gestehungskosten {pl} prime costs
gesteift stiffened
gesteigert enhanced
Gestein {n} rock
Gestein {n} rocks
Gestein {n} stone
Gestein {n} (Felsgestein) rock
gesteinigt stoned
Gesteinsbohrer {m} rock drill
Gesteinsbohrmaschine {f} rock drill
Gesteinsbohrmaschine {f} rock-drilling machine
Gesteinsbrecher {m} [tech.] rock crusher
Gesteinsbrocken {m} piece of rock
Gesteinsbrocken {m} lump of rock
Gesteinsbrocken {m} (Felsbrocken) rock
Gesteinsbrocken {m} (Felsbrocken) boulder
Gesteinsformation {f} [geol.] rock formation
Gesteinsgang {m} [geol.] dyke {s} [Br.]
Gesteinskunde {f} petrology
Gesteinskörper {m} [geol.] rock body
Gesteinsmikroskopie {f} petrographic microscopy
Gesteinsplanet {m} [astron.] rocky planet
Gesteinsschicht {f} [geol.] rock stratum
Gesteinsschichten {pl} [geol.] rock strata
Gesteinsstaub {m} mineral dust
Gesteinstemperatur {f} [geol.] rock temperature
Gesteinsverwitterung {f} [geol.] rock weathering
Gesteinsverwitterung {f} [geol.] weathering of rocks
Gestell {n} frame
Gestell {n} bay
Gestell {n} rack
Gestell {n} skid
Gestell {n} (eines Reifrocks) pannier
Gestell {n} [tech.] (für die Montage etc.) stand
Gestell {n} [ugs.] (dürre Person) scrag
Gestell-Oszilloskop {n} rack-mount oscilloscope
Gestellbelegung {f} frame layout
Gestelle {pl} racks
Gestelle {pl} stands
Gestellmotor {m} [Eisenbahn] bogie motor
Gestellsäge {f} frame saw
gestellt putting
gestellt (fig.) staged
Gestellungsbefehl {m} [mil., hist.] induction order {s} [Am.]
Gestellungsbefehl {m} [mil., hist.] call-up orders
Gestellungsbefehl {m} [mil., hist.] call-up order
Gestellungsbefehl {m} [mil., hist.] draft papers {s} [Am.]
Gestellungsbefehl {m} [mil., hist.] conscription order
Gestellungsbefehl {m} [mil., hist.] draft call {s} [Am.]
Gestellungsbefehl {m} [mil., hist.] call-up notice
Gestellungsbefehl {m} [mil., hist.] draft notice {s} [Am.]
gestelzt stalked
gestelzt stiltedly
gestelzt [fig.] (bes. im Stil) stilted
gestempelte stamped
Gesten {pl} gestures
Gesten {pl} (Winke) motions
gesteppt quilted
gesteppte Arbeit {f} quilting
gesteppte Arbeit {f} quilting work
gesteppte Decke {f} quilt
gesteppte Decke {f} comforter [Am.]
gestepptes Futter {n} quilted lining
gestern yesterday
gestern Abend last night
gestern Abend yesterday evening
gestern Morgen yesterday morning
gestern Nacht last night
Gestern unterwegs [lit.] (Peter Handke) Travelling Yesterday [lit.]
Gestern war ich noch Jungfrau (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) Polish Wedding
gesteuert steered
gesteuert controlled
Gesteuertes Spiel [lit.] Finger Man [lit.] (Raymond Chandler)
gestickt {adj.} embroidered
gestickter Stoff {m} embroidered fabric
gesticktes Gewebe {n} embroidered fabric
gesticktes Tuch {n} embroidered fabric
gestiefelt marched
gestiegen gone up
gestiegen rised
gestielte Zyste {f} [med.] cystic polyp
gestielte Zyste {f} [med.] hydatid polyp
gestieltes Fibrom {n} [med.] fibroma with a shaft (Fibroma pendulans)
gestiert goggled
Gestik {f} gestures {pl}
Gestik {f} gesticulation
Gestikulation {f} gesticulation
gestikulieren to gesticulate
gestikulierend gesticulating
gestikuliert gesticulates
gestikulierte gesticulated
gestillt nursed
gestillte Kinder {pl} breastfed children
gestilltes Kind {n} breastfed child
gestimmt tuned
gestimmt voted
gestippt dipped in
Gestirn {n} stars
Gestirn {n} [astron.] celestial body
Gestirne {pl} [astron.] celestial bodies
Gestirnshöhe {f} celestial altitude
gestirnt starred
Gestirnweite {f} [astron.] amplitude of a star
gestochen stung
gestochen jabbed
gestochen stabbed
gestochen stinged
gestochen stings
gestochen copperplate (attributive)
gestochen scharf pin sharp
gestochene (Hand)schrift {f} copperplate
gestockte Milch {f} [südd., österr.] set milk
gestocktes Holz (Holz mit einer vom Stockschwamm hervorgerufenen Zeichnung) spalted wood
gestohlen stolen
gestohlen thieved
Gestohlene Gesichter [lit.] Stolen Faces [lit.] (Michael Bishop)
Gestohlene Herzen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1996) Two If by Sea
Gestohlene Herzen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1996) Stolen Hearts [Br.]
Gestohlene Kinder (ein italienisch-französisch-schweizerischer Spielfilm aus dem Jahr 1992) The Stolen Children
Gestohlene Kindheit (ein britischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1997) No Child of Mine
Gestohlene Küsse [lit.] The Virgin's Heart [lit.] (Coral Hoyle)
Gestohlene Ware [DVD-Titel] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1933) Sagebrush Trail
Gestohlene Ware [DVD-Titel] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1933) An Innocent Man [alternative title]
Gestohlene Worte - Der Roman des Todes (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2008) Grave Misconduct
gestolpert stumbled
gestopft plugged
gestopft (viel Geld habend) wadded [Br.]
gestopfte Stelle {f} darn
gestoppt (Wein) cloying
gestorben dead
gestorben deceased
gestorben mit ... (Altersangabe) died aged ...
Gestose {f} [med.] gestosis
Gestotter {n} stuttering
gestottert stammered
gestottert stuttered
gestoßen bumped
gestoßen hustled
gestoßen impinged
gestoßen kicked
gestrahlt beamed
Gestrampel {n} (ugs.) kicking (and struggling)
gestrandet stranded
gestrandet aground
gestrandet beached
gestrandet (auf einer einsamen Insel etc.) marooned
Gestrandet (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1987) Stranded
Gestrandet auf Luahana (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1991) Bare Essentials
Gestrandet im Sternenreich [neuer Titel] [lit.] Starman Jones [lit.] (Robert A. Heinlein)
Gestrandet [lit.] The Bones Do Lie [lit.] (Anne McCaffrey)
gestreckt racked
gestreckt prolate
gestreckt (Blech) drawn
gestreckte Länge {f} (Ventil) length before bending (valve)
Gestreckter Goldkugelfisch {m} [zool.] elongated golden puffer (Chonerhinos silus)
Gestreckter Poso-Kärpfling {m} [zool.] Popta's buntingi (Xenopoecilus poptae)
Gestreckter Posokärpfling {m} [zool.] Popta's buntingi (Xenopoecilus poptae)
gestreckter Sprung {m} [bes. Sport] straight jump
gestreckter Stahl {m} stretched steel
gestreckter Winkel straight angle
gestreichelt stroked
gestreift streakily
gestreift striated
gestreift corded
gestreifte striped
gestreifte Bluse {f} striped blouse
Gestreifte Eichen-Gallwespe {f} [zool.] striped pea gall wasp (Cynips longiventris / Dryophanta longiventris)
Gestreifte Eichengallwespe {f} [zool.] striped pea gall wasp (Cynips longiventris / Dryophanta longiventris)
Gestreifte Ingwerlilie {f} [bot.] variegate ginger (Alpinia vittata)
Gestreifte Ingwerlilie {f} [bot.] variegated ginger (Alpinia vittata)
Gestreifte Ingwerlilie {f} [bot.] striped narrow-leaf ginger (Alpinia vittata)
Gestreifte Ingwerlilie {f} [bot.] striped narrow-leafed ginger (Alpinia vittata)