Deutsche Wörter, beginnend mit g

Wir haben 38992 Wörter gefunden, die mit g beginnen. Treffer 20000 bis 20200:

Deutsch Englisch
Getreideernte {f} [agr.] (Ertrag) corn yield [Br.]
Getreideernte {f} [agr.] (Ertrag) grain yield
Getreideernte {f} [agr.] (Vorgang) corn crop [Br.]
Getreideernte {f} [agr.] (Vorgang) grain crop
Getreideernte {f} [agr.] (Vorgang, Ertrag) corn harvest [Br.]
Getreideernte {f} [agr.] (Vorgang, Ertrag) grain harvest
Getreideerntemaschine {f} [agr.-tech.] grain harvesting machine
Getreideerntemaschine {f} [agr.-tech.] grain harvester
Getreideertrag {m} [agr.] corn yield [Br.]
Getreideerzeuger {m} [agr.] (auch Betrieb oder Land) cereal grower (also company or country)
Getreideerzeuger {m} [agr.] (auch Betrieb oder Land) grain grower (also company or country)
Getreideessig {m} cereal vinegar
Getreideessig {m} grain vinegar
Getreidefeld {n} grain field
Getreidefelder {pl} grain fields
Getreidegeschäft {n} (Handel) corn trade
Getreidegeschäft {n} (Handel) grain trade
Getreidegürtel {m} [geogr.] wheat belt [Am.]
Getreidehalm {m} cornstalk
Getreidehalm {m} corn stalk
Getreidehalmwespe {f} wheat sawfly
Getreidehandel {m} corn trade
Getreidehandel {m} grain trade
Getreidehändler {m} corn dealer
Getreidekapuziner {m} [zool.] (ein Käfer) lesser grain borer (Rhizopertha dominica)
Getreidekrätze {f} [med.] (Acarodermatitis urticarioides) mattress itch
Getreidelieferung {f} grain supply
Getreidelieferungen {pl} grain supply
getreidelt towed
Getreidemaische {f} corn mash
Getreidemaische {f} corn-mash
Getreidemilch {f} grain milk
Getreidemotte {f} [zool.] Angoumois grain moth (Sitotroga cerealella)
Getreidemühle {f} corn mill
Getreidemühle {f} grain mill
Getreidepflanze {f} cereal
Getreideplattkäfer {m} [zool.] sawtoothed grain beetle (Oryzaephilus surinamensis)
Getreideplattkäfer {m} [zool.] saw-toothed grain beetle (Oryzaephilus surinamensis)
Getreideproduktion {f} [agr.] grain production
Getreidequalität {f} grain quality
Getreidequetsche {f} [agr.-tech.] cereal crusher
Getreidequetsche {f} [agr.-tech.] grain crusher
getreidereich corny [Br.]
Getreiderostmilbe {f} [zool.] grain rust mite (Abacarus hystrix)
Getreiderostmilbe {f} [zool.] cereal rust mite (Abacarus hystrix)
Getreidesaateule {f} [zool.] (ein Nachtfalter) turnip moth (Agrotis segetum)
Getreidesaftkäfer {m} [zool.] corn sap beetle (Carpophilus dimidiatus)
Getreideschalenmatratze {f} corn husk mattress
Getreideschiff {n} [naut.] grain ship
Getreideschiff {n} [naut.] grain carrier
Getreideschmalkäfer {m} [zool.] sawtoothed grain beetle (Oryzaephilus surinamensis)
Getreideschmalkäfer {m} [zool.] saw-toothed grain beetle (Oryzaephilus surinamensis)
Getreideschrot {m} bruised grain
Getreideschwinge {f} [agr., hist.] winnowing basket
Getreidesilo {m} {n} grain silo
Getreidesilo {m} {n} granary
Getreidesilo {m} {n} grain storage bin
Getreidespeicher {m} granary
Getreidespeicher {m} garner
Getreidespeicher {pl} granaries
Getreidestaub {m} grain dust
Getreidestroh {n} cereal straw
Getreidestärke {f} cereal starch
Getreideverwüster {m} [zool.] barley midge (Mayetiola destructor)
Getreideverwüster {m} [zool.] Hessian fly (Mayetiola destructor)
Getreideverwüster {pl} [zool.] Hessian flies (Mayetiola destructor)
Getreideverwüster {pl} [zool.] barley midges (Mayetiola destructor)
Getreidevorrat {m} grain supply
Getreidevorräte {pl} grain supplies
Getreidewechsel {m} [agr.] (Fruchtfolge) crop rotation
Getreideweissadereule {f} [schweiz. Orthogr.] [zool.] (ein Nachtfalter) armyworm moth (Mythimna unipuncta / Cirphis unipuncta / Heliophila unipuncta / Leucania unipuncta / Pseudoaletia unipuncta)
Getreideweißadereule {f} [zool.] (ein Nachtfalter) armyworm moth (Mythimna unipuncta / Cirphis unipuncta / Heliophila unipuncta / Leucania unipuncta / Pseudoaletia unipuncta)
Getreidewirtschaft {f} [agr.] grain production
getreifte Sträflingskleidung {f} [bes. hist.] prison stripes
getrennt apart
getrennt detachedly
getrennt disassociated
getrennt disconnectedly
getrennt disjoined
getrennt dissociated
getrennt isolated
getrennt seceded
getrennt separate
getrennt separated
getrennt separately
getrennt severed
getrennt several
getrennt distinct (from)
getrennt lebende Eltern {pl} separated parents
getrennt lebende Schwester {f} separated sister
getrennt lebender Buder {m} separated brother
Getrennt von Tisch und Bett (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1958) Separate Tables
getrennt {adj.} [elektr. etc.] (ohne Verbindung) disconnected
getrennte discretely
getrennte unconnectedly
Getrennte Betten (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) The Wheeler Dealers [original title]
Getrennte Betten (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) Separate Beds [Br.]
getrennte Eltern {pl} separated parents
getrennte Sammlung {f} source separation
getrennte Schlafzimmer {pl} separate bedrooms
getrennter Wege gehen go one's separate ways {v}
Getrenntgeschlechtigkeit {f} [zool.] gonochorism
Getrenntheit {f} separateness
Getrenntleben {n} separation
Getrenntsammlung {f} (von Abfall) separate collection
Getrenntschmierung {f} [tech.] separate lubrication
getreten trodden
getreu faithful
getreu (+dat) true to
Getreue {m,f} abider
getreulich faithful
getrickst tricked
Getriebe {f} gear
Getriebe {n} gear
Getriebe {n} gearbox
Getriebe {n} gearing
Getriebe {n} gear unit
Getriebe {n} gearing mechanism
Getriebe {n} transmission
Getriebe {n} (Getümmel) hurly-burly [coll.]
Getriebebremse {f} gear brake
Getriebeflansch {m} transmission flange
Getriebegehäuse {n} transmission housing
Getriebekasten {m} [tech.] gear box
Getriebekasten {m} [tech.] transmission case [esp. Am.]
Getriebekasten {m} [tech.] gear-box
Getriebekasten {m} [tech.] gearbox
Getriebekasten {m} [tech.] gearbox casing
Getriebekette {f} [tech.] driving chain
Getriebekette {f} [tech.] gear chain
Getriebelehre {f} gearings
Getriebelehre {f} mechanisms and gear trains
Getriebelehre {f} [tech.] engineering kinematics
Getriebelehre {f} [tech.] kinematic theory
getriebelos [-special_topic_tech.-] gearless [-special_topic_tech.-]
getriebeloser Aufzug {m} [-special_topic_tech.-] gearless elevator (Am.) [-special_topic_tech.-]
getriebeloser Aufzug {m} [-special_topic_tech.-] gearless lift (Br.) [-special_topic_tech.-]
Getriebemotor {m} gear motor
Getriebemotor {m} drive motor
Getriebemotor {m} geared motor
Getriebemotor {m} back-geared motor
getrieben drifted
getrieben driven
getrieben impelled
getriebene Arbeit {f} (handwerkliche Blecharbeit) chased work
getriebene Arbeit {f} (handwerkliche Blecharbeit) enchased work
getriebene Arbeit {f} (handwerkliche Blecharbeit) repoussé
Getriebepumpe {f} geared pump
Getrieberad {n} pinion
Getriebeschaden {m} damage to the gear box (or transmission)
Getriebeschalthebel {m} range selector control lever
Getriebeschalthebel {m} gear lever
Getriebeschluss {m} [tech.] mechanism closure
Getriebeschluß {m} [alte Orthogr.] [tech.] mechanism closure
Getriebeturbine {f} geared turbine
Getriebeübersetzung {f} [tech.] (Übersetzungsverhältnis) gear ratio
Getriebeübersetzung {f} [tech.] (Übersetzungsverhältnis) gearing
Getriebezimmerung {f} [Bergbau] forepoling
Getriebeöl {n} gearbox oil
Getriebeöl {n} gear oil
getrillert trilled
getrillert quavered
getrillert warbled
getrippelt tripped
getrocknet dehumidified
getrocknet dried
getrocknet hard cured
getrocknet toweled
getrocknete Feige {f} [gastr.] dried fig
getrocknete Feigen {pl} [gastr.] dried figs
getrocknete Molke {f} dried whey
getrocknete Molke {f} (Molkenpulver) dried whey
getrockneter Ingwer {m} dried ginger
getrockneter Kuhfladen {m} cowchip
getrockneter Kuhfladen {m} cow chip
getrockneter Kuhfladen {m} cow-chip
getroffen (ausgeführt, ergriffen [Maßnahmen, Schritte]) adopted
getrollt toddled off
getrommelt drummed
getropft seeped
getrost confidently
getrottet trotted
getrottet jogged
getrotzt defied
getrudelt spun
getrumpft trumped
getrunken drunk
getrunken drank
getrübt misted
getrübt tarnished
getrübte Glasur {f} opacified glaze
Geträller {n} (ugs.) trilling
geträllert hummed
geträllert trolled
Getränk {n} beverage
Getränk {n} drink
Getränk {n} potation
Getränke {pl} beverages
Getränke {pl} drinks
Getränke {pl} potables