Deutsche Wörter, beginnend mit g

Wir haben 39610 Wörter gefunden, die mit g beginnen. Treffer 20200 bis 20400:

Deutsch Englisch
geteilter Leisten {m} split last
geteiltes Gleitlager {n} [tech.] split bearing
Geteiltes Leid [alter Titel] [lit.] Time-Sharing Angel [lit.] (Raccoona Sheldon [Alice B. Sheldon])
geteiltes Sorgerecht {n} shared custody
geteiltes Turbinengehäuse {n} split turbine cylinder
geteiltes Turbinengehäuse {n} devided turbine casing
geteiltes Turbinengehäuse {n} split turbine casing
getemperter Stahl {m} tempered steel
getestet tested
getestete Milch {f} certified milk
gethront been enthroned
Gethsemane ({n}) [bibl.] Gethsemane
getickt ticked
getigert [zool.] (Katze) tabby
getilgt amortized
getippt typed
getoastet toasted
getobt rioted
getobt clamored
getollt romped
getopft {adj.} [hort.] (Pflanze) potted
getopfte Pflanze {f} potted plant
getopptes Öl {n} reduced oil
getorkelt lurched
getragen beared
getragen borne
getragen carried
getragen wore
getragen worn
getragen second hand
getragen (feierlich) solemn
getragen werden (durch die Luft wehen) to waft
getragen [musik.] (Tempo) stately
getragene Kleidung {f} secondhand clothing
getragene Kleidung {f} second-hand clothing
getragene Kleidung {f} second-hand clothes
getragenes Tempo {n} [musik.] stately tempo
Getragenheit {f} (Feierlichkeit) solemnity
Getrampel {n} trampling
Getrampel {n} trampling (about/around)
Getrampel {n} clatter
getrampelt trampled
getrampt tramped
Getrappel {n} clatter
Getratsch {n} tattle
getratscht tattled
getrauert mourned
getraut trusted
getraut sich dares
getreckt trekked
Getreide {n} grain
Getreide {n} cereal
Getreide {n} (am Halm) crop
Getreide {n} (bes. Weizen) corn [Br.]
Getreide {n} [Sammelbegriff] cereals
Getreide-Ernte {f} [agr.] (Ertrag) corn yield [Br.]
Getreide-Ernte {f} [agr.] (Ertrag) grain yield
Getreide-Ernte {f} [agr.] (Vorgang) corn crop [Br.]
Getreide-Ernte {f} [agr.] (Vorgang) grain crop
Getreide-Ernte {f} [agr.] (Vorgang, Ertrag) corn harvest [Br.]
Getreide-Ernte {f} [agr.] (Vorgang, Ertrag) grain harvest
Getreide-Ertrag {m} [agr.] corn yield [Br.]
Getreide-Essig {m} cereal vinegar
Getreide-Essig {m} grain vinegar
Getreide-Saat-Eule {f} [zool.] (ein Nachtfalter) turnip moth (Agrotis segetum)
Getreide-Saateule {f} [zool.] (ein Nachtfalter) turnip moth (Agrotis segetum)
Getreide-Weissadereule {f} [schweiz. Orthogr.] [zool.] (ein Nachtfalter) armyworm moth (Mythimna unipuncta / Cirphis unipuncta / Heliophila unipuncta / Leucania unipuncta / Pseudoaletia unipuncta)
Getreide-Weißadereule {f} [zool.] (ein Nachtfalter) armyworm moth (Mythimna unipuncta / Cirphis unipuncta / Heliophila unipuncta / Leucania unipuncta / Pseudoaletia unipuncta)
Getreide... corny ... [Br.]
Getreideanbau {m} [agr.] growing of cereals
Getreideanbau {m} [agr.] cereal agriculture
Getreideanbau {m} [agr.] cereal growing
Getreideanbau {m} [agr.] grain growing
Getreideanbau {m} [agr.] grain farming
Getreideanbau {m} [agr.] growing of grain
Getreideanbau {m} [agr.] cultivation of cereals
Getreideanbauer {m} [agr.] cereal grower
Getreideart {f} type of corn
Getreidearten {pl} types of grains
Getreidebauer {m} [agr.] cereal grower
Getreidebeizmaschine {f} [agr.-tech.] grain dressing machine
Getreidebeizmaschine {f} [agr.-tech.] grain-dressing machine
Getreidebeizmaschine {f} [agr.-tech.] corn-dressing machine [Br.]
Getreidebeizmaschine {f} [agr.-tech.] corn dressing machine [Br.]
Getreidebesatz {m} [agr.] (unerwünschte Getreidebestandteile) grain impurities
Getreidechemie {f} [biochem., agr.] cereal chemistry
Getreideernte {f} [agr.] (Ertrag) corn yield [Br.]
Getreideernte {f} [agr.] (Ertrag) grain yield
Getreideernte {f} [agr.] (Vorgang) corn crop [Br.]
Getreideernte {f} [agr.] (Vorgang) grain crop
Getreideernte {f} [agr.] (Vorgang, Ertrag) corn harvest [Br.]
Getreideernte {f} [agr.] (Vorgang, Ertrag) grain harvest
Getreideerntemaschine {f} [agr.-tech.] grain harvesting machine
Getreideerntemaschine {f} [agr.-tech.] grain harvester
Getreideertrag {m} [agr.] corn yield [Br.]
Getreideerzeuger {m} [agr.] (auch Betrieb oder Land) cereal grower (also company or country)
Getreideerzeuger {m} [agr.] (auch Betrieb oder Land) grain grower (also company or country)
Getreideessig {m} cereal vinegar
Getreideessig {m} grain vinegar
Getreidefeld {n} grain field
Getreidefelder {pl} grain fields
Getreidegeschäft {n} (Handel) corn trade
Getreidegeschäft {n} (Handel) grain trade
Getreidegürtel {m} [geogr.] wheat belt [Am.]
Getreidehalm {m} cornstalk
Getreidehalm {m} corn stalk
Getreidehalmwespe {f} wheat sawfly
Getreidehandel {m} corn trade
Getreidehandel {m} grain trade
Getreidehändler {m} corn dealer
Getreidekapuziner {m} [zool.] (ein Käfer) lesser grain borer (Rhizopertha dominica)
Getreidekrätze {f} [med.] (Acarodermatitis urticarioides) mattress itch
Getreidelieferung {f} grain supply
Getreidelieferungen {pl} grain supply
getreidelt towed
Getreidemaische {f} corn mash
Getreidemaische {f} corn-mash
Getreidemilch {f} grain milk
Getreidemotte {f} [zool.] Angoumois grain moth (Sitotroga cerealella)
Getreidemühle {f} corn mill
Getreidemühle {f} grain mill
Getreidepflanze {f} cereal
Getreideplattkäfer {m} [zool.] sawtoothed grain beetle (Oryzaephilus surinamensis)
Getreideplattkäfer {m} [zool.] saw-toothed grain beetle (Oryzaephilus surinamensis)
Getreideproduktion {f} [agr.] grain production
Getreidequalität {f} grain quality
Getreidequetsche {f} [agr.-tech.] cereal crusher
Getreidequetsche {f} [agr.-tech.] grain crusher
getreidereich corny [Br.]
Getreiderostmilbe {f} [zool.] grain rust mite (Abacarus hystrix)
Getreiderostmilbe {f} [zool.] cereal rust mite (Abacarus hystrix)
Getreidesaateule {f} [zool.] (ein Nachtfalter) turnip moth (Agrotis segetum)
Getreidesaftkäfer {m} [zool.] corn sap beetle (Carpophilus dimidiatus)
Getreideschalenmatratze {f} corn husk mattress
Getreideschiff {n} [naut.] grain ship
Getreideschiff {n} [naut.] grain carrier
Getreideschmalkäfer {m} [zool.] sawtoothed grain beetle (Oryzaephilus surinamensis)
Getreideschmalkäfer {m} [zool.] saw-toothed grain beetle (Oryzaephilus surinamensis)
Getreideschrot {m} bruised grain
Getreideschwinge {f} [agr., hist.] winnowing basket
Getreidesilo {m} {n} grain silo
Getreidesilo {m} {n} granary
Getreidesilo {m} {n} grain storage bin
Getreidespeicher {m} granary
Getreidespeicher {m} garner
Getreidespeicher {pl} granaries
Getreidestaub {m} grain dust
Getreidestroh {n} cereal straw
Getreidestärke {f} cereal starch
Getreideverwüster {m} [zool.] barley midge (Mayetiola destructor)
Getreideverwüster {m} [zool.] Hessian fly (Mayetiola destructor)
Getreideverwüster {pl} [zool.] Hessian flies (Mayetiola destructor)
Getreideverwüster {pl} [zool.] barley midges (Mayetiola destructor)
Getreidevorrat {m} grain supply
Getreidevorräte {pl} grain supplies
Getreidewechsel {m} [agr.] (Fruchtfolge) crop rotation
Getreideweissadereule {f} [schweiz. Orthogr.] [zool.] (ein Nachtfalter) armyworm moth (Mythimna unipuncta / Cirphis unipuncta / Heliophila unipuncta / Leucania unipuncta / Pseudoaletia unipuncta)
Getreideweißadereule {f} [zool.] (ein Nachtfalter) armyworm moth (Mythimna unipuncta / Cirphis unipuncta / Heliophila unipuncta / Leucania unipuncta / Pseudoaletia unipuncta)
Getreidewirtschaft {f} [agr.] grain production
getreifte Sträflingskleidung {f} [bes. hist.] prison stripes
getrennt apart
getrennt detachedly
getrennt disassociated
getrennt disconnectedly
getrennt disjoined
getrennt dissociated
getrennt isolated
getrennt seceded
getrennt separate
getrennt separated
getrennt separately
getrennt severed
getrennt several
getrennt distinct (from)
getrennt lebende Eltern {pl} separated parents
getrennt lebende Schwester {f} separated sister
getrennt lebender Buder {m} separated brother
Getrennt von Tisch und Bett (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1958) Separate Tables
getrennt {adj.} [elektr. etc.] (ohne Verbindung) disconnected
getrennte discretely
getrennte unconnectedly
Getrennte Betten (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) The Wheeler Dealers [original title]
Getrennte Betten (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) Separate Beds [Br.]
getrennte Eltern {pl} separated parents
getrennte Sammlung {f} source separation
getrennte Schlafzimmer {pl} separate bedrooms
getrennter Wege gehen to go one's separate ways
Getrenntgeschlechtigkeit {f} [zool.] gonochorism
Getrenntheit {f} separateness
Getrenntleben {n} separation
Getrenntsammlung {f} (von Abfall) separate collection
Getrenntschmierung {f} [tech.] separate lubrication
getreten trodden
getreu faithful
getreu (+dat) true to
Getreue {m,f} abider
getreulich faithful
getrickst tricked
Getriebe {f} gear
Getriebe {n} gear