odge.de online dictionary

Deutsche Wörter, beginnend mit g

Wir haben 42000 Wörter gefunden, die mit g beginnen. Treffer 22000 bis 22200:

Deutsch Englisch
gewaltfrei {adj.} (friedlich [Politik etc.]) peaceful
gewaltfreier Widerstand non-violent resistance
Gewaltfreiheit {f}Femininum (die) absence of violence
Gewaltfreiheit {f}Femininum (die) non-violence
Gewaltfreiheit {f}Femininum (die) nonviolence
Gewaltfreiheit {f}Femininum (die) [relig., soz.] (im Hinduismus, Jainismus und Buddhismus) ahimsa
Gewaltherrschaft {f}Femininum (die) despotic rule
Gewaltherrschaft {f}Femininum (die) tyranny
Gewaltherrschaften {pl}Plural (die) tyrannies
Gewaltherrschaftigkeit {f}Femininum (die) tyrannicalness
Gewaltherrscher {m}Maskulinum (der) despot
Gewaltherrscherin {f}Femininum (die) (female) despot
gewaltig enormous
gewaltig grand
gewaltig mountainously
gewaltig powerful
gewaltig towering
gewaltig tremendous
gewaltig tremendously
gewaltig vast
gewaltig (laut [Stimme]) stentorian
gewaltig unterbewertet vastly underrated
gewaltig unterschätzt vastly underrated
gewaltig überbewertet vastly overrated
gewaltig überschätzt vastly overrated
gewaltig {adv.} grandly
gewaltig {adv.} (in hohem Maße) vastly
gewaltig {adv.} [ugs.] (sehr) mightily [coll.]
gewaltige toweringly
gewaltige Affäre {f}Femininum (die) (Skandal) huge scandal
gewaltige Auswirkung {f}Femininum (die) powerful effect
gewaltige Auswirkungen {pl}Plural (die) powerful effects
gewaltige Explosion {f}Femininum (die) tremendous explosion
gewaltige Forschungsarbeit {f}Femininum (die) massive research
gewaltige Forschungsarbeiten {pl}Plural (die) massive research
gewaltige Hitze {f}Femininum (die) violent heat
gewaltige Sauerei {f}Femininum (die) [ugs., fig.] (Skandal) huge scandal
gewaltige Schmerzen {pl}Plural (die) huge pain
gewaltige Schmerzen {pl}Plural (die) violent pain
gewaltige Schweinerei {f}Femininum (die) [ugs., fig.] (Skandal) huge scandal
gewaltige Schäden anrichten to cause a tremendous amount of damage
gewaltige Schäden verursachen to cause a tremendous amount of damage
gewaltige Stimme {f}Femininum (die) huge voice
gewaltige Tat {f}Femininum (die) heroic act
gewaltige Wirkung {f}Femininum (die) powerful effect
gewaltigen Schaden anrichten to cause a tremendous amount of damage
gewaltigen Schaden verursachen to cause a tremendous amount of damage
gewaltiger Eklat {m}Maskulinum (der) huge scandal
gewaltiger Fortschritt {m}Maskulinum (der) tremendous advance
gewaltiger Grossbrand {m}Maskulinum (der) [schweiz. Orthogr.] enormous blaze
gewaltiger Großbrand {m}Maskulinum (der) enormous blaze
gewaltiger Hunger {m}Maskulinum (der) ravenous appetite
gewaltiger Hunger {m}Maskulinum (der) ravenous hunger
gewaltiger Knall {m}Maskulinum (der) big bang
gewaltiger Orgasmus {m}Maskulinum (der) huge orgasm
gewaltiger Orgasmus {m}Maskulinum (der) tremendous orgasm
gewaltiger Palast {m}Maskulinum (der) monumental palace
gewaltiger Schmerz {m}Maskulinum (der) huge pain
gewaltiger Schmerz {m}Maskulinum (der) violent pain
gewaltiger Sieg {m}Maskulinum (der) landslide [fig.]
gewaltiger Skandal {m}Maskulinum (der) huge scandal
gewaltiger Unterschied {m}Maskulinum (der) vast difference
gewaltiges Fernrohr {n}Neutrum (das) [opt.] huge telescope
gewaltiges Schloss {n}Neutrum (das) [archit.] monumental palace
gewaltiges Schloß {n}Neutrum (das) [alte Orthogr.] [archit.] monumental palace
gewaltiges Teleskop {n}Neutrum (das) [opt.] huge telescope
gewaltiges/riesiges Spektakel {n}Neutrum (das) massive spectacle
Gewaltigkeit {f}Femininum (die) voluminousness
gewaltigste most waved
Gewaltkriminalität {f}Femininum (die) violent crime
gewaltlos mightless
gewaltlos non violent
gewaltlos nonviolent
gewaltlos [adv.] mightlessly
gewaltlose nonviolently
Gewaltlosigkeit {f}Femininum (die) non-violence
Gewaltlosigkeit {f}Femininum (die) nonviolence
Gewaltlosigkeit {f}Femininum (die) [relig., soz.] (im Hinduismus, Jainismus und Buddhismus) ahimsa
Gewaltmarsch {m}Maskulinum (der) [bes. mil.; veraltend] forced march
Gewaltmonopol {n}Neutrum (das) des Staates [pol., jur.] state monopoly on legitimate violence
Gewaltmonopol {n}Neutrum (das) [jur., pol.] monopoly on violence
Gewaltmärsche {pl}Plural (die) [bes. mil.; veraltend] forced marches
Gewaltorgie {f}Femininum (die) orgy of violence
Gewaltporno {m}Maskulinum (der) violent porn
Gewaltpornografie {f}Femininum (die) violent pornography
Gewaltpornographie {f}Femininum (die) violent pornography
gewaltsam forcible
gewaltsam oppressive
gewaltsam usurpingly
gewaltsam violent
gewaltsam (drastisch) drastic
gewaltsam entführen (bez. Menschenraub) to kidnap
gewaltsam nehmen (erobern, überwinden) take by force {v}
gewaltsam überwinden take by force {v}
gewaltsam [adv.] by violence
gewaltsam [adv.] forcibly
gewaltsam [adv.] violently
gewaltsam [adv.] (mit Gewalt) by force
gewaltsam öffnen (durch Schneiden, Bohren etc. [z. B. Batterien]) to mutilate
gewaltsam öffnen {v} to force open
gewaltsam {adv.} (drastisch) drastically
gewaltsame Befreiung {f}Femininum (die) (aus / von) rescue (from)
gewaltsame Entführung {f}Femininum (die) kidnapping
gewaltsame Erkundung {f}Femininum (die) (mil.) reconnaissance in force
gewaltsame Trennung {f}Femininum (die) abscission
gewaltsamer Konflikt {m}Maskulinum (der) [auch mil.] violent conflict
gewaltsamere more violent
gewaltsamste most violent
Gewaltschuss {m}Maskulinum (der) [Fußball] rocket
Gewaltsex {m}Maskulinum (der) [ugs.] violent sex
Gewaltszene {f}Femininum (die) affray
Gewaltszene {f}Femininum (die) [Film, Theater etc.] scene of violence
Gewalttat {f}Femininum (die) act of violence
Gewalttat {f}Femininum (die) outrage
Gewalttaten {pl}Plural (die) acts of violence
gewalttätig butch [Br.] [coll.]
gewalttätig rowdyish
gewalttätig ruffian
gewalttätig violent
gewalttätig werden to turn violent
gewalttätige Handlung {f}Femininum (die) act of violence
gewalttätige Handlungen {pl}Plural (die) acts of violence
gewalttätiger rowdier
gewalttätiger Sex {m}Maskulinum (der) [ugs.] violent sex
Gewalttätigkeit {f}Femininum (die) brutality
Gewalttätigkeit {f}Femininum (die) forcibleness
Gewalttätigkeit {f}Femininum (die) outrage
Gewalttätigkeit {f}Femininum (die) rough stuff
Gewalttätigkeit {f}Femininum (die) violence
Gewalttätigkeit {f}Femininum (die) (Rowdytum) rowdiness
Gewalttätigkeit {f}Femininum (die) (Rowdytum) rowdyism
Gewalttätigkeit {f}Femininum (die) (Tat) act of brutality
Gewalttätigkeit {f}Femininum (die) (Tat) act of violence
Gewalttätigkeiten {pl}Plural (die) acts of violence
Gewalttätigkeiten {pl}Plural (die) outrages
Gewalttätigkeiten {pl}Plural (die) violences
Gewalttätigkeiten {pl}Plural (die) unter Alkoholeinfluss runken violence
Gewalttätigkeiten {pl}Plural (die) unter Alkoholeinfluß [alte Orthogr.] runken violence
gewalttätigste rowdiest
Gewaltverbrechen {n}Neutrum (das) violent crime
Gewaltverbrecher {m}Maskulinum (der) violent criminal
gewaltverherrlichend glorifying violence
Gewaltverherrlichung {f}Femininum (die) glorification of violence
Gewaltverherrlichung {f}Femininum (die) in den Medien overexposure of violence in the media
gewalzt grinded
gewalzt (Blech) drawn
Gewand {n}Neutrum (das) garb
Gewand {n}Neutrum (das) (Amts-, Ordenstracht) habit
Gewand {n}Neutrum (das) (betont: wallend) gown
Gewand {n}Neutrum (das) (betont: wallend) robe
Gewand {n}Neutrum (das) (fig.) guise
Gewand {n}Neutrum (das) (loser Mantel, Umhang) cloak
Gewand {n}Neutrum (das) (Ordenstracht [Mönchskutte etc.]) habit
Gewand {n}Neutrum (das) (Priestergewand) robe
Gewand {n}Neutrum (das) (Talar) gown
Gewand {n}Neutrum (das) (Talar) robe
Gewand {n}Neutrum (das) (Toga) toga
Gewand {n}Neutrum (das) [kirchl.] (Soutane, Talar) cassock
Gewand {n}Neutrum (das) [relig.] (Messgewand) chasuble
Gewand {n}Neutrum (das) [relig.] (Messgewand) vestment
Gewand {n}Neutrum (das) [südd., österr., schweiz.; sonst geh., veraltet] (Kleidung) apparel [esp. Am.]
Gewand {n}Neutrum (das) [südd., österr., schweiz.; sonst geh., veraltet] (Kleidung) clothing
Gewand {n}Neutrum (das) [südd., österr., schweiz.; sonst geh., veraltet] (Kleidung) garment [elevated]
Gewand {n}Neutrum (das) [südd., österr., schweiz.; sonst geh., veraltet] (Kleidung) raiment [poet.]
Gewand {n}Neutrum (das) [südd., österr., schweiz.; sonst geh., veraltet] (Kleidung) vesture [obs.]
gewandert flitted
gewandert migrated
gewandert walked
gewandert wandered
Gewandnadel {f}Femininum (die) cloakpin
gewandt deft
gewandt deftly
gewandt dexterous
gewandt glib
gewandt handsome [Am.]
gewandt happy
gewandt skilful [Br.]
gewandt skillful [Am.]
gewandt versa
gewandt voluble
gewandt volubly
gewandt (Auftreten, Ausdrucksweise) smooth
gewandt (fingerfertig) adroit
gewandt (fingerfertig) dexterous
gewandt (fingerfertig) dextrous
gewandt [adv.] handily
gewandt [adv.] (fingerfertig) adroitly
gewandt [fig.] (fingerfertig) dexterously
gewandt [fig.] (fingerfertig) dextrously
gewandt {adj.} (fähig) able
gewandte Bemerkung {f}Femininum (die) sharp remark
gewandte Bemerkungen {pl}Plural (die) sharp remarks
gewandte Finger {pl}Plural (die) agile fingers
gewandte Finger {pl}Plural (die) nimble fingers
gewandte Sekretärin {f}Femininum (die) efficient secretary
gewandte Sekretärin {f}Femininum (die) skilful secretary {s} [Br.]
gewandte Sekretärin {f}Femininum (die) skilled secretary
gewandte Sekretärin {f}Femininum (die) skillful secretary {s} [Am.]
gewandter Kletterer {m}Maskulinum (der) cragsman
gewandter Kletterer {m}Maskulinum (der) skilful climber {s} [Br.]