Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 37584 Wörter gefunden, die mit g beginnen. Treffer 24000 bis 24200:

Deutsch Englisch
gleich like
gleich in a moment
gleich / jetzt gibt's Haue! [Kinderspr.] you'll get a smack!
gleich am Becken (Schwimmbecken) poolside
gleich am Pool poolside
gleich am Schwimmbad poolside
gleich am Schwimmbecken poolside
gleich beim ersten Mal at the first go (-off)
gleich bleibend invariable
gleich bleibend {adv.} invariably
gleich brechend isotropic
gleich gibt's einen Satz heiße Ohren [ugs.] you're just asking for a clip round the ears
gleich gibt's einen Satz heiße Ohren [ugs.] you're just asking for a clip around the ears
gleich gibt's rote Ohren [ugs.] you're just asking for a clip around the ears
gleich gibt's rote Ohren [ugs.] you're just asking for a clip round the ears
gleich groß commensurate
gleich große commensurately
gleich kommt's Vögelchen raus (ugs., beim Fotografieren) watch the birdie
Gleich und gleich gesellt sich gern. Birds of a feather flock together.
gleich von Anfang an right from start
gleich vor der Haustür right on the doorstep
gleich vor der Tür (Haustür) right on the doorstep
gleich weit entfernte equidistantly
gleich zu Anfang einsteigen (fig) to get in on the ground floor
Gleich! I'm on my way!
gleich, wer whoever
gleichaltrig {adj} (of) the same age
Gleichaltrige {m} {f} peer
Gleichaltrige {pl} peers
Gleichaltrigengruppe {f} [soz.] peer group
Gleichaltriger {m} peer
gleichartig similar
gleichartig homogenous
Gleichartigkeit {f} homogeneousness
Gleichartigkeit {f} similarity
Gleichartigkeitsprinzip {n} [jur.] principle of homogeneity
gleichauf neck and neck
gleichbedeutend conterminous
gleichbedeutend tantamount
gleichbedeutend synonynous
gleichbedeutend synonymic
gleichbedeutend synonymical
gleichbedeutend synonymous
gleichbedeutende conterminously
Gleichbehandlung {f} equal treatment
Gleichbehandlungsgesetz {n} [jur.] (bez. auf Mann und Frau) Sex Discrimination Act
Gleichbehandlungsgrundsatz {m} [jur.] principle of equal treatment
gleichberechtigt having equal rights
gleichberechtigte Stellung {f} parity
Gleichberechtigung {f} equality
Gleichberechtigung {f} der Geschlechter [jur., soz.] sex equality
Gleichberechtigung {f} der Geschlechter [soz.] sexual equality
gleichbleibend steady
gleichbleibend monotonic
gleichbleibend unchanging
gleichbleibend unvariable
gleichbleibend invariable
gleichbleibend {adv.} invariably
gleichbleibende monotonically
gleichbleibende unchangingly
gleichbleibende unvaryingly
Gleichbleibende {n} invariable
gleichbleibenden unvarying
Gleichdruckbeschaufelung {f} [tech.] impulse blading
Gleichdruckturbine {f} action turbine
Gleichdruckturbine {f} impulse turbine
Gleichdruckvergaser {m} [mot.] constant depression carburetor
Gleichdruckvergaser {m} [mot.] constant velocity carburetor
Gleichdruckvergaser {m} [mot.] constant vacuum carburetor
Gleichdruckvergaser {m} [mot.] variable-venturi carburetor
Gleichdruckvergaser {m} [mot.] variable venturi carburetor
gleiche Entfernung equidistance
gleiche Gene {pl} [biol.] duplicate genes
gleiche soziale Stellung {f} same social position
Gleiche {m} {f} (Person gleichen Ranges) peer
Gleicheit {f} sameness
gleichen equally
gleichen to resemble
Gleichen ({n}) [geogr.] Gleichen (a municipality in Lower Saxony, Germany)
gleichend resembling
gleichend equaling
Gleichenfeier {f} topping-out ceremony (Br.)
gleicher Lohn für gleiche Arbeit equal pay for equal work
gleicher Lohn für gleichwertige Arbeit equal pay for work of equal value
gleicher Lohn {m} (Arbeitslohn) equal pay
Gleicher {m} (Person gleichen Ranges) peer
Gleicherhaltungsbedürfnis {n} need for sameness
gleichermaßen likewise
gleicherweise alike
gleiches Akkreditiv {n} [fin.] similar credit
gleichfalls equally
Gleichfarbige Lilie {f} [bot.] Salisbury's lily (Lilium concolor)
gleichförmig equable
gleichförmig equably
gleichförmig uniform
gleichförmig bewegt uniform motion
gleichförmige Geschwindigkeit {f} constant velocity
gleichförmige Geschwindigkeit {f} uniform velocity
gleichförmige Lineargeschwindigkeit {f} constant linear velocity, CLV
Gleichförmigkeit {f} uniformity
Gleichförmigkeit {f} uniformness
Gleichförmigkeit {f} equality
Gleichförmigkeit {f} (mit) conformity
Gleichförmigkeiten {pl} uniformities
gleichgemacht equalized
gleichgemacht made equal
gleichgeordnet coordinative
gleichgerichtete Spannung {f} [elektr.] rectified voltage
gleichgeschlechtlich homosexual
gleichgeschlechtlich (Beziehung etc.) homosexual
gleichgeschlechtlich [biol.] same-sex
gleichgeschlechtlich [soz., psych.] same-gender
gleichgeschlechtliche Beziehung {f} same-sex relationship
gleichgeschlechtliche Beziehung {f} homosexual relationship
gleichgeschlechtliche Ehe {f} same-sex marriage
gleichgeschlechtliche Lebensgemeinschaft {f} same-sex relationship
gleichgeschlechtliche Lebensgemeinschaft {f} same-sex union
gleichgeschlechtliche Lebenspartnerschaft {f} same-sex union
gleichgeschlechtliche Lebenspartnerschaft {f} same-sex relationship
gleichgeschlechtliche Partnerschaft {f} same-sex union
gleichgeschlechtliche Partnerschaft {f} same-sex relationship
gleichgeschlechtlicher Sex {m} [ugs.] homosexual sex
gleichgeschlechtliches Paar {n} same-sex couple
Gleichgeschlechtlichkeit {f} [psych.] homosexuality
gleichgesetzt put on a level with
Gleichgesinnte {m,f} kindred spirit
gleichgestellt equated
gleichgestellt coequal
Gleichgestellte {m} {f} peer
Gleichgestellter {m} peer
Gleichgestimmtheit {f} sympathy
Gleichgewicht {n} der Kräfte equilibrium of forces
Gleichgewicht {n} poise
Gleichgewicht {n} (Harmonie) harmony
Gleichgewicht {n} der Kräfte [auch fig.] balance of power
Gleichgewicht {n} der Kräfte [phys.] balance of forces
Gleichgewicht {n} fest-flüssig solid-liquid equilibrium
Gleichgewicht {n} [auch fig.] balance
Gleichgewicht {n} [auch fig.] equilibration
Gleichgewicht {n} [auch fig.] equilibrium
Gleichgewicht {n} [auch fig.] equipoise
Gleichgewichte {pl} equilibriums
Gleichgewichte {pl} equilibria
gleichgewichtiger Code {m} constant-weight code
Gleichgewichtsanzeiger {m} balance indicator
Gleichgewichtsapparatur {f} (Destillation) equilibrium still
Gleichgewichtsausgleich {m} [geol.] isostasy
Gleichgewichtsbahn {f} (Umlaufbahn) equilibrium orbit
Gleichgewichtsbedingung {f} [phys.] equilibrium condition
Gleichgewichtsbedingung {f} [phys.] condition of equilibrium
Gleichgewichtsdampfdruck {m} equilibrium vapor pressure [Am.]
Gleichgewichtsdampfdruck {m} equilibrium vapour pressure [Br.]
Gleichgewichtsdestillation {f} equilibrium distillation
Gleichgewichtsdiagramm {n} equilibrium diagram
Gleichgewichtsdruck {m} equilibrium pressure
Gleichgewichtsfeld {n} [Kernphysik] vertical field
Gleichgewichtsfeuchte {f} equilibrium moisture content
Gleichgewichtsgefühl {n} sense of balance
Gleichgewichtskonstante {f} equilibrium constant
Gleichgewichtskonzentration {f} equilibrium concentration
Gleichgewichtskraft {f} equilibrant force
Gleichgewichtskraft {f} equilibrant
Gleichgewichtskurve {f} equilibrium curve
Gleichgewichtslage {f} balanced position
Gleichgewichtslage {f} equilibrium position
Gleichgewichtslage {f} (eines Motorrads etc.) state of balance
Gleichgewichtslage {f} [fig.] balance
Gleichgewichtsorgan {n} [biol., anat.] organ of equilibrium
Gleichgewichtsorgan {n} [biol., anat.] equilibrium organ
Gleichgewichtspotential {n} steady-state potential
Gleichgewichtspotential {n} equilibrium potential
Gleichgewichtspotenzial {n} steady-state potential
Gleichgewichtspotenzial {n} equilibrium potential
Gleichgewichtsprüfung {f} [med.] balance test
Gleichgewichtsreaktion {f} balance reaction
Gleichgewichtsreaktion {f} [chem.] balanced reaction
Gleichgewichtssinn {m} sense of balance
Gleichgewichtsstörung {f} disturbance of equilibrium
Gleichgewichtsstörung {f} imbalance
Gleichgewichtsstörungen {pl} disturbances of equilibrium
Gleichgewichtstemperatur {f} equilibrium temperature
Gleichgewichtsverdampfung {f} equilibrium vaporization
Gleichgewichtsverhältnis {n} equilibrium ratio
Gleichgewichtszustand {m} equilibrium state
gleichgezogen drawn level with
gleichgültig incurious
gleichgültig incuriously
gleichgültig indifferent
gleichgültig indifferently
gleichgültig languorous
gleichgültig supine
gleichgültig gegen insensibly to
gleichgültige indifferently
gleichgültige languorously
gleichgültige Person {f} pococurante
Gleichgültige {m} {f} pococurante
gleichgültiger Mensch {m} pococurante
Gleichgültigkeit {f} casualness
Gleichgültigkeit {f} halfheartedness
Gleichgültigkeit {f} indifference


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
DIE to notch globus to ball globus letter of comfort hotel reservation kommunionskleid of vorname the same of course schlafcouch Dickdarmtuberkulose {f} [med.] to sigh In Ordnung videokamera port of embarkation by the way to deinstall to ship to blow up barkredit med go to seed rid of test kostenlos spenden to flame
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/g/24000.html
23.03.2017, 09:23 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.