odge.de online dictionary

Deutsche Wörter, beginnend mit g

Wir haben 41886 Wörter gefunden, die mit g beginnen. Treffer 27200 bis 27400:

Deutsch Englisch
Gleichstromrelais {n}Neutrum (das) [elektr.] d.c. relay
Gleichstromrelais {n}Neutrum (das) [elektr.] DC relay
Gleichstromschweissgenerator {m}Maskulinum (der) [schweiz. Orthogr.] DC welding generator
Gleichstromschweißgenerator {m}Maskulinum (der) DC welding generator
Gleichstromsteller {m}Maskulinum (der) d. c. chopper controller
Gleichstromsteller {m}Maskulinum (der) [elektr.] d. c. chopper controller
Gleichstromtechnik {f}Femininum (die) [elektr.] DC engineering
Gleichstromtrafo {m}Maskulinum (der) (E-Technik) DC transformer
Gleichstromtransformator {m}Maskulinum (der) (E-Technik) DC transformer
Gleichstromumformer {m}Maskulinum (der) (E-Technik) DC transformer
Gleichstromverstärker {m}Maskulinum (der) [elektr.] DC amplifier
Gleichstromverstärker {m}Maskulinum (der) [elektr.] direct-current amplifier
Gleichstromvorwärmer {m}Maskulinum (der) [tech.] uniflow pre-heater
Gleichstromvorwärmer {m}Maskulinum (der) [tech.] uniflow preheater
Gleichstromwandler {m}Maskulinum (der) (E-Technik) DC transformer
Gleichstromübertragung {f}Femininum (die) [elektr.] DC transmission
Gleichstromübertragung {f}Femininum (die) [elektr.] direct current transmission
gleichstufig temperierte Tonleiter {f}Femininum (die) [musik.] equal-tempered scale
gleicht likely
gleicht resembles
gleicht aus equalizes
Gleichtaktdrossel {f}Femininum (die) [elektr.] common mode choke
Gleichtaktdrossel {f}Femininum (die) [elektr.] common-mode choke
Gleichtaste {f}Femininum (die) equals key
Gleichung mit einem Unbekannten [lit.] Lost and Found [lit.] (Uri Adelman)
Gleichung {f}Femininum (die) equation
Gleichung {f}Femininum (die) dritten Grades [math.] cubic equation
Gleichung {f}Femininum (die) dritten Grades [math.] equation of the third degree
Gleichung {f}Femininum (die) von Bienaymé [math.] Bienaymé equation
Gleichung {f}Femininum (die) von Bienaymé [math.] Bienaymé formula
Gleichung {f}Femininum (die) zweiten Grades [math.] equation of the second degree
Gleichungssystem {n}Neutrum (das) [-special_topic_math.-] system of equations [-special_topic_math.-]
Gleichungssystem {n}Neutrum (das) [math.] equation system
Gleichverteilung {f}Femininum (die) [math.] uniform distribution
gleichviel equivalent
gleichwarm homoiotherm
gleichweit entfernt equidistant
Gleichwellenfunksystem {n}Neutrum (das) simulcast radio system
gleichwertig equivalent
gleichwertig homogeneous
gleichwertig homologous
gleichwertige equivalently
gleichwertige equivalents
gleichwertige Beschäftigung {f}Femininum (die) (Arbeitsverhältnis) equivalent occupation
Gleichwertigkeit {f}Femininum (die) equivalence
Gleichwertigkeit {f}Femininum (die) homogeneity
Gleichwertigkeiten {pl}Plural (die) equivalency
Gleichwertigkeitsregelung {f}Femininum (die) equivalence arrangement
gleichwinklig equiangular
gleichwohl (dennoch) all the same
gleichwohl (dennoch) however
gleichwohl (dennoch) yet
gleichwohl (dessen ungeachtet) nevertheless
gleichwohl (trotzdem) anyhow
gleichwohl [veraltend] (obwohl) although
gleichzeitig coevally
gleichzeitig coincident
gleichzeitig concomitant
gleichzeitig concurrent
gleichzeitig concurrently
gleichzeitig contemporaneous
gleichzeitig simultaneous
gleichzeitig simultaneously
gleichzeitig synchronous
gleichzeitig bestehende Faktoren concomitant factors
gleichzeitig bestehende Gefühle concomitant sensation
gleichzeitig erforderlich corequisite
gleichzeitig im Speicher co-resident
gleichzeitig in beide Richtungen duplex mode
gleichzeitig sendend multiplexing
gleichzeitig {adv.} at the same time
gleichzeitige coevally
gleichzeitige contemporaneously
gleichzeitige Erkrankung {f}Femininum (die) [med.] contemporary disease
gleichzeitige Krankheit {f}Femininum (die) [med.] contemporary disease
gleichzeitige Sendung simulcast
gleichzeitige Sendungen simulcasts
gleichzeitiges Leiden {n}Neutrum (das) [med.] (Krankheit) contemporary disease
Gleichzeitigkeit {f}Femininum (die) concomitance
Gleichzeitigkeit {f}Femininum (die) concurrency
Gleichzeitigkeit {f}Femininum (die) contemporaneity
Gleichzeitigkeit {f}Femininum (die) contemporaneousness
Gleichzeitigkeit {f}Femininum (die) simultaneity
Gleichzeitigkeit {f}Femininum (die) simultaneousness
Gleichzeitigkeit {f}Femininum (die) synchronism
Gleichzeitigkeit {f}Femininum (die) ubiquitousness
Gleichzeitigkeit {f}Femininum (die) des Ungleichzeitigen [philos.] (Ernst Bloch) simultaneity of the nonsimultaneous
Gleichzeitigkeitsfaktor {m}Maskulinum (der) utilization factor
gleichziehen to draw level with
gleichziehen [-special_topic_sport-] to draw level [-special_topic_sport-]
gleichziehend drawing level with
Gleis {n}Neutrum (das) [Eisenbahn, seltener] (einzelne Schiene) rail
Gleis {n}Neutrum (das) [Eisenbahn] (Bahnsteig) platform
Gleis {n}Neutrum (das) [Eisenbahn] (Bahnsteig) track {s} [Am.]
Gleis {n}Neutrum (das) [Eisenbahn] (Gleisstrecke) line
Gleis {n}Neutrum (das) [Eisenbahn] (Gleisstrecke) line of rails
Gleis {n}Neutrum (das) [Eisenbahn] (Gleisstrecke) rail line
Gleis {n}Neutrum (das) [Eisenbahn] (Gleisstrecke) railway {s} [Am.]
Gleis {n}Neutrum (das) [Eisenbahn] (Gleisstrecke) track
Gleis {n}Neutrum (das) [Eisenbahn] (mehrere Schienen) rails
Gleis {n}Neutrum (das) [Eisenbahn] (Schienen und Schwellen) rails and sleepers
Gleisanlage {f}Femininum (die) trackage [esp. Am.]
Gleisanschluss {m}Maskulinum (der) maintenance siding (Am.)American English
Gleisanschluss {m}Maskulinum (der) works siding
Gleisarbeiten {pl}Plural (die) track maintenance work
Gleisbau {m}Maskulinum (der) track laying
Gleisbauarbeiten {pl}Plural (die) track construction works
Gleisbauer {m}Maskulinum (der) track layer
Gleisbauer {pl}Plural (die) track layers
Gleisbauerin {f}Femininum (die) (female) track layer
Gleisbaumaschine {f}Femininum (die) track laying machine
Gleisbaumaschine {f}Femininum (die) track-laying machine
Gleisbremse {f}Femininum (die) rail brake
Gleisdreieck {n}Neutrum (das) triangular junction
Gleise {pl}Plural (die) [Eisenbahn] (Schienen und Schwellen) rails and sleepers
Gleisjoch {n}Neutrum (das) track panel
Gleiskette {f}Femininum (die) [tech.] continuous track
Gleiskette {f}Femininum (die) [tech.] crawler track
Gleiskette {f}Femininum (die) [tech.] track
Gleiskette {f}Femininum (die) [tech.] track chain
Gleisketten {pl}Plural (die) [tech.] continuous tracks
Gleisketten {pl}Plural (die) [tech.] crawler tracks
Gleisketten {pl}Plural (die) [tech.] track chains
Gleisketten {pl}Plural (die) [tech.] tracks
Gleisketten-Mähdrescher {m}Maskulinum (der) [agr.-tech.] chain-track combine
Gleisketten-Mähdrescher {m}Maskulinum (der) [agr.-tech.] chain-track combine harvester
Gleiskettenbagger {m}Maskulinum (der) crawler excavator
Gleiskettenkran {m}Maskulinum (der) crawler crane
Gleiskettenkran {m}Maskulinum (der) crawler-mounted crane
Gleiskettenmähdrescher {m}Maskulinum (der) [agr.-tech.] chain-track combine
Gleiskettenmähdrescher {m}Maskulinum (der) [agr.-tech.] chain-track combine harvester
Gleiskettenschlepper {m}Maskulinum (der) caterpillar tractor
Gleiskran {m}Maskulinum (der) rail crane
Gleiskran {m}Maskulinum (der) rail-mounted crane
Gleiskörper {m}Maskulinum (der) rail track
Gleiskörper {m}Maskulinum (der) track
gleislose Bahn {f}Femininum (die) [veraltend] (Oberleitungsbus) trackless tram
gleislose Bahn {f}Femininum (die) [veraltend] (Oberleitungsbus) trackless trolley
Gleisrelais {n}Neutrum (das) [elektr.] track relay
gleissender Schein {m}Maskulinum (der) [schweiz. Orthogr.] glare
Gleisstrecke {f}Femininum (die) trackage [esp. Am.]
Gleiswaage {f}Femininum (die) rolling stock weight bridge
Gleiswaage {f}Femininum (die) rolling stock weight-bridge
Gleiswaage {f}Femininum (die) rolling stock weightbridge
Gleiswaage {f}Femininum (die) track scales
Gleiswaage {f}Femininum (die) weigh bridge
Gleiswaage {f}Femininum (die) weigh-bridge
Gleiswaage {f}Femininum (die) weighbridge
Gleiswechselbetrieb {m}Maskulinum (der) [Eisenbahn] reversible working
Gleiswechselbetrieb {m}Maskulinum (der) [Eisenbahn] two way working
gleit... floating
Gleitbadewanne {f}Femininum (die) slipper tub
Gleitbahn {f}Femininum (die) slipway
Gleitbahn {f}Femininum (die) [tech.] gliding track
Gleitbahn {f}Femininum (die) [tech.] slideway
Gleitbeschichtung {f}Femininum (die) anti-friction coating
Gleitbewegung {f}Femininum (die) gliding movement
Gleitboden {m}Maskulinum (der) skimming bottom
Gleitbombe {f}Femininum (die) [mil.-tech.] glider bomb
Gleitbombe {f}Femininum (die) [mil.-tech.] guided bomb
Gleitboot {n}Neutrum (das) hydroplane
Gleitboot {n}Neutrum (das) hydroplane glider
Gleitbrett {n}Neutrum (das) aquaplane
Gleitbruch {m}Maskulinum (der) [med.] sliding hernia
Gleitcreme {f}Femininum (die) (bes. zur Verwendung bei sexuellen Praktiken) (personal) lubricant
Gleitcreme {f}Femininum (die) (z. B. zur Verwendung bei sexuellen Praktiken) lubricating cream
Gleitdraht {m}Maskulinum (der) skid wire
Gleitdrähte {pl}Plural (die) skid wires
gleite sashays
gleiten floating
gleiten to float
gleiten to glide
gleiten to sashay
gleiten to slide {slid, slid}
gleiten to slip
gleiten (ausgekuppelt mit dem Auto oder Motorrad) to coast
gleiten ohne zu treten (Fahrrad) to coast
Gleiten {n}Neutrum (das) slide
gleiten {v} (Kufe, Schiene, Schlitten etc.) to run {ran, run}
gleiten, streichen (über, entlang) to skim (over, along)
gleitend gliding
gleitend sashaying
gleitend smoothing
gleitende Arbeitszeit {f}Femininum (die) flexible work time
gleitende Arbeitszeit {f}Femininum (die) flextime
gleitende Summenanpassung automatic cover
gleitendes Mittel (Arithmetik) running average
gleitet glides
Gleitfallschirm {m}Maskulinum (der) square parachute
Gleitfeder {f}Femininum (die) sliding key
gleitfeste Verbindung {f}Femininum (die) [tech.] friction-grip joint
Gleitflieger {m}Maskulinum (der) [zool.] colugo
Gleitflug {m}Maskulinum (der) engine-inoperative flight
Gleitflug {m}Maskulinum (der) gliding flight
Gleitflug {m}Maskulinum (der) volplane
Gleitflüge {pl}Plural (die) volplanes
Gleitfuge {f}Femininum (die) [bautech.] slip joint
Gleitgel {n}Neutrum (das) (z. B. zur Verwendung bei sexuellen Praktiken) lubricating gel
Gleitgeschwindigkeit {f}Femininum (die) sliding velocity
Gleitgeschwindigkeit {f}Femininum (die) slip velocity