odge Wouml;rterbuch - Seite 153 - Uuml;bersetzung Deutsch-Englisch

Wir haben 38439 Wörter gefunden, die mit g beginnen. Treffer 30400 bis 30600:

Deutsch	Englisch
Greifreifen {m} (am Rollstuhl)	push-rim
Greifreifen {pl} (am Rollstuhl)	handrims
Greifreifen {pl} (am Rollstuhl)	hand rims
Greifreifen {pl} (am Rollstuhl)	hand-rims
Greifreifen {pl} (am Rollstuhl)	push rims
Greifreifen {pl} (am Rollstuhl)	push-rims
Greifring {m} (am Rollstuhl)	push ring
Greifring {m} (am Rollstuhl)	push-ring
Greifring {m} (ein Sicherungsring)	fitting grip ring
Greifringe {pl} (am Rollstuhl)	push rings
Greifringe {pl} (am Rollstuhl)	push-rings
Greifringe {pl} (Sicherungsringe)	fitting grip rings
Greifschwanz {m} [zool.]	prehensile tail
Greifschwanz {m} [zool.]	raptorial tail
Greifschwanz-Lanzenotter {f} [zool.]	eyelash viper (Bothriechis schlegelii)
Greifschwanzlanzenotter {f} [zool.]	eyelash viper (Bothriechis schlegelii)
Greifstachler {m} [zool.]	prehensile-tailed porcupine
Greifswald ({n}) [geogr.]	Greifswald (a town in Mecklenburg-Western Pomerania, Germany)
Greifsystem {n}	gripper system
greift	gripes
greift	grips
greift	picks
greift	snatches
greift an	assaults
greift an	offends
greift an	affronts
greift an	attacks
greift ein	encroachs
greift über	overlaps
greift zu	accesses
Greifvogel {m} [zool.]	bird of prey
Greifvogel {m} [zool.]	raptor [scient.]
Greifvogel {m} [zool.]	raptore [scient.]
Greifvogel {m} [zool.]	raptorial bird
Greifvogel {m} [zool.]	prehensile bird
Greifvogelfauna {f} [zool., ökol.]	raptor fauna
Greifvorrichtung {f} [tech.]	gripping mechanism
Greifwerkzeug {m} (eines Roboters etc.)	gripping device
Greifwirkung {f}	gripping effect
Greifzange {f}	gripping pliers
Greifzange {f}	gripper tongs
Greifzange {f}	grab pliers
Greifzange {f} [zool.]	prehensile claw
Greifzangen {pl} [zool.]	prehensile claws
Greifzehe {f} [zool.]	prehensile toe
Greifzehen {pl} [zool.]	prehensile toes
Greifzirkel {m}	calipers
Greifzug {m} ® [tech.] (Mehrzweckzug [Gerät zum Heben oder Ziehen von Lasten])	come-along clamp
Greifzug {m} ® [tech.] (Mehrzweckzug [Gerät zum Heben oder Ziehen von Lasten])	Tirfor ®
Greifzug {m} ® [tech.] (Mehrzweckzug [Gerät zum Heben oder Ziehen von Lasten])	come-along
Greifzug {m} ® [tech.] (Mehrzweckzug [Gerät zum Heben oder Ziehen von Lasten])	Griphoist ® [Am.]
Greig-Tulpe {f} [bot.]	Red Riding Hood (Tulipa greigii)
Greig-Zephalopolysyndaktylie-Syndrom {n} [med.]	Greig cephalopolysyndactyly syndrome
Greigit {m} [min.]	greigite
Greigtulpe {f} [bot.]	Red Riding Hood (Tulipa greigii)
Greis {m}	old man
Greisbock {m} [zool.]	grysbok
Greise {pl}	old men
Greisenalter {n}	senility
greisenhaft	geriatric
greisenhaft	very old
greisenhaft	aged
greisenhaft (altersschwach; auch dement)	senile
Greisenschwachsinn {m} [med., psych.]	senile dementia
Greisin {f}	aged woman
Greiskraut-Wespenbiene {f} [zool.]	blunthorn nomad {s} (Nomada flavopicta)
Greiskrautwespenbiene {f} [zool.]	blunthorn nomad {s} (Nomada flavopicta)
Greisler {m} [seltener] [österr.; bayr., veraltend] (Lebensmittelhändler)	grocer
Greislerin {f} [seltener] [österr.; bayr., veraltend] (Lebensmittelhändlerin)	grocer
Greiz ({n}) [geogr.]	Greiz (a town in Thuringia, Germany)
Greißler {m} [österr.; bayr., veraltend] (Lebensmittelhändler)	grocer
Greißlerin {f} [österr.; bayr., veraltend] (Lebensmittelhändlerin)	grocer
grell	glaring
grell	garish
grell	garishly
grell	gaudily
grell	gaudy
grell	lurid
grell	luridly
grell	glary
grell	blinding
grell (Farbe)	loud
grell (Farben)	lurid
grell (Licht, Farben)	shrill
grelle Farbe {f}	shrill colour [esp. Br.]
grelle Farbe {f}	shrill color [esp. Am.]
grelle Farbe {f}	loud colour [esp. Br.]
grelle Farbe {f}	loud color [esp. Am.]
grelle Farben {pl}	loud colours [esp. Br.]
grelle Farben {pl}	loud colors [esp. Am.]
grelle Stimme {f}	sharp voice
Grelle {n}	glariness
greller	glarier
greller Schein {m}	glare
greller Schrei {m}	loud cry
grelles	glaringly
grelles Licht {n}	dazzling light
Grellheit {f}	stridency
Grellheit {f}	garishness
grellrot	bright red
grellrot (intensiver)	violent red
Grellrot {n}	bright red
Grellrot {n} (intensiver)	violent red
Grellrot {n} (intensiver)	glaring red
grellste	glariest
Gremiale {n} [kirchl.] (eine Art Schürze als liturgische Bekleidung)	gremiale
Gremiale {n} [kirchl.] (eine Art Schürze als liturgische Bekleidung)	gremial
Gremien {pl}	committees
Gremien {pl}	bodies
Gremienarbeit {f}	committee work
Gremium {n}	body
Gremium {n}	panel
Gremium {n}	board
Gremium {n} (Ausschuss)	committee
Gremlins 2 – Die Rückkehr der kleinen Monster (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1990)	Gremlins 2: The New Batch
Gremlins – Kleine Monster (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1984)	Gremlins
Grenada ({n}) [geogr.]	Grenada (gd)
Grenada ({n}) [geogr.] (Stadt in Mississippi, USA)	Grenada
Grenadaschopftyrann {m} [zool.] (ein Vogel)	Grenada flycatcher (Myiarchus nugator)
Grenadatyrann {m} [zool.] (ein Vogel)	Grenada flycatcher (Myiarchus nugator)
Grenader {m}	Grenadian
Grenaderin {f}	Grenadian
Grenadier {m} [mil., hist.] (Elitesoldat der Infanterie im 17. und 18. Jahrhundert)	grenadier [hist.]
Grenadier {m} [mil.,veraltend] (allg.: Infanteriesoldat)	infantryman
Grenadier {m} [mil.,veraltend] (mit Granaten und / oder Granatwaffen ausgerüsteter Infanteriesoldat)	rifleman
Grenadier {m} [zool.] (ein Fisch)	grenadier
Grenadier {m} [zool.] (ein Vogel)	rifleman (Acanthisitta chloris)
Grenadiere {pl} [mil., hist.] (Elitesoldaten der Infanterie im 17. und 18. Jahrhundert)	grenadiers [hist.]
Grenadiere {pl} [mil.,veraltend] (mit Granaten und / oder Granatwaffen ausgerüstete Infanteriesoldaten)	riflemen
Grenadiere {pl} [zool.] (Grenadierfische)	grenadiers
Grenadiere {pl} [zool.] (Grünschlüpfer [Vögel])	riflemen
Grenadierfisch {m} [zool.]	grenadier
Grenadierfische {pl} [zool.]	grenadiers
Grenadill-Holz {n}	African blackwood
Grenadillholz {n}	African blackwood
grenadisch	Grenadian
Grenoble ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Frankreich)	Grenoble (a city in France)
Grenz...	borderline ...
Grenz... [auch fig.]	marginal ...
Grenzabfertigung {f}	(passport control and) customs clearance
Grenzabfertigung {f}	border clearance
Grenzabfertigung {f}	frontier clearance
Grenzabschnitt {m}	sector of a / the border
Grenzabschnitt {m}	sector of a / the frontier
Grenzach-Wyhlen ({n}) [geogr.]	Grenzach-Wyhlen (a municipality in Baden-Württemberg, Germany)
Grenzanalyse {f}	marginal analysis
Grenzbahnhof {m}	frontier station
Grenzbereich {m}	border area
Grenzbereich {m}	border land
Grenzbewohner {m}	borderer
Grenzbewohner {m}	frontiersman
Grenzbewohner {m}	inhabitant of a / the border area
Grenzbewohner {m}	inhabitant of a / the border zone
Grenzbewohner {pl}	frontiersmen
Grenzbezirk {m}	border district
Grenzdorf {n}	border village
Grenzdrehzahl {f}	limit speed
Grenzdrehzahl {f}	limiting speed
Grenzdruck {m}	limit pressure
Grenzdruckanalyse {f}	limit-pressure analysis
Grenze {f}	limit
Grenze {f}	border
Grenze {f}	boundary
Grenze {f}	periphery
Grenze {f}	mere [Br.] [obs.]
Grenze {f} (eines Landes)	frontier
Grenze {f} [fig.] (Trennlinie)	border line
Grenze {f} [fig.] (Trennlinie)	borderline
grenzen	to abut
grenzen (an)	to border (on)
Grenzen setzen	to set limits to
Grenzen überschreiten	to transcend barriers
Grenzen {pl}	boundaries
Grenzen {pl}	borders
Grenzen {pl}	frontiers
Grenzen {pl}	ambit
grenzend	abutting
Grenzenergie {f} [phys.]	threshold energy
Grenzenhund {m}	border patrol dog
grenzenlos	boundless
grenzenlos	boundlessly
grenzenlos	interminable
Grenzenlos (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1998)	Without Limits
grenzenlos (unendlich [Geduld etc.])	infinite
grenzenlos (unermesslich)	immeasurable
Grenzenlos - Alles ist möglich (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2015)	Unlimited
grenzenlos [adv.] (unermesslich)	immeasurably
grenzenlos [fig.]	limitless
grenzenlos {adv.} [fig.]	limitlessly
grenzenlose	boundlessly
grenzenlose	interminably
grenzenlose Blödheit {f}	abysmal stupidity
grenzenlose Dummheit {f}	abysmal stupidity
Grenzenloses Leid einer Mutter (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1986)	Where Are the Children?
Grenzenlosigkeit {f}	boundlessness
Grenzenlosigkeit {f}	immensity
Grenzenlosigkeit {f}	infinity
Grenzer {m} [ugs.]	border guard
Grenzer {m} [ugs.]	frontier guard
Grenzertrag {m}	marginal profit

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193