Deutsche Wörter, beginnend mit g

Wir haben 38613 Wörter gefunden, die mit g beginnen. Treffer 5600 bis 5800:

Deutsch Englisch
Gefahrgutverpackung {f} hazardous materials package
Gefahrgutvorschriften {pl} dangerous goods regulations
Gefahrgutzettel {m} dangerous goods label
Gefahrgutzusammensetzung {f} dangerous cargo compound
Gefahrgüter {pl} dangerous goods
Gefahrgüteranzeige {f} dangerous goods note, DGN
Gefahrgüterlogistik {f} dangerous goods logistics
gefahrlos riskless
gefahrlos hazard-free
gefahrlos risk-free
gefahrloser Einsatz {m} [mil.] milk run [coll.]
gefahrlosere more riskless
gefahrloseste most riskless
Gefahrlosigkeit {f} freedom from danger
Gefahrstoff {m} hazardous material
Gefahrstoff {m} hazardous substance
Gefahrstofffahrzeug {n}, GSF {n} [österr.] [Feuerwehr] hazardous substance combat vehicle
Gefahrstoffsymbol {n} hazard symbol
Gefahrstoffverordnung (GefStoffV) Ordinance on Hazardous Substances
Gefahrstoffzug {m} (Einheit der Feuerwehr etc.) hazmat unit
Gefahrvermeidung {f} avoidance of danger
gefahrvoll perilous
gefahrvollere more perilous
Gefahrzettel {m} danger label
Gefahrzettel {m} hazard label
gefakte Brüste {pl} [ugs.] falsies [coll.]
gefakte Titten {pl} [vulg.] falsies [coll.]
gefakte Titten {pl} [vulg.] fake tits {s} [s]
gefallen dropped
gefallen fallen
gefallen fell
gefallen tumbled
gefallen to appeal
gefallen to oblige
gefallen (hingefallen) dumped
Gefallen ({n}) pleasure
Gefallen daran finden (zu) to enjoy
Gefallen daran finden (zu) to take pleasure (in)
Gefallen finden (an) to take pleasure (in)
Gefallen finden an to enjoy
Gefallen finden an appreciate {v}
Gefallen finden an jdm./etw. to take a shine to sb./sth.
Gefallen {m} benefit
Gefallen {m} good turn
Gefallen {m} favour
Gefallen {m} favor (Am.)
Gefallen {pl} favors (Am.)
Gefallen {pl} favours (Br.)
gefallend pleasing
Gefallene Blätter [lit.] The Fallen Leaves [lit.] (Wilkie Collins)
gefallene Frau {f} fallen woman
Gefallene {m} [mil.] soldier killed in the war
Gefallenenfriedhof {m} war cemetery
Gefallenenfriedhöfe {pl} war cemeteries
Gefallenengrab {n} war grave
Gefallenengräber {pl} war graves
gefallener Engel {m} fallen angel
gefallenes Mädchen {n} fallen girl
gefallenes Mädchen {n} [fig., veraltend] fallen girl
Gefallsucht {f} craving for admiration
Gefallsucht {f} coquettishness
Gefallsucht {f} coquetry
gefallsüchtig coquettish
gefallsüchtig coquet
gefallsüchtig anxious to please
gefaltener Ersatzreifen folded spare tyre
gefaltet pleated
gefaltet folded
gefaltet convolved
gefaltete fold
gefalzt grooved
gefangen captive
gefangen trapped
gefangen captured
gefangen genommen captured
gefangen genommene captivated
Gefangen im All [lit.] Citadel of Doom [lit.] (Kenneth Bulmer)
Gefangen im Dschungel (ein britischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 2010) Hostage in the Jungle
Gefangen im ewigen Eis - Die Geschichte der Dr. Jerri Nielsen (ein kanadisch-US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2003) Ice Bound [original title]
Gefangen im ewigen Eis - Die Geschichte der Dr. Jerri Nielsen (ein kanadisch-US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2003) Ice Bound: A Woman's Survival at the South Pole
Gefangen im Feuer (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1997) Heart of Fire [original title]
Gefangen im Feuer (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1997) The Tanker Incident [Am.] [alternative title]
Gefangen im goldenen Käfig (ein US-amerikanischer Pornofilm aus dem Jahr 2002) Gypsy Curse [original title]
Gefangen im goldenen Käfig (ein US-amerikanischer Pornofilm aus dem Jahr 2002) Simon Wolf's Gypsy Curse [complete title]
Gefangen im Kaukasus (ein russisch-kasachischer Spielfilm aus dem Jahr 1996) Prisoner of the Mountains
Gefangen im Kaukasus (ein russisch-kasachischer Spielfilm aus dem Jahr 1996) Prisoner of the Caucasus [Br.] [literal title]
Gefangen im Palast von Babylon [lit.] The Blue Djinn of Babylon [lit.] (P. B. Kerr [Philip Kerr])
Gefangen im Sexus [lit.] The Prisoner of Sex [lit.] (Norman Mailer)
Gefangen im Tunnel der Zeit (ein US-amerikanisch-rumänischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) Clockmaker
Gefangen in der Hölle (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2001) To End All Wars
Gefangen in der Kasbah (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1953) Prisoners of the Casbah
Gefangen in der Tiefe (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1955) The Great Hope
Gefangen in der Tiefe (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1955) Submarine Attack [Br.] [TV title]
Gefangen in der Tiefe (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1955) Torpedo Zone [Br.] [alternative title]
Gefangen in der Tiefe (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1955) Torpedo Zone [Am.]
Gefangen in der Traumfabrik (ein Dokumentarfilm aus dem Jahr 1995) The Celluloid Closet
Gefangen in der Wildnis [lit.] Two Alone [lit.] (Sandra Brown)
Gefangen in Jackson County (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1978) Outside Chance [original title]
Gefangen in Jackson County (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1978) Jackson County Jail
Gefangen in Jackson County [alternativer Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1976) Jackson County Jail [original title]
Gefangen in Jackson County [alternativer Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1976) The Innocent Victim [Aus.] [video title]
Gefangen in New York [lit.] City of Darkness [lit.] (Ben Bova)
Gefangen in Rio (ein polnisch-britisch-brasilianisch-schweizerischer Spielfilm aus dem Jahr 1988) Prisoner of Rio
gefangen nehmen captivate
gefangen nehmen to capture
gefangen nehmen to arrest
gefangen nehmen to take prisoner
gefangen nehmen to take captive
Gefangene der Bestien (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1981) Savage Harvest
Gefangene der Kälte (ein kanadisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2016) Backcountry
Gefangene der Kälte (ein kanadisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2016) Edge of Winter [original title]
Gefangene der Leidenschaft [lit.] Prisoner of My Desire [lit.] (Johanna Lindsey)
Gefangene der Liebe [lit.] Surrender to Love [lit.] (Rosemary Rogers)
Gefangene der Liebe [lit.] Long Time Coming [lit.] (Sandra Brown)
Gefangene des Krieges (ein britisch-jugoslawischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1987) Escape from Sobibor
Gefangene des Krieges (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1987) In Love and War
Gefangene des Universums (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1983) Prisoners of the Lost Universe
Gefangene Frauen (ein Schweizer Sexfilm aus dem Jahr 1980) Women's Penitentiary VII [Am.] [video title]
Gefangene Frauen (ein Schweizer Sexfilm aus dem Jahr 1980) Island Women
Gefangene im Weltraum (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1986) Prison Ship [original title]
Gefangene im Weltraum (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1986) Star Slammer
Gefangene im Weltraum (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1986) Starslammer
Gefangene im Weltraum (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1986) Starslammer: The Escape [Am.] [video title]
Gefangene im Weltraum (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1986) The Adventures of Taura: Prison Ship Star Slammer [Am.] [long title]
Gefangene {f} (Strafgefangene) (female) convict
Gefangene {m,f} prisoner
Gefangene {m} (Sträfling) convict
Gefangene {m} {f} incarceree
Gefangenen {pl} captives
Gefangenen {pl} (Sträflinge) convicts
Gefangenenchor {m} prisoner's choir
Gefangenenchor {m} [musik.] (in der Oper Nabucco von Guiseppe Verdi) Chorus of the Hebrew Slaves
Gefangenendilemma {n} [soz., psych.] prisoner's dilemma
Gefangenenlager {n} prison camp
Gefangenenlager {n} detention camp
Gefangenenwärter {m} turnkey
Gefangenenwärter {pl} turnkeys
Gefangener des Herzens [lit.] Captive of My Desires [lit.] (Johanna Lindsey)
Gefangener {m} incarceree
Gefangener {m} (Sträfling) convict
gefangengehalten kept imprisoned
gefangengenommen captured
gefangenhalten to keep imprisoned
gefangenhaltend keeping imprisoned
Gefangennahme {f} capture
Gefangennahme {f} (Verhaftung) arrest
gefangennehmen [alte Orthogr.] to capture
gefangennehmen [alte Orthogr.] to arrest
gefangennehmen [alte Orthogr.] to take prisoner
gefangennehmen [alte Orthogr.] to take captive
Gefangenschaft {f} captivity
Gefangenschaft {f} confinement
Gefangenschaft {f} (durch Unterdrückung, Sklaverei) bondage
Gefangenschaften {pl} captivities
Gefasel {n} [ugs., pej.] blather [esp. Am.]
Gefasel {n} [ugs., pej.] drivel
Gefasel {n} [ugs., pej.] blether [esp. Br.]
Gefasel {n} [ugs., pej.] (sinnentleertes Sprechen) foolish talk
Gefasel {n} [ugs., pej.] (Unsinn) nonsense
gefasst collectedly
gefasst providing
gefasst (in Gemütsruhe) in countenance
gefasst (ruhig und beherrscht) composed
gefasst {adj.} (Schmuckstein) mounted
gefasst {adv.} (besonnen) coolly
gefaulenzt lounged
gefaßt [alte Orthogr.] (ruhig und beherrscht) composed
gefaßt [alte Orthogr.] {adj.} (Schmuckstein) mounted
Gefecht {n} encounter
Gefecht {n} skirmish
Gefecht {n} (auch fig.) fray
Gefecht {n} (Luftwaffe) Battle, combat
Gefechte der Liebe [lit.] When Passion Rules [lit.] (Johanna Lindsey)
Gefechtsabschnitt {m} [mil.] combat sector
Gefechtsaufklärung {f} (mil.) battle reconnaissance
Gefechtsaufklärung {f} aus der Luft [mil.] combat air reconnaissance
Gefechtsaufklärung {f} [mil.] combat reconnaissance
Gefechtsausbildung {f} [mil.] combat training
Gefechtsbefehl {m} [mil.] combat order
gefechtsbereit {adj.} [mil.] ready for action
gefechtsbereit {adj.} [mil.] ready for combat
gefechtsbereit {adj.} [mil.] combat-ready
Gefechtsbereitschaft {f} [mil.] combat readiness
Gefechtsbereitschaft {f} [mil.] readiness for action
Gefechtsentfernung {f} [mil.] battle range
Gefechtsfeld {n} [mil.] combat zone
Gefechtsfeldabriegelung {f} (aus der Luft) [mil.] battlefield air interdiction, BAI
Gefechtsfeldaufklärung {f} (mil.) battlefield reconnaissance
Gefechtsfeldwaffe {f} [mil.-tech.] battleground weapon
Gefechtsfeldüberwachung {f} [mil.] combat surveillance
Gefechtsformation {f} [mil.] combat formation
Gefechtshandlung {f} (mil.) action
Gefechtshandlungen {pl} (mil.) action
Gefechtshelm {m} [mil.] combat helmet
Gefechtskamm {m} military crest
Gefechtskopf {m} mit Brand- und Splitterwirkung [mil.] incendiary fragmentation warhead
Gefechtskopf {m} mit Brandwirkung [mil.-tech.] incendiary warhead
Gefechtskopf {m} mit Splitterwirkung [mil.-tech.] fragmentary warhead
Gefechtskopf {m} mit Splitterwirkung [mil.-tech.] frag warhead
Gefechtskopf {m} mit Splitterwirkung [mil.-tech.] fragmentation warhead