Deutsche Wörter, beginnend mit g

Wir haben 38624 Wörter gefunden, die mit g beginnen. Treffer 6400 bis 6600:

Deutsch Englisch
gefühlvoll {adv.} (rührselig) sentimentally
gefühlvoll {adv.} (sachte) gently
gefühlvoll {adv.} (voller Empfindungen, stimmungsvoll) lyrically [fig.]
geführt guided
geführt led
gefüllt filled
gefüllt fillet
Gefülltblühende Lachsbeere {f} [bot.] salmonberry (Rubus spectabilis)
gefüllte stuffed
gefüllte Paprikaschote {f} [gastr.] stuffed pepper
gefüllte Paprikaschoten {pl} [gastr.] stuffed peppers
gefüllte Weinblätter {pl} stuffed vineleaves
gefüllter Blätterteig {m} [gastr.] filled puff pastry
gefüllter Blätterteig {m} [gastr.] filled puff paste [esp. Am.]
gefüllter Schafskopf {m} [gastr.] stuffed sheep's head
gefüllter Truthahn stuffed turkey
gefülltes Gebäckstück {n} French pastry
gefürchtet feared
gefürchtet redoubtably
gefürchtete Erkrankung {f} dreaded disease
gefürchtete Krankheit {f} dreaded disease
gefüttert fed
gefüttert fled
gefüttert sein mit be lined with {v}
gefütterte Versandtasche {f} Jiffy bag ®
gefütterte Versandtasche {f} padded envelope
gefütterter BH {m} padded bra
gefütterter Rock {m} lined skirt
gefüttertes Kleid {n} lined dress
Gefäeeerkrankung {f} [schweiz. Orthogr.] [med.] vessel disease
gefährden to compromise
gefährden to endanger
gefährden to imperil
gefährden to jeopardize
gefährden (gefährdete, gefährdet) to jeopardise
gefährdend endangering
gefährdend imperiling
gefährdend jeopardizing
gefährdend periling
gefährdet endangered
gefährdet endangers
gefährdet imperils
gefährdet jeopardizes
gefährdet periled
gefährdet jeopardised
gefährdet vulnerable
gefährdet sein be at risk {v}
gefährdet sein be at a risk {v}
gefährdet {adj.} obnoxious [obs.]
gefährdete endangered
gefährdete imperiled
gefährdete jeopardized
Gefährdete Liebe (ein britisch-italienischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1989) The Lady and the Highwayman [original title]
Gefährdete Liebe (ein britisch-italienischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1989) Silver Blade [Aus.] [video title]
Gefährdete Mädchen (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1958) Dolls of Vice
gefährdeter Ort flashpoint
Gefährdung {f} hazard
Gefährdung {f} obnoxiousness [obs.]
Gefährdung {f} durch Abschneiden {n} (EN 292) severing hazard (EN 292)
Gefährdung {f} durch Durch- / Einstich {m} (EN 292) stabbing / puncture hazard (EN 292)
Gefährdung {f} durch Einziehen / -fangen {n} (EN 292) drawing-in / trapping hazard (EN 292)
Gefährdung {f} durch Erfassen / Aufwickeln {n} (EN 292) entanglement hazard (EN 292)
Gefährdung {f} durch Fehlfunktionen {f} (EN 292) hazardous malfunctioning (EN 292)
Gefährdung {f} durch Herausspritzen {n} von Flüssigkeit {f} unter hohem Druck {m} (EN 292) high pressure fluid ejection hazard (EN 292)
Gefährdung {f} durch Lärm {m} (EN 292) hazard generated by noise (EN 292)
Gefährdung {f} durch Quetschen {n} (EN 292) crushing hazard (EN 292)
Gefährdung {f} durch Reibung {f}/ Abrieb {m} (EN 292) friction or abrasion hazard (EN 292)
Gefährdung {f} durch Rutschen {n} (EN 292) slip hazard (EN 292)
Gefährdung {f} durch Scheren {n} (EN 292) shearing hazard (EN 292)
Gefährdung {f} durch Schneiden / Abschneiden {n} (EN 292) cutting hazard (EN 292)
Gefährdung {f} durch Stolpern {n} (EN 292) trip hazard (EN 292)
Gefährdung {f} durch Stoß {m} (EN 292) impact hazard (EN 292)
Gefährdung {f} durch Strahlung {f} (EN 292) hazard generated by radiation (EN 292)
Gefährdung {f} durch Vernachlässigung ergonomischer Prinzipien (EN 292) Hazard generated by neglecting ergonomics principles (EN 292)
Gefährdung {f} durch Vibration {f} (EN 292) vibration hazard (EN 292)
Gefährdung {f} durch Werkstoff / andere Stoffe oder Substanzen (EN 292) hazard generated by material and substances (EN 292)
Gefährdung {f} durch Wärme {f} (EN 292) thermal hazard (EN 292)
Gefährdungsabschätzung {f} risk assessment
Gefährdungsdosis {f} [nukl.] danger dose
Gefährdungsexposition {f} / Aussetzung {f} einer Gefährdung {f} (EN 292) exposure to hazard (EN 292)
Gefährdungsfaktor {m} danger coefficient
Gefährdungsgrad {m} degree of risk
Gefährdungshaftung {f} absolute liability
Gefährdungshaftung {f} strict liability
Gefährdungsindikator {m} exposure indicator
Gefährdungspotential {n} potential danger
Gefährdungspotential {n} hazard potential
Gefährdungspotential {n} risk potential
Gefährdungspotenzial {n} potential danger
Gefährdungspotenzial {n} hazard potential
Gefährdungspotenzial {n} risk potential
Gefährdungssituation {f} (EN 292) hazardous situation (EN 292)
gefährlich dangerous
gefährlich dangerously
gefährlich perilous
gefährlich perilously
gefährlich pestilent
gefährlich pestilently
gefährlich (kritisch, ernst) critical
gefährlich (riskant) risky
gefährlich für die Gesellschaft anti-social
Gefährlich sexy [lit.] Duncan's Bride [lit.] (Linda Howard)
gefährlich {adv.} dangerously
gefährlich {adv.} unsafely
Gefährliche Affäre (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1995) A Dangerous Affair
gefährliche Asbestkonzentrationen {pl} dangerous levels of asbestos
Gefährliche Begegnung (ein italienisch-deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 1990) Women in Arms
Gefährliche Begegnung (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1944) The Woman in the Window
Gefährliche Begegnung [lit.] All the Queen's Men [lit.] (Linda Howard)
Gefährliche Begierde [lit.] Presumed Guilty [lit.] (Tess Gerritsen)
Gefährliche Begierde [lit.] Ravished [lit.] (Virginia Henley)
Gefährliche Brandung (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1991) Point Break
gefährliche Erkrankung {f} [med.] dangerous disease
Gefährliche Experimente (eine US-amerikanische Fernsehserie) The Man and the Challenge
Gefährliche Flitterwochen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1943) Above Suspicion
Gefährliche Flucht [lit.] Shank [lit.] (Roderick Anscombe)
Gefährliche Fracht (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1936) Human Cargo
Gefährliche Fracht [österr.] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1948) Blood On The Moon
gefährliche Frau {f} dangerous woman
Gefährliche Fremde (ein britischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2006) The Kindness of Strangers
Gefährliche Freunde [TV-Titel] (ein kanadisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1982) Split Image
Gefährliche Freunde [TV-Titel] (ein kanadisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1982) Captured [Can.]
Gefährliche Freundin (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1986) Something Wild
Gefährliche Freundschaft [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1991) The Tender [Am.] [TV title]
Gefährliche Freundschaft [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1991) Eyes of an Angel
Gefährliche Geschäfte (eine britische Fernsehserie) The Third Man
gefährliche Krankheit {f} [med.] dangerous disease
gefährliche Körperverletzung {f} [jur.] serious bodily harm
gefährliche Körperverletzung {f} [jur.] serious bodily injury
gefährliche Körperverletzung {f} [jur.] aggravated battery
gefährliche Lage {f} (Situation) perilous situation
Gefährliche Lehrerin (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2013) Dirty Teacher
Gefährliche Leidenschaft (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1950) Deadly Is the Female [original title]
Gefährliche Leidenschaft (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1950) Gun Crazy [Br.]
Gefährliche Leidenschaft (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1950) Gun Crazy [Am.] [reissue title]
Gefährliche Liebe (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1935) Dangerous
Gefährliche Liebschaften (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1988) Dangerous Liaisons
Gefährliche Liebschaften (ein dreiteiliger kanadisch-französisch-britischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2003) Dangerous Liaisons
Gefährliche Liebschaften (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1959) Dangerous Liaisons 1960
Gefährliche Liebschaften (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1959) Dangerous Love Affairs [Am.] [promotional title]
Gefährliche Liebschaften (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1959) Les Liaisons Dangereuses [Br.]
Gefährliche Liebschaften [lit.] (Pierre-Ambroise-François Choderlos de Laclos) The Dangerous Liaisons [lit.]
Gefährliche Liebschaften [lit.] (Pierre-Ambroise-François Choderlos de Laclos) Dangerous Liaisons [lit.]
Gefährliche Lust - Ein Mann in Versuchung (ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 1998) Scent of Seduction
Gefährliche Schönheit - Die Kurtisane von Venedig (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) Dangerous Beauty [original title]
Gefährliche Schönheit - Die Kurtisane von Venedig (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) The Honest Courtesan [Br.]
Gefährliche Schönheit - Die Kurtisane von Venedig (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) A Destiny of Her Own [Aus.]
gefährliche Schönheit {f} dangerous beauty
gefährliche Situation {f} perilous situation
gefährliche Spannung {f} [elektr.] hazardous voltage
Gefährliche Spiele [lit.] Dangerous Games [lit.] (Julian Rathbone)
gefährliche Strahlen {pl} [phys., nukl., ugs.] dangerous radiation
gefährliche Strahlung {f} [phys., nukl.] dangerous radiation
Gefährliche Strassen [schweiz. Orthogr.] (ein schweizerisch-französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1991) Family Express
Gefährliche Straßen (ein schweizerisch-französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1991) Family Express
Gefährliche Stunden in Dartmoor (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) The Break
gefährliche Substanz {f} hazardous substance
Gefährliche Trauer [lit.] A Dangerous Mourning [lit.] (Anne Perry)
Gefährliche Verführung (ein italienisch-deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 1990) The Little People
gefährliche Verletzung {f} [med.] serious wound
gefährliche Wunde {f} [med.] serious wound
Gefährliche Überfahrt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1953) Dangerous Crossing
Gefährliche Zeugen (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1981) Fear in the City
Gefährliche Zeugen (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1981) Wooden Overcoat [Am.] [video title]
Gefährlicher Einsatz [lit.] Gipsy Wind [lit.] (Lisa Jackson)
gefährlicher Fehler dangerous fault
gefährlicher Mann {m} dangerous man
Gefährlicher Ruhm - Aufstieg und Fall des Oliver North (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1989) Guts and Glory: The Rise and Fall of Oliver North
Gefährlicher Sex frühreifer Mädchen (ein deutscher Sexfilm aus dem Jahr 1972) Dangerous Sex of Precocious Girls
Gefährlicher Sex frühreifer Mädchen (ein deutscher Sexfilm aus dem Jahr 1972) Smarty Pants [Am.]
Gefährlicher Sex frühreifer Mädchen (ein deutscher Sexfilm aus dem Jahr 1972) Private School Girls [Am.]
Gefährlicher Sex frühreifer Mädchen (ein deutscher Sexfilm aus dem Jahr 1972) Dormitory Girls [Am.] [video title]
Gefährlicher Sex frühreifer Mädchen (ein deutscher Sexfilm aus dem Jahr 1972) Holiday Adventures
Gefährlicher Sex frühreifer Mädchen 2: Höllisch heiße Mädchen (ein deutscher Sexfilm aus dem Jahr 1972) Dangerous Sex of Precocious Girls 2: Infernal Girl Is Named
Gefährlicher Sex frühreifer Mädchen 2: Höllisch heiße Mädchen (ein deutscher Sexfilm aus dem Jahr 1972) Wild and Willing [Am.] [video title]
Gefährlicher Sommer [lit.] The Dangerous Summer [lit.] (Ernest Hemingway)
gefährlicher Stoff {m} hazardous substance
gefährlichere more dangerous
Gefährliches Blut (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1953) The Lawless Breed
Gefährliches Comeback (eine britische Fernsehserie) Frederick Forsyth Presents [original title]
Gefährliches Comeback (eine britische Fernsehserie) A Casualty of War [Br.] [DVD title]
Gefährliches Dreieck (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1983) Exposed
Gefährliches Erbe (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1957) Campbell's Kingdom
Gefährliches Geheimnis [lit.] Funeral in Blue [lit.] (Anne Perry)
Gefährliches Landleben [lit.] Mystery Mile [lit.] (Margery Allingham)
Gefährliches Paradies (ein australisch-US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1989) Trouble in Paradise
gefährliches Spiel {n} dangerous play
gefährliches Spiel {n} [-special_topic_sport-] dangerous play (football) [-special_topic_sport-]
Gefährliches Wissen [DDR] (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) Forbidden to Know
Gefährlichkeit {f} dangerousness
Gefährlichkeit {f} perilousness
Gefährlichkeit {f} riskiness
Gefährte {m} fella [esp. Am.] [coll.]
Gefährte {m} companion
Gefährte {m} fellow
Gefährte {m} (auch Lebensgefährte) consort
Gefährten des Todes (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1961) The Deadly Companions
Gefährten {pl} companions
Gefährtin seines Lebens (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1953) The President's Lady
Gefährtin {f} companion